Mark 1 — Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

5មនុស្សមកពីគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងស្រុកយូដា និងមនុស្សទាំងអស់នៅក្រុងយេរូ‌សាឡិម បានចេញមករកលោក ដើម្បីទទួលពិធីជ្រមុជទឹកពីលោកក្នុងទន្លេយ័រដាន់ ទាំងលន់តួបាបរបស់ខ្លួន។

6លោកយ៉ូហានមានសម្លៀកបំពាក់ធ្វើពីរោមអូដ្ឋ មានខ្សែក្រវាត់ស្បែកនៅចង្កេះ ហើយលោកបរិ‌ភោគកណ្តូប និងទឹកឃ្មុំព្រៃ។

7លោកប្រកាសថា៖ «ព្រះ‌អង្គដែលយាងមកក្រោយខ្ញុំ ទ្រង់មានអំណាចលើសជាងខ្ញុំ ខ្ញុំមិនសមនឹងឱនស្រាយខ្សែសុពណ៌បាទព្រះ‌អង្គផង។

8ខ្ញុំបានធ្វើពិធីជ្រមុជឲ្យអ្នករាល់គ្នាដោយទឹក តែព្រះ‌អង្គវិញនឹងធ្វើពិធីជ្រមុជឲ្យអ្នករាល់គ្នា ដោយព្រះ‌វិញ្ញាណបរិសុទ្ធ»។

9នៅគ្រានោះ ព្រះយេស៊ូវយាងមកពីភូមិណាសា‌រ៉ែត ស្រុកកាលីឡេ ហើយបានទទួលពិធីជ្រមុជទឹកពីលោកយ៉ូហាន នៅក្នុងទន្លេយ័រដាន់។

10ពេលព្រះ‌អង្គយាងឡើងពីទឹកមកភ្លាម ព្រះ‌អង្គឃើញស្ថានសួគ៌បើកចំហ ហើយព្រះវិញ្ញាណយាងចុះមកដូចសត្វព្រាប សណ្ឋិតលើព្រះ‌អង្គ។

11មានសំឡេងមួយពីលើស្ថានសួគ៌មកថា៖ «អ្នកជាកូនស្ងួនភា្ងរបស់យើង ជាទីពេញចិត្តយើងណាស់»។

12ភ្លាមនោះ ព្រះវិញ្ញាណជំរុញព្រះ‌អង្គឲ្យយាងចេញទៅទីរហោ‌ស្ថាន។

13ព្រះ‌អង្គគង់នៅទីនោះសែសិបថ្ងៃ ត្រូវអារក្ស‌សាតាំងល្បួង ព្រះ‌អង្គគង់ជាមួយសត្វព្រៃ ហើយមានពួកទេវតាមកគាល់បម្រើព្រះ‌អង្គ។

14ក្រោយពេលគេចាប់លោកយ៉ូហានទៅឃុំ‌ឃាំង ព្រះ‌យេស៊ូវក៏យាងមកស្រុកកាលី‌ឡេ ហើយប្រកាសដំណឹងល្អអំពីព្រះ។

15ព្រះ‌អង្គមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ពេលវេលាបានសម្រេចហើយ ឯព្រះរាជ្យរបស់ព្រះក៏មកជិតបង្កើយ ដូច្នេះ ចូរប្រែចិត្ត ហើយជឿដំណឹងល្អចុះ»។

16កាលព្រះ‌យេស៊ូវកំពុងយាងតាមឆ្នេរសមុទ្រកាលី‌ឡេ ព្រះ‌អង្គទតឃើញស៊ីម៉ូន និងអន‌ទ្រេជាប្អូន កំពុងទម្លាក់អួនក្នុងសមុទ្រ ដ្បិតគេជាអ្នកនេសាទត្រី។

17ព្រះ‌អង្គមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «ចូរមកតាមខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងតាំងអ្នកឲ្យនេសាទមនុស្សវិញ»។

18ភ្លាមនោះគេក៏ទុកអួនចោល ហើយដើរតាមព្រះ‌អង្គទៅ។

19កាលព្រះ‌អង្គយាងហួសពីនោះបន្តិច ព្រះ‌អង្គទតឃើញយ៉ាកុបជាកូនសេ‌បេដេ និងយ៉ូហានជាប្អូន កំពុងជួសជុលអួននៅក្នុងទូក។

20ព្រះ‌អង្គត្រាស់ហៅពួកគេមកភ្លាម ហើយពួកគេក៏ទុកសេ‌បេដេជាឪពុក ឲ្យនៅក្នុងទូកជាមួយជើងឈ្នួល រួចដើរតាមព្រះ‌អង្គទៅ។

21ពួកគេនាំគ្នាចូលទៅក្នុងក្រុងកាពើ‌ណិម ហើយនៅថ្ងៃសប្ប័ទ ព្រះ‌អង្គយាងចូលទៅបង្រៀនក្នុងសាលាប្រជុំ។

22គេនឹកប្លែកក្នុងចិត្តនឹងសេចក្តីបង្រៀនរបស់ព្រះ‌អង្គ ដ្បិតព្រះ‌អង្គបង្រៀនពួកគេ ដូចជាអ្នកដែលមានអំណាច មិនដូចជាពួកអាចារ្យទេ។

23ពេលនោះ នៅក្នុងសាលាប្រជុំរបស់គេ មានបុរសម្នាក់មានវិញ្ញាណ‌អាក្រក់ចូល

24វាស្រែកឡើងថា «ព្រះ‌យេស៊ូវជាអ្នកស្រុកណាសា‌រ៉ែតអើយ! តើព្រះ‌អង្គត្រូវធ្វើដូចម្តេចជាមួយយើង? តើព្រះ‌អង្គមកបំផ្លាញយើងឬ? ខ្ញុំស្គាល់ហើយ ព្រះ‌អង្គជាអង្គបរិសុទ្ធរបស់ព្រះ»។

25ព្រះ‌យេស៊ូវបន្ទោសវាថា៖ «ចូរស្ងៀម! ហើយចេញពីអ្នកនេះទៅ!»

26វិញ្ញាណអាក្រក់បានធ្វើឲ្យបុរសនោះដួលប្រកាច់ប្រកិន ហើយស្រែកយ៉ាងខ្លាំង រួចក៏ចេញទៅ។

27គេទាំងអស់គ្នាមានសេចក្ដីអស្ចារ្យ ហើយគេសួរគ្នាទៅវិញទៅមកថា៖ «តើស្អីហ្នឹង? សេចក្តីបង្រៀនថ្មីនេះមានអំណាចម៉្លេះ! លោកបញ្ជាពួកវិញ្ញាណអាក្រក់ ហើយវាក៏ស្តាប់បង្គាប់លោក»។

28ភ្លាមនោះ ព្រះ‌កិត្តិនាមរបស់ព្រះ‌អង្គក៏ចាប់ផ្ដើមឮសុសសាយគ្រប់ទីកន្លែង ពាសពេញតំបន់កាលី‌ឡេទាំងមូល។

29កាលព្រះ‌អង្គ និងពួកសិស្សចេញពីសាលាប្រជុំភ្លាម គេក៏ចូលទៅក្នុងផ្ទះស៊ីម៉ូន និងអនទ្រេ ហើយយ៉ាកុប និងយ៉ូហានក៏ទៅជាមួយដែរ។

30ពេលនោះ ម្តាយក្មេករបស់ស៊ីម៉ូន កំពុងតែដេកគ្រុននៅលើគ្រែ ហើយគេក៏ទូលព្រះ‌អង្គភ្លាមអំពីគាត់។

31ព្រះ‌អង្គយាងចូលទៅជិត ហើយចាប់ដៃគាត់ឲ្យក្រោកឡើង។ ពេលនោះ ស្រាប់តែគ្រុនចេញបាត់អស់ទៅ រួចគាត់ក៏ចាប់ផ្ដើមបម្រើពួកគេ។

32ល្ងាចនោះ នៅពេលថ្ងៃលិច គេនាំអ្នកជំងឺ និងមនុស្សអារក្សចូលទាំងអស់ មករកព្រះ‌អង្គ។

33អ្នកក្រុងនោះទាំងអស់បានមកជួបជុំគ្នានៅមាត់ទ្វារ

34ព្រះ‌អង្គប្រោសមនុស្សដែលមានជំងឺរោគាផ្សេងៗជាច្រើនឲ្យបានជា ហើយដេញអារក្សជាច្រើនចេញពីមនុស្ស តែព្រះ‌អង្គមិនអនុញ្ញាតឲ្យអារក្សទាំងនោះនិយាយអ្វីសោះ ព្រោះពួកវាស្គាល់ព្រះ‌អង្គ។

35ព្រឹកឡើង កាលនៅងងឹតនៅឡើយ ព្រះ‌អង្គតើនឡើង ហើយយាងចេញទៅកាន់ទីស្ងាត់ រួចអធិស្ឋាននៅទីនោះ។

36ស៊ីម៉ូន និងពួកអ្នកដែលនៅជាមួយ នាំគ្នាតាមរកព្រះ‌អង្គ។

37លុះបានឃើញព្រះ‌អង្គហើយ គេក៏ទូលព្រះ‌អង្គថា៖ «មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងស្វែងរកព្រះ‌អង្គ»។

38ព្រះ‌អង្គមានព្រះបន្ទូលតបថា៖ «ចូរយើងនាំគ្នាទៅភូមិនានាដែលនៅជិតនេះ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំបានប្រកាសប្រាប់នៅទីនោះដែរ ដ្បិតដោយហេតុនោះហើយបានជាខ្ញុំមក»។

39ព្រះ‌អង្គបានយាងទៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងស្រុកកាលី‌ឡេ ហើយប្រកាសប្រាប់នៅក្នុងសាលាប្រជុំរបស់គេ ព្រមទាំងដេញអារក្សចេញពីមនុស្សផង។

40មានបុរសឃ្លង់ម្នាក់ចូលមករកព្រះ‌យេស៊ូវ លុតជង្គង់ទូលអង្វរព្រះ‌អង្គថា៖ «បើទ្រង់សព្វព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ ទ្រង់អាចនឹងប្រោសឲ្យទូលបង្គំជាស្អាតបាន»។

41ព្រះ‌អង្គមានព្រះ‌ហឫ‌ទ័យក្តួលអាណិត ក៏លូកព្រះ‌ហស្តទៅពាល់គាត់ ដោយមានព្រះ‌បន្ទូលថា៖ «ខ្ញុំយល់ព្រម ចូរឲ្យជាស្អាតចុះ!»

42ភ្លាមនោះរោគឃ្លង់ក៏ចេញពីគាត់បាត់ទៅ ហើយគាត់បានជាស្អាត។

43ព្រះ‌អង្គឲ្យគាត់ចេញទៅភា្លម ទាំងហាមផ្តាច់ថា៖

44«ចូរប្រយ័ត្ន កុំប្រាប់អ្វីដល់អ្នកណាឲ្យសោះ តែត្រូវទៅបង្ហាញខ្លួនឲ្យពួកសង្ឃឃើញវិញ ហើយថ្វាយតង្វាយ ដោយព្រោះការដែលខ្លួនបានស្អាត តាមដែលលោកម៉ូសេបានបង្គាប់មក ទុកជាបន្ទាល់ដល់លោកទាំងនោះ»។

45ប៉ុន្តែ គាត់បានចេញទៅ រួចចាប់ផ្ដើមប្រកាសប្រាប់គេឯងរាល់គ្នា ហើយដំណឹងនោះក៏ឮសុស‌សាយ ធ្វើឲ្យព្រះ‌យេស៊ូវពុំអាចយាងចូលទៅក្នុងក្រុងជាចំហទៀតបានឡើយ គឺព្រះ‌អង្គគង់នៅខាងក្រៅ ត្រង់កន្លែងស្ងាត់ ហើយមនុស្សពីគ្រប់ទិសទី នាំគ្នាចូលមករកព្រះ‌អង្គ។