James 3

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1ATĨRĨRĨ, ariũ a Baba, tigai gũtuĩka arutani aingĩ, nĩ kũmenya atĩ ithuĩ nĩtũgatuĩrũo ituĩro rĩa hinya gũkĩra andũ arĩa angĩ.

2Nĩ ũndũ ithuothe nĩtũhĩngĩcagwo nĩ maũndũ maingĩ. Na rĩrĩ, mũndũ angĩkorũo ndahĩngĩcagwo nĩ mĩario yake, nĩ mũndũ mũkinyanĩru kũna, ũrĩa ũhotaga kwĩriĩra mwĩrĩ wothe o naguo, ta awohete na mũkwa wa kanua.

3Rĩu-rĩ, twekĩra mbarathi mĩkwa tũnua twacio nĩ getha itwathĩkagĩre, o na mĩĩrĩ yacio yothe nĩtũmĩgarũraga.

4Ningĩ, ta rorai marikabu nacio; o na ikĩrĩ nene ta kĩ, na itwaragwo nĩ rũhuho rũĩ hinya, nĩigarũragwo na thukani nyinyi mũno, ikarorio o kũrĩa guothe mũtwari marikabu angĩenda.

5Ũguo no taguo rũrĩmĩ naruo nĩ kega kanini ka mwĩrĩ, na rũĩrahagĩra maũndũ manene. Ta rorai ũrĩa kĩrĩti kĩnene atĩa kĩgwatagio mwaki nĩ kamwaki kanini ma!

6Naruo rũrĩmĩ nĩ mwaki: na thĩinĩ wa ciĩga ciitũ nĩruo ruohanĩtie thĩinĩ waruo mawaganu mothe ma thĩ, rũgathũkagia mwĩrĩ wothe, ningĩ rũkagwatia mwaki ciũmbe ciothe iria cianombwo, naruo rũene rũgakorũo rũmundĩtio mwaki nĩ Jehanumu.

7Nĩ ũndũ nyamũ iria cia magũrũ mana, na iria irĩ njoya, na iria itambaga thĩ, o na iria itũũraga iria-inĩ rĩrĩa inene thĩinĩ-rĩ, mĩthemba yothe yacio nĩĩmenyerekaga, o na yanamenyerio nĩ ciana cia Adamu:

8ĩndĩ rũrĩmĩ-rĩ, gũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ ũngĩhota kũrũmenyeria; nĩruo kĩndũ kĩũru gĩtakindagĩria, na rũiyũirũo nĩ ũrũrũ wa kũũragana.

9Nĩruo tũgathaga Mwathani o we Ithe witũ naruo, na nĩruo tũrumaga andũ naruo, o andũ mombirũo mahaanaine na Ngai:

10nĩ kanua o ro kamwe koimaga kĩrathimo o na kĩrumi. Ariũ a Baba, ũguo tiguo kwagĩrĩire gũtuĩka.

11Kaĩ gĩthima kiumaga maĩ marĩa mega na marĩa marũrũ o itherũkĩro rĩmwe?

12Ningĩ, ariũ a Baba, mũkũyũ wakĩhota gũciara ndamaiyũ? O na kana mũthabibu ũhote gũciara ngũyũ? No taguo ningĩ, maĩ-inĩ ma cumbĩ hatingĩhota kuuma maĩ marĩa mega.

13Rĩu-rĩ, nĩ mũndũ ũrĩkũ wanyu wĩ na ũũgĩ, agataũkĩrũo nĩ maũndũ? Ũcio nĩakĩonanie ciĩko ciake njega nĩ gũikaraga na mĩikarĩre mĩega, e na ũhoreri ũrĩa uumanaga na ũũgĩ.

14No mũngĩkorũo mũrĩ na ũiru ngoro-inĩ cianyu wa gũtũma mũthũũrane, o na mĩamũkano-rĩ, tigai kwĩgatha na kũhenania, mũreganĩte na ũhoro-wa-ma.

15Ũũgĩ ũcio tiguo ũikũrũkaga uumĩte Igũrũ, no nĩ wa thĩ ĩno, nĩ wa gĩthemba gĩa kĩĩmwĩrĩ, na kĩa ndaimono.

16Nĩ ũndũ harĩa harĩ ũiru na mĩamũkano, nĩho harĩ ngũĩ na ciĩko ciothe cia waganu.

17Ĩndĩ ũũgĩ ũrĩa uumaga Igũrũ o mbere nĩ mũtheru, na ningĩ wenda ũiguano, na nĩũcayanagĩra, na ndũrĩ ngarari, ningĩ ũkaiyũrũo nĩ tha o na maciaro mega, na ndũrĩ ngariũkũ o na kana ũhinga.

18Namo maciaro ma ũthingu nĩmo moimanaga na mahanda ma ũiguano marĩa mahandagwo nĩ arĩa ateithũrani.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →