1 Samuel 3

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Nake mwana ũcio, ti Samueli, agĩgĩtungatĩra Jehova arĩ he Eli. Nayo ndũmĩrĩri ya Jehova yonagwo ta ĩrĩ ũndũ mũnene mũno matukũ macio, nĩ ũndũ gũtiagĩaga cioneki kaingĩ.

2Na matukũ-inĩ macio gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ rĩrĩa Eli aakorirũo akomete handũ hake harĩa aakomaga, (na hĩndĩ ĩo maitho make magĩkorũo nĩmaitĩkĩte kũũra, akaaga kuona,)

3naguo tawa wa Ngai ũgĩkorũo ũtarĩ ũrahora, ningĩ Samueli agĩkorũo akomete kũu hekarũ-inĩ ya Jehova thĩinĩ, ĩo yaigĩtwo ithandũkũ rĩa Jehova-rĩ,

4Jehova agĩgĩĩta Samueli, nake agĩcokia atĩrĩ, Niĩ ũyũ haha.

5Agĩgĩteng’era kwĩ Eli, akiuga atĩrĩ, Niĩ ũyũ haha tondũ nĩwanjĩta. Nake akiuga atĩrĩ, Ndiĩtanĩte; coka ũgakome. Agĩgĩthiĩ, agĩkoma.

6Ningĩ Jehova agĩĩtana o rĩngĩ atĩrĩ, Samueli. Nake Samueli agĩkĩarahũka, agĩthiĩ kwĩ Eli, akiuga atĩrĩ, Niĩ ũyũ haha, tondũ nĩwanjĩta. Agĩgĩcokia atĩrĩ, Ndiĩtanĩte, mũrũ wakwa; coka ũgakome.

7Na rĩrĩ, Samueli ndaakorirũo amenyete Jehova hĩndĩ ĩo, kana akaguũrĩrio ũhoro wa Jehova.

8Ningĩ Jehova agĩgĩĩta Samueli rĩngĩ hĩndĩ ya gatatũ, nake agĩkĩarahũka, agĩthiĩ kwĩ Eli, akĩmwĩra atĩrĩ, Niĩ ũyũ haha, tondũ nĩwanjĩta. Eli agĩkĩmenya atĩ nĩ Jehova wetaga mwana ũcio.

9Tondũ ũcio Eli agĩkĩĩra Samueli atĩrĩ, Thiĩ ũgakome, na gũgakinya atĩrĩ, atĩ aagwĩta, uuge atĩrĩ, Aria, Jehova; nĩ ũndũ ndungata yaku nĩĩraigua. Samueli agĩgĩcoka agĩthiĩ, agĩkoma handũ hake hau aakomaga.

10Nake Jehova agĩthiĩ, akĩrũgama, agĩĩtana o ta mahinda marĩa mangĩ, ũũ: Samueli! Samueli! Nake Samueli agĩkiuga atĩrĩ, Aria, nĩ ũndũ ndungata yaku nĩĩraigua.

11Jehova agĩkĩĩra Samueli ũũ: Atĩrĩrĩ, nĩngwĩka ũndũ thĩinĩ wa Isiraeli, na mũndũ o wothe ũrĩa ũrĩũigua, nĩarĩrarakwo nĩ matũ make merĩ.

12Mũthenya ũcio-rĩ, nĩguo ngahingĩria Eli maũndũ mothe marĩa njarĩtie makoniĩ nyũmba yake, ndĩmarutie kĩambĩrĩria-inĩ kĩamo nginya ithirĩro.

13Nĩ gũkorũo nĩndĩmwĩrĩte atĩ ngũtũũra ’herithagia nyũmba yake tene na tene, nĩ ũndũ wa waganu ũrĩa aamenyete ũhoro waguo; nĩ gũkorũo ariũ ake nĩmerehereire kĩrumi o ene, nake akĩaga kũmagiria.

14Tondũ ũcio nĩndĩĩhĩtĩire nyũmba ya Eli, ngoiga atĩ waganu wa nyũmba ĩo ya Eli ndũngĩhoroheka nĩ igongona, kana kĩndũ o na kĩ kĩrĩa kĩngĩrutwo, tene na tene.

15Samueli agĩgĩkoma nginya o rũcinĩ, agĩcoka akĩhingũra mĩrango ya nyũmba ya Jehova; nake agĩĩtigĩra kũmenyithia Eli ũndũ ũcio onete.

16Hĩndĩ ĩo Eli agĩgĩĩta Samueli, akiuga ũũ: Samueli, mũrũ wakwa. Agĩgĩcokia atĩrĩ, Niĩ ũyũ haha.

17Agĩkĩmũũria atĩrĩ, Nĩ ũhoro ũrĩkũ Jehova arakũheaga? Menya ũ’hithe ũndũ ũcio; Ngai arogũthũũra, o na agwĩke ũũru makĩria, ũngĩ’hitha ũndũ o na ũmwe wa maũndũ mothe marĩa arakwĩrire.

18Samueli agĩkĩmwĩra maũndũ macio mothe biũ, na ndamũhithe ũndũ o na ũmwe. Nake agĩkiuga atĩrĩ, Ũcio nĩ Jehova; nĩeke o ta ũrĩa ekuona kwagĩrĩire.

19Samueli agĩgĩkũra, nake Jehova aarĩ hamwe nake, akĩaga kũreka kiugo o na kĩmwe gĩake kĩage kũhingio.

20Nao Aisiraeli othe, kuuma Dani o nginya Biri-shiba, magĩkĩmenya atĩ Samueli nĩ mũhande nĩ Jehova atuĩke mũnabii wake.

21Ningĩ Jehova akĩrũmanĩria gũcoka kuonwo rĩngĩ kũu Shilo; nĩ gũkorũo Jehova nĩeguũragĩria Samueli, o kũu Shilo, na ũndũ wa kũmũhe ndũmĩrĩri ya Jehova.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →