2 Samuel 21

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →

1Nalika jamané Daved kelakon ana waktu patyeklik suwéné telung taun muput. Daved terus njaluk pinuntun marang GUSTI. Tembungé GUSTI: “Saul lan brayaté pada utang getih, awit matèni wong-wong Gibéon.”

2Ratu terus nyeluk wong-wong Gibéon lan diomongi: - wong Gibéon kuwi ora pada kepitung bangsa Israèl, nanging klebu turahé bangsa Amori, nanging wong Israèl wis pada janji karo sumpah, nanging Saul awit sangka mempengé enggoné tumindak kanggo wong Israèl lan wong Yéhuda terus ngupaya entèkké wong-wong mau.

3Ratu terus takon marang wong-wong Gibéon kuwi: “Apa sing bisa tak tindakké kanggo kowé lan apa sing kanggo tebusané, supaya kowé terus mberkahi marang umat duwèké GUSTI?”

4Wong Gibéon terus pada ngomong marang Daved: “Perkara kula kuwi ora bab emas utawa slaka karo Saul lan brayaté kuwi, lan uga duduk bab matèni salah sijiné wong Israèl.” Nanging tembungé Daved: “apa sing kowé jaluk supaya tak tindakké kanggo kowé?”

5Sakwisé kuwi wong mau pada ngomong marang ratu: “Wong sing sengaja arep ngrusak kula lan ngarah entèk kula, nganti kula pada ora olèh panggonan ing endi-endi ing negara Israèl,

6muga dikèki marang kula: wong lanang pitu sangka turunané, bakal kula gantung ing ngarepé GUSTI ing Gibéon, ing gunungé GUSTI.” Terus tembungé ratu: “Ya, aku bakal ngekèkké wong kuwi.”

7Nanging ratu ngéman marang Méfibosèt anaké Yonatan anaké Saul, awit sangka sumpah kanggo GUSTI antarané Daved karo Yonatan anaké Saul.

8Ratu terus njupuk wong lanang loro, anaké Rispa, anaké wadon Aya, sing patutan karo Saul, ya kuwi Armoni lan Méfibosèt, lan wong lima anaké lanang Mérab, anaké Saul, sing patutan karo Adrièl anaké Barsilai, wong Méhola;

9terus pada dipasrahké ing tangané wong Gibéon. Wong kuwi terus pada digantung karo wong Gibéon ing pegunungan ing ngarepé GUSTI. Wong pitu kuwi pada mati bareng. Wong kuwi enggoné pada diukum pati waktu wiwitané mangsa panèn, ya wiwitané mangsa panèn jewawut.

10Rispa, anaké wadon Aya, terus njupuk salin kasusahan, dijèrèng ing ngarepé, nduwuré gunung watu, wiwit mangsa panèn nganti tekan tibané udan nelesi mayit-mayit kuwi. Ora olèh diparani manuk-manuk ing awang-awang ing wayah awan, utawa kéwan galak sangka alas ing wayah mbengi.

11Bareng ratu ngerti apa sing ditindakké karo Rispa, anaké wadon Aya, bojoné wayuh Saul,

12Daved terus lunga njupuk balung-balungé Saul lan Yonatan, anaké, sangka wong Yabèsy-Giléad, sing pada nyolong balung-balung kuwi sangka ara-ara ing Bèt-San, ing panggonané enggoné pada digantung karo wong Filistèn, waktu wong Filistèn pada ngalahké perangé Saul ing Gilboa.

13Dèkné ngusungi balung-balungé Saul lan Yonatan, anaké. Balung-balungé wong-wong sing pada digantung mau ya pada diklumpukké,

14terus dikubur bareng karo balung-balungé Saul lan Yonatan anaké ing tanah Bényamin, ing Séla, ing kuburané Kis, bapaké. Wong pada nindakké sakkèhé préntahé Daved; nanging sakwisé kuwi Gusti Allah nuruti pandonga kanggo negara kuwi.

15Waktu kelakon ana perang menèh antarané wong Filistèn lan wong Israèl, Daved ditutké suradaduné, terus perang nglawan wong Filistèn, nganti Daved kesel banget.

16Yisbi-Benob, sing ijik turunané wong sing ngidap-idapi gedé duwuré - boboté tumbaké 300 sèkel tembaga lan nyengkelit pedang sing anyar - ngira bisa matèni Daved.

17Nanging Abisai anaké Seruya terus ngréwangi Daved, terus ngembrukké lan matèni wong Filistèn kuwi. Ing waktu kuwi suradaduné Daved njaluk karo banget marang piyambaké, tembungé: “Sampéyan aja nganti maju perang bareng karo kita, supaya turunané Israèl aja nganti entèk bareng karo sampéyan.”

18Sakwisé kuwi kelakon ana perang menèh nglawan suradadu Filistèn ing Gob; ing waktu semono Sibkai wong Husa, ngalahké Saf, sing ijik turunané wong sing gedé duwur ngéram-érami.

19Terus ana perang menèh nglawan suradadu Filistèn ing Gob; Elhanam anaké Yaaré-Oregim, wong Bètléhèm, ngalahké Goliat, wong Gat, sing gagangé tumbaké kaya guluné abah-abahé tenunan.

20Terus ana perang menèh ing Gat; ing kono ana wong sing duwur dedekké, drijiné tangané lan sikilé enem: gunggungé patlikur; wong kuwi uga ijik turunané wong sing ngidap-idapi gedé duwuré.

21Wong kuwi ora ngajèni bangsa Israèl; kuwi terus dipatèni karo Yonatan anaké Siméa, sing kakangé Daved.

22Wong papat kuwi ijik turunané wong sing gedé duwur ing Gat, kuwi pada mati sangka tangané Daved lan tangané para suradaduné.

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →