1 Samuel 19

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Rĩrĩ rĩngĩ Saulu agĩkĩaria na Jonathani, mũriũ, na ndungata ciake ciothe, nĩguo morage Daudi.

2No rĩrĩ, Jonathani, mũrũ wa Saulu, nĩaakenagio nĩ Daudi mũno. Jonathani agĩkĩhe Daudi ũhoro ũcio, akiuga atĩrĩ, Saulu, baba, acarĩtie gũkũũraga; tondũ ũcio nĩũkemenyerera rũciũ rũcinĩ ũikare handũ hatoĩwo wĩhithe ho;

3na niĩ nĩngoimagara, ngarũgame he baba o gĩthaka-inĩ kĩu ũrĩ, njoke njarie na baba ũhoro ũgũkoniĩ; na ingĩkona ũndũ o na ũrĩkũ, nĩngakwĩra.

4Nake Jonathani akĩgathĩrĩria Daudi he ithe, Saulu, akiuga atĩrĩ, Mũthamaki witũ nĩatige kwĩhia agĩĩka Daudi ndungata yake ũũru; nĩ ũndũ ndarĩ aakwĩhia, na maũndũ marĩa atũire ekaga nĩ ũndũ waku nĩ mega mũno;

5nĩ ũndũ ndaaregire gwĩtwarĩrĩra ũgwati-inĩ wa gĩkuũ, akĩgũtha Mũfilisiti ũrĩa, na hĩndĩ ĩo Jehova agĩĩka ũndũ mũnene mũno, akĩhonokia andũ othe a Isiraeli; nawe ũkĩĩonera ũndũ ũcio, ũgĩgĩkena; ũgũkĩĩhia nĩkĩ ũgĩita thakame ĩtarĩ na ũũru, ũũrage Daudi hatakĩrĩ gĩtũmi?

6Saulu agĩkĩigua uuge wa Jonathani, akĩĩhĩta, akiuga atĩrĩ, O ta ũrĩa Jehova atũũraga muoyo-rĩ, ndangĩũragwo.

7Nake Jonathani agĩgĩĩta Daudi, ningĩ Jonathani akĩmũmenyithia maũndũ macio mothe. Jonathani agĩgĩtwara Daudi gwĩ Saulu, nake agĩikara harĩ we, o ta rĩa mbere.

8Ningĩ gũgĩkĩgĩa mbaara rĩngĩ; nake Daudi agĩthiĩ akĩhũrana na Afilisiti, akĩmoraga rĩũragana inene mũno; nao magĩkĩmũũrĩra.

9Ningĩ roho mũũru uumĩte he Jehova ũkĩgwata Saulu aikarĩte gwake mũciĩ, anyitĩte itimũ na guoko; nake Daudi akĩhũra kĩnanda na guoko.

10Nake Saulu agĩcaria gũtheca Daudi akamũthecithanie na rũthingo na itimũ rĩu; no rĩrĩ, Daudi akĩĩhonokia akiuma harĩ we, agĩgĩtheca rũthingo na itimũ rĩu; nake Daudi akĩũra, akĩĩhonokia ũtukũ ũcio.

11Ningĩ Saulu akĩrekia andũ kwa Daudi mũciĩ, makamuoherie handũ mamũũrage rũcinĩ; nake Mikali, mũka wa Daudi, akĩmũmenyithia ũndũ ũcio, akiuga atĩrĩ, Ũngĩaga kwĩhonokia muoyo ũtukũ ũyũ-rĩ, nĩũkũroka kũũragwo.

12Mikali agĩgĩikũrũkĩria Daudi ndirica-inĩ, agĩthiĩ akĩĩũrĩra, akĩĩhonokia.

13Nake Mikali akĩoya mũhianano wa kũhoya ngai naguo, akĩũkomia ũrĩrĩ wake, agĩcoka akĩiga mwĩtiiro wa guoya wa mbũri mũtwe-inĩ waguo, akĩũhumbĩra na nguo.

14Nake Saulu aarekia andũ makanyite Daudi-rĩ, mũka akiuga atĩrĩ, Nĩ mũrũaru.

15Ningĩ Saulu agĩkĩrekia andũ makarore Daudi, akĩmera atĩrĩ, Mũrehei kũrĩ niĩ arĩ ũrĩrĩ, nĩguo ndĩmũũrage.

16Nao arekio acio maatonya nyũmba-rĩ, makĩona nĩ mũhianano wa kũhoya ngai naguo ũrĩ ũrĩrĩ, na mwĩtiiro wa guoya wa mbũri wĩ mũtwe-inĩ waguo.

17Saulu agĩkĩũria Mikali atĩrĩ, Wa’henia ũguo nĩkĩ, wareka thũ yakwa ĩthiĩ, yahonoka? Mikali agĩgĩcokeria Saulu, akĩmwĩra atĩrĩ, Anjĩrire atĩrĩ, Reka ndĩĩthiĩre; kaĩ ngũgĩkũũraga nĩkĩ?

18Nake Daudi agĩkĩĩũrĩra, akĩhonoka, agĩthiĩ gwĩ Samueli o kũu Rama, akĩmwĩra maũndũ mothe marĩa Saulu aamwĩkĩte. Nake we mwene, me na Samueli, magĩthiĩ gũtũũra Naiothu.

19Ningĩ Saulu akĩheo ũhoro ũcio, akĩĩrũo ũũ: Atĩrĩrĩ, Daudi e Naiothu, o kũu Rama.

20Saulu agĩkĩrekia andũ makanyite Daudi; no rĩrĩa monire gĩkundi kĩa anabii makĩratha mohoro, na Samueli akarũgama amatongoretie-rĩ, roho wa Ngai ũgĩkora arekio acio a Saulu, o nao makĩratha mohoro.

21Na rĩrĩa Saulu aaheirũo ũhoro ũcio, agĩkĩrekia andũ angĩ, o nao makĩratha mohoro. Ningĩ Saulu akĩrekia andũ angĩ hĩndĩ ya gatatũ, o nao makĩratha mohoro.

22Thutha wa ũguo o nake we mwene agĩthiĩ Rama, agĩkinya irima-inĩ rĩa maĩ rĩrĩa inene rĩrĩ o kũu Seku; akĩhoya andũ ũhoro, akĩmoria atĩrĩ, Aa Samueli na Daudi me ha? Mũndũ ũmwe agĩkiuga ũũ: Atĩrĩrĩ, me Naiothu, o kũu Rama.

23Agĩgĩthiĩ Naiothu, kũu Rama; na rĩrĩ, roho wa Ngai ũkĩmũkora o nake, agĩthiĩ arorete na mbere o ro ũguo akĩrathaga mohoro, o nginya rĩrĩa aakinyire Naiothu, kũu Rama.

24Ningĩ agĩgĩĩcuma nguo ciake cia igũrũ, akĩratha mohoro arĩ mbere ya Samueli, agĩkoma thĩ atarĩ na nguo icio mũthenya ũcio wothe, o na ũtukũ ũcio. Tondũ ũcio, kũũragio atĩrĩ, Hĩ! Kaĩ Saulu o nake akĩrĩ wa thiritũ ya anabii?

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →