bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Kimbundu
/
kimbundu
/
Genesis 31
Genesis 31
kimbundu
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 32 →
1
Jakobo anga u ívua kiala kuzuela anʼa Labano a mala, kuila: Jakobo ua bhundu ioso ia kexile ia tatʼetu; o ku jimbongo joso ja tatʼetu kuene muene kua bhongolola o umonhi uoso iú.
2
Jakobo anga u tala ue o pholo ia Labano kuma ki ia mu kala dingi ni ngalasa kala mʼokulu.
3
Jihova anga u ambela Jakobo, uixi: Vutuka kiá kʼoxi ia jitata jé kua ku vualela, ni ku jindandu jé; eme ngi kala kumoxi ni eie.
4
Bhenhobho Jakobo u tuma kuixana Lakele, ni Liia, hé a mu sanga mu mukáu bhuala kilunga kia ibhaku iê.
5
Muene anga u a ambela, uixi: Nga mono o pholo ia tatʼenu, ki ia ngi kala dingi ni ngalasa kala mʼokulu, maji-phe o Nzambi ia tatʼetu uala ni eme.
6
Enu ue mua kʼijiia kuma tatʼenu nga mu kalakela ni nguzu ioso.
7
Maji muene-phe ua ngi nganala, futu iami i tua bângana, ua i lungulula mu lukuinhi luosʼulu; Nzambi-phe ka mu ehela ku ngi bhanga kiaiibha.
8
Kuma se muene uamba kuila o ibhaku ia mabaka iene i kala o futu ié ia kunganhala, ibhaku ioso-phe i kala mu vuala tuana tuezala mabaka; o muene se uambe kuma ibhaku ia mixinda iene i kala ié ia kunganhala, ibhaku ioso-phe i kala mu vuala ia mixinda ioso.
9
Kala kiki, Nzambi ua katula o ibhaku ia tatʼenu, iú ua ngi bhana-iu eme.
10
Kuma ki nga kexile, mu thembu ia ibhaku kuimita, ngʼanjiua jinga nzoji anga ngi mona kuma o jindumbe ja jihombo jala mu tukila o akaji ku kilunga, jala mixinda, jala mathonginina, jala mabaka, ni mikete.
11
O Anjo ia Jihova anga u ngʼambela ku nzoji, uixi: Jakobo; eme ngixi-phe: Emʼiú, Ngana.
12
Muene uixi: Zambula o mesu, u mone; isutu ia jihombo ioso iala mu tukila akaji ku ilunga, iala mixinda, iala mabalangânga, iala mabaka, iala mikete; kuma eme nga mono ioso ia ku bhange Labano.
13
Eme ngi Nzambi ia Betele, bhu ua tele maji ku philadi, bhu ua di hambelela kokuʼami; kiki-phe balumuka, mʼoxi mumu u tunde-mu, u vutuke kʼoxi kua ku vualela.
14
Lakele ni Liia anga a kumbulula, exi: Mu dibhata dia tatʼetu etu tuala-mu dingi ni mbandu iahi, mba undundu uahi?
15
Muene ka mu tu tala kiá kala tu athu engi? Kuma ua tu sumbisa, o itadi ietu ioso muene iú ua i di.
16
Jimbongo joso ja tambula Nzambi kua tatʼetu, jene kiá o jetu, ni anʼetu; kala kiki, kioso kia ku ambela Nzambi, kiene ki u bhanga.
17
Kienhokio Jakobo anga u balumuka, u ta anʼê ni akajiʼê ku jikamelo;
18
hé uambata ni ibhaku iê ioso ni jimbongo jê joso ja bhongolola, o ibhaku ia nganhala, ia bhongolola bhu Padalane, u katuka na-iu mu kuia kua Izake, tatʼâ, mʼoxi ia Kanana.
19
Kienhiki-phe kuma Labano ku bhata kala-ku, uaii mù bhuta o jimbudi jê, Lakele u nhana o iteka ia tokala mʼonzo ia tatʼâ.
20
Jakobo anga u omboloka Labano dia mukua Sídia, sé muene ku kʼijiia kuma ka mu lekela.
21
Anga u lenga ni dibhata diê dioso; kuila ua lu lenga, u kuata mu kuenda, hé u zauka o ngiji ia dikota, u lunga o pholo iê ku mulundu ua Ngiliiade.
22
Mu kizuua kia katatu anga a ki kunda Labano kuila Jakobo ua lenge.
23
Muene anga u kasa o phange jê ku bhata, u kaiela Jakobo mu sambuadi dia izuua; anga u mu kuatela mu mulundu ua Ngiliiade.
24
Nzambi anga uiza kua Labano, mukua Sídia, ku nzoji mu usuku, uixi: Aiuka kioso ki ua-nda kubhanga, Jakobo kana kuzuela-nê kiauabha mba kiaiibha.
25
Labano anga u kuatela Jakobo mu njila. Kienhókio Jakobo ua te o kibangu kiê mu mulundu ku sámbua; Labano-phe ni jiphange jê a te ue o kibangu kiâ mu mulundu ua Ngiliiade.
26
Labano anga u ambela Jakobo, uixi: Ua bhange kiebhi? Uombolokela-hi kala kiki sé eme ku kʼijiia, ni anʼami a ahatu ua ambata kala jihutile ja xibhata?
27
Ua lengela-hi kiki, ni kuomboloka sé ku ngi lekela, eme hinu ngeji ku ku sulula ni fesa ni mimbu ni kuxika ngoma ni mbanza?
28
Ni kubhana ngó jibejo ku anʼami a mala ni a ahatu kua ngehela; Mu kubhanga kiki, ua bhange uoua muene.
29
O nguzu-phe ngala na-iu mu lukuaku luami phala ku mi bhanga kiaiibha; maji o Nzambi-phe ia tatʼenu ua ngi zuelesa mu usuku ua mazá, uixi: Aiuka kioso ki ua-nda kubhanga; Jakobo kana kuzuela-nê kiauabha mba kiaiibha.
30
Né-mbe-pbe hanji kiene, eie ua solo kuié mukonda dia ngunzu ia dibhata dia tatʼenu, Phalahi o ku ngi nhana o jinzambi jami?
31
Jakobo anga u vutuila Labano, uixi: Mukonda uoma ua ngi kuata, kuma nga banze ngixi anʼé a ahatu u ngi tambula-nâ ni kusuina.
32
O uoso-phe u mu kuata ni jinzambi jé, ka laie dingi; phange jé jimbangi; sota muene kima kioso ki ngala na-kiu kia ku tokala eie, u ki tambudié. Kuma Jakobo ka kʼijidile kuila Lakele muene ua i nhana.
33
Labano anga u bokona mu balaka ia Jakobo, ni mu balaka ia Liia, ni mu balaka ja tuhatu tuiadi, ka i mono. Anga u tunda mu balaka ia Liia, u bokona mu balaka ia Lakele.
34
Lakele-phe ua dianga kukatula o iteka, iú ua i sueka mu dikombola dia kamelo, iú ua i xikama ku thandu. Labano anga u xaxata o ima ioso iala mu balaka maji o iteka ka i mono.
35
Lakele anga u ambela tatʼâ, uixi: Ku ngi mone, ngana, kubhuma, nga kambe kuimana bhu pholo ié; kuma o kífua kia ahatu kia ngi kuata. O muene anga u solokota muene, maji iteka ka i mono.
36
Jakobo anga njinda i mu kuata, u zoka ni Labano, uixi: Mulonga uami uebhi? Kituxi kiahi ki nga ku te? Ki ua ngi kaiela ni kunjandamana kuosʼuku?
37
Ua babata o imbamba iami ioso, ihi ki ua ngi kuata na-kiu kia tundu mʼonzo ié? Tula-kiu bhabha bhu pholo ia jiphange jami ni jiphange jé, ene a tu fundise ni eie ni eme.
38
Nga bhange makuinhi aiadi a mivu osoʼâ mu bhata dié, ni jimama jê ja jimbudi ni jimama ja jihombo ki ja seluka, o ilumbe ié ia jimbudi ki nga i di.
39
Ia kuaẋiua ku iama ki ngi ku bhekela na-iu; ia bhiti ku konda iami; o iònhane ue mu muanha mba iònhane mu usuku, eie ua ngi futisa-iu.
40
Eme nga kolokota jinga, munza ua ngi di mu muanha ua kixibhu, o mu usuku nga teketa ni mbambi, kilu nga ki lémbua ku mesu.
41
Nga bhange kienhiki makuinhi aiadi a muvu osoʼâ mu bhata dié; nga ku bhikila mu kuinhi dia muvu ni iuana mu kulemba anʼé aiadi a ahatu, mivu isamanu mu kunganhala ibhaku; maji eie, o futu iami i tua bângana, ua i lungulula lukuinhi luosʼulu.
42
Se o Nzambi ia tatʼetu, o Nzambi ia Mbalahamu, a mu mu kuatela uoma kuala Izake, ua kambele ku ngi bhângela, eie hinu ua ngi kaie maku a hatu. Nzambi ua tongolola o hadi iami i nga tale, ni kukalakala kua makuʼami, kiene kia ku bazelela mu usuku ua mazá.
43
Labano anga u vutuila Jakobo, uixi: Anʼa ahatu iá, eme nga a vuala, o anʼa mala iá anʼami, o ibhaku iii ibhaku iami, iene ioso i ua mono eie iami-eme; leluʼidi ngi tena ku bhanga kima kiahi, ku anʼami a ahatu mba ku aláula a ngi vualela?
44
Ndoko, zá tu te kikutu ni eme ni eie; ki kale umbangi bhu kaẋi kʼami-eme ni eie.
45
Jakobo anga u kuata ditadi, hé u dʼimika mù kala philadi.
46
Jakobo anga u ambela phange jê, uixi: Bhongololenu matadi; anga a kuata matadi a bhanga lumu, anga a dila bhenhobho ku thandu diê.
47
O mvumbu ienhoio Labano anga u ixana, uixi: Jingale-Sahadiutha o Jakobo-phe ua ixana uixi: Ngalede.
48
Labano anga u zuela, uixi: Lumu iii i kale mbangi bhu kaẋi kami ni eie, kizuua kia lelu. Kiene kia ixanena dijina dia Ngalede,
49
a ixana ue exi: Mizpah, kuma uambe, uixi: Jihova a tu lange ni eme ni eie, kioso ki tu di sandula makanga.
50
Eie ku uia, ki ua kà tatesa anʼami a ahatu, ki ua kà xa anʼami mù bhenga dingi ahatu amukuâ, bhabha-phe ki bhuala dingi dilemba uala ni etu; iala-ze, Nzambi a kale mbangi bhu kaẋi kamiʼeme ni eie.
51
Labano anga u ambela dingi Jakobo, uixi: Ua mono-ze o lumu iii, ua mono-ze o philadi iii i ngʼemika bhu kaẋi kamiʼeme ni eie?
52
O lumu iii i kale mbangi, philadi iii i kale mbangi, kuma eme hádia ki ngi somboka o lumu iii, eie ue ku somboka o lumu iii ni philadi iii, mu ku di bhanga kiaiibha.
53
Nzambi ia Mbalahamu, Nzambi ia Naholo, Nzambi ia tatʼâ, a tu tetulule mudietu. Jakobo anga u loka mu Uoma ua tatʼâ Izake.
54
Jakobo anga u jibha ibhaku, u bhanga sata mu mulundu muenhomo, hé uixana phange jê mu kúdia kizokola.
55
Kúkia ni kimene, mu kalaji ngó, Labano u balumuka, u bhana jibejo ku anʼê a mala ni a ahatu, anga u a benzela, u katuka, u vutuka ku bhata diê.
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 32 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50