2 Samuel 23

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →

1Iki tembungé Daved sing pungkasan: “Wulang bebasané Daved anaké Isai lan pitutur-pituturé wong sing diangkat duwur, wong sing dijebatani karo Gusti Allahé Yakub, tukang ngidung sing nyenengké ing Israèl:

2Rohé GUSTI nggelar pitutur lantaran aku, pitutur-pituturé manggon ing ilatku:

3Gusti Allah Israèl ngomong, gunung watuné Israèl ngomong marang aku: Yèn sakwijiné wong ngwasani manungsa karo adil, mréntah karo wedi lan trésna marang Gusti Allah,

4Dèkné semlorot kaya pepadang wétan ing wayah ésuk, wayah ésuk ora ana mendung, sing sakwisé udan ndadèkké suket nom ing bumi meling-meling.

5Apa ora mengkono brayatku ing ngarepé Gusti Allah? Awit Panjenengané nggawé perjanjian langgeng, lan nata karo kuwat. Kabèh sakkèhé keslametanku lan kabungahanku, apa duduk Panjenengané sing nukulké?

6Nanging para wong dursila kuwi kabèh dadi eri sing disebar; kuwi kabèh ora kena dityekel karo tangan:

7ora ana wong sing bisa nggepok sénggol, kejaba mung karo wesi utawa gagangé tumbak lan diobong ing geni nganti ludes!”

8Iki jenengé para penggedéné suradadu abdiné Daved: Isyabaal, wong Hakmoni, komendané telung klompok: kuwi mbabitaké tumbaké nglawan wong 800, sing mati kejojoh ing peperangan.

9Terus Elasar anaké Dodo anaké wong Ahohi; kuwi kepitung penggedéné suradadu telu mau. Iki sing ngetutké Daved, waktu nantang wong Filistèn, sing pada nglumpuk ing kana arep perang, nanging para wong Israèl wis pada mundur.

10Nanging Elasar tandang lan matèni wong Filistèn okèh banget, nganti keju tangané lan èpèk-èpèké kelèt ing pedangé. Ing dina kuwi GUSTI ngekèki kemenangan gedé. Rayat pada bali nututi dèkné, mung arep ngrayahi barang-barang.

11Terus: Sama, anaké Agé, wong Harari. Waktu suradadu Filistèn nglumpuk ing Lekhi - ing kana ana kebon sak kedok kebak katyang tolo - lan suradaduné wis pada mblayu sangka ngarepé wong Filistèn.

12Sama kuwi ngadek ing sak tengahé kebon mau bisa perang lan nggempur wong Filistèn nganti kalah. Mengkono enggoné GUSTI ngekèki kemenangan gedé.

13Sakwijiné dina ana wong telu sangka tunggalé penggedéné telung puluh sing pada nemoni ing ngarepé Daved, ngarepké mangsa panèn ing sak tyedaké guwa Adulam, nanging suradadu-suradaduné wong Filistèn ana sak kumpulan sing pasang tarup ing legokan Réfaim.

14Waktu semono Daved ing pager watu ing pegunungan lan suradadu jagané Filistèn ing kuta Bètléhèm.

15Daved nduwé kepénginan lan ngomong: “Mbok ana wong ngekèki banyu ngombé marang aku sangka sumur ing Bètléhèm sak tyedaké gapura.”

16Suradadu telu kuwi terus nerjang grombolané wong Filistèn, terus nimba banyu sangka sumur ing Bètléhèm ing sak tyedaké gapura, terus digawa lan dipasrahké marang Daved. Daved ora gelem ngombé, nanging dipasrahké kanggo kurban ombènan marang GUSTI,

17tembungé: “Kula muga edohna sangka nandangi mengkéné duh GUSTI. Kuwi apa ora getihé wong-wong sing pada lunga nanggungké nyawané?” Lan ratu ora gelem ngombé. Mengkono sing dilakoni penggedéné suradadu telu kuwi.

18Abisai, adiké Yoab anaké Seruya, kuwi komendané wong telung puluh. Ya Abisai kuwi sing mbabitaké tumbaké nglawan mungsuh wong 300, sing mati ditumbak. Dadiné wong kuwi olèh jeneng ing antarané wong telung puluh mau.

19Apa ora Abisai sing kajèn déwé ing antarané wong telung puluh kuwi? Pantyèn kuwi dadi komendané, nanging durung madani komendan telung klompok kuwi.

20Terus Benaya anaké Yoyada anaké wong gagah lan rosa lan gedé pelabuhané, sing asal-usulé sangka Kabseel, wong kuwi matèni suradadu gedé loro sangka Moab. Benaya ya tau nyemplung ing luweng lan matèni singa, waktu tibané udan salju.

21Kuwi uga matèni sakwijiné wong Egipte, sing gedé duwur dedekké; wong Egipte kuwi nggawa tumbak, nanging dipapak mung karo nggawa pentung, tumbaké wong Egipte mau, direbut, wongé dipatèni nganggo tumbaké déwé.

22Kuwi sing ditindakké Benaya anaké Yoyada, mulané kesuwur ing antarané suradadu telung puluh kuwi.

23Ing antarané wong telung puluh mau, dèkné sing ajèni déwé; nanging ora bisa madani komendan telung klompok mau. Lan Daved ngangkat Benaya dadi komendané suradadu tukang jaga.

24Asaèl, adiké Yoab, kuwi tunggalé penggedéné suradadu telung puluh mau. Terus Elhanam anaké Dodo, wong Bètléhèm;

25Sama, wong Harod; Elika, wong Harod;

26Heles, wong Palti; Ira anaké Ikesy, wong Tékoa;

27Abièser, wong Anatot; Mebunai, wong Husa;

28Salmon, wong Ahohi; Maharai, wong Netofa;

29Heleb anaké Baana, wong Netofa; Itai anaké Ribai, sangka Gibéa, wong Bényamin;

30Benaya, wong Piraton; Hidai sangka legokan Gaas;

31Abialbon, wong Bèt-Araba; Asmawèt, wong Bahurim;

32Elyakbah, wong Saalbon; Yasyen, wong Guni;

33Yonatan anaké Sama, wong Harari; Ahiam anaké Sarar, wong Harari;

34Elifèlèt, anaké Ahasbai wong Maaka; Eliam, anaké Akitopèl, wong Gilo;

35Hesrai, wong Karmèl; Paerai, wong Arba;

36Yigal anaké Natan, sangka Soba; Turunané wong Gad;

37Sèlek, wong Amon; Naharai, wong Beerot, tukang nggawa gamané Yoab, anaké Seruya;

38Ira, wong Yetri; Gareb, wong Yetri;

39Uria, wong Hèt, kabèh gunggungé ana wong telung puluh pitu.

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →