Philippians 1

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

Jump to: Chapter 2 →

1이 편지는 예수 그리스도의 종들인, 바울과 디모데로부터 온 것입니다. 나는 장로들과 집사들을 포함해서 빌립보에 있는 예수 그리스도에게 속한 하나님의 거룩한 백성 모두에게 편지를 쓰고 있습니다.

2하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도께서 당신들에게 은정과 평화를 주시기를 바랍니다.

3내가 당신들을 생각할 때마다, 나는 나의 하나님께 감사를 드립니다.

4내가 기도할 때마다, 나는 당신들 모두를 위해서 기쁨으로 나의 요청을 드립니다.

5왜냐하면 당신들은 자신들이 그리스도에 대한 반가운 소식을 처음 들었을 때부터 지금까지 그것을 퍼뜨리는 일에서 나의 협력자들이었기 때문입니다.

6그리고 나는 당신들 안에서 좋은 일을 시작하신 하나님께서, 예수 그리스도가 돌아오시는 그날에, 최종적으로 그 일이 마쳐질 때까지, 그분의 일을 계속하실 것을 확신합니다.

7그러므로 내가 당신들 모두에 대해 이처럼 느껴야 하는 것은 옳습니다, 왜냐하면 당신들은 내 마음속 특별한 곳에 자리 잡고 있기 때문입니다. 당신들은 내가 감옥에 있을 때나 반가운 소식의 진리를 지키고 확증할 때나 모두, 나와 함께 하나님의 특별한 은정을 나누었습니다.

8하나님께서 내가 예수 그리스도의 부드러운 애정으로 당신들을 얼마나 사랑하고 당신들을 그리워하는가를 아십니다.

9나는 당신들의 사랑이 더욱더 흘러넘치고, 당신들이 지식과 판단력에서 계속 자라게 되기를 기도합니다.

10왜냐하면, 나는 당신들이 그리스도의 다시 오실 날까지 순결하고 결백한 삶을 살기 위해, 당신들이 실제로 중요한 것이 무엇인가를 알기 원하기 때문입니다.

11당신들이 언제나 자신들의 구원의 열매―예수 그리스도에 의해 당신들의 삶에서 맺어지는 올바른 성품―로 가득 차기를 바랍니다―이것이 하나님께 많은 영광과 찬양을 가져올 것이기 때문입니다.

12그리고, 나의 사랑하는 형제들과 자매들이여, 나는 여기서 나에게 일어난 모든 것이 반가운 소식이 퍼지는 데 도움을 준 것을 당신들이 알기 바랍니다.

13왜냐하면 내가 그리스도 때문에 사슬에 매여 있는 것을 모든 궁전 호위병을 포함해서 여기 있는 누구든지 알기 때문입니다.

14그리고 나의 투옥 때문에, 여기 있는 믿는 사람들의 대부분이 확신을 얻게 되였고 두려움 없이 당당하게 하나님의 말씀을 전했습니다.

15어떤 사람들이 질투와 경쟁으로 전하고 있다는 것은 사실입니다. 그러나 다른 사람들은 순수한 동기로 그리스도에 대하여 전합니다.

16그들은 자신들이 나를 사랑하기 때문에 전합니다. 왜냐하면 그들은 내가 반가운 소식을 수호하기 위해 임명된 것을 알기 때문입니다.

17또 다른 사람들은 그들이 그리스도에 대하여 전할 때 순수한 동기들을 갖지 않습니다. 그들은 나의 구금이 나에게 더욱더 고통스럽게 되기를 의도하면서, 진심으로가 아니라, 리기적인 공명심으로 전합니다.

18그러나 그것은 문제가 안 됩니다. 그들의 동기가 거짓이든 혹은 진실하든 그리스도에 대한 말씀은 어느 방법으로든 전해지고 있습니다, 그래서 나는 기뻐합니다. 그리고 나는 계속해서 기뻐할 것입니다.

19왜냐하면 나는 당신들이 나를 위해 기도하고 예수 그리스도의 령이 나를 도울 때, 이것이 나의 구출로 이끌리라는 것을 알기 때문입니다.

20왜냐하면 나는 내가 과거에 그랬듯이, 내가 조금도 부끄러워하지 않고 오히려 그리스도를 위해 계속해서 당당할 것을 나는 전적으로 기대하고 바라기 때문입니다. 그리고 나는 내가 살든지 혹은 죽든지 나의 삶이 그리스도에게 영광을 가져올 것을 신뢰합니다.

21왜냐하면 나에게 사는 것이란 그리스도를 위해 사는 것을 의미하며, 죽는 편이 더 좋기 때문입니다.

22그러나 만일 내가 산다면, 나는 그리스도를 위해 더 많은 성과적인 일을 할 수 있습니다. 그러므로 나는 어떤 것이 더 좋은지 정말로 모르겠습니다.

23나는 두 념원 사이에서 갈피를 잡지 못하고 있습니다: 나는 가서 그리스도와 함께 있기를 갈망합니다. 이것이 나에게 훨씬 더 좋을 것입니다.

24그러나 당신들의 리익을 위해서는, 내가 계속해서 사는 것이 더 좋습니다.

25이것을 알고 있기에, 나는 계속 살아 있을 것이라고 확신합니다. 나는 당신들 모두가 성장하고 자신들의 믿음의 기쁨을 경험하도록 계속 도울 수 있기 위해서입니다.

26그리고 내가 당신들에게 다시 갈 때, 당신들은 예수 그리스도가 나를 통해 하고 계시는 일 때문에 그분을 자랑할 더욱더 많은 리유를 가지게 될 것입니다.

27무엇보다도, 당신들은 그리스도에 대한 반가운 소식에 어울리는 몸가짐으로 당신 자신들을 이끌면서, 하늘나라의 시민답게 살아야 합니다. 그러면 내가 가서 당신들을 다시 보거나 혹은 당신들에 대해 듣기만 하거나, 나는 당신들이 반가운 소식인 믿음을 위하여 함께 싸우면서 하나의 령과 하나의 목적으로 함께 서 있다는 것을 알게 될 것입니다.

28어떤 경우에도 당신들의 원쑤들로 하여 두려워하지 마십시오. 이것이 그들에게는, 그들은 멸망될 것이지만 당신들은 바로 하나님 그분 자신에 의해 구원될 것이라는 표식이 될 것입니다.

29왜냐하면 당신들은 단지 그리스도를 믿는 특권을 받았을 뿐만 아니라 그분을 위하여 고난을 당하는 특권도 또한 받았기 때문입니다.

30우리는 함께 이 싸움 가운데 있습니다. 당신들은 과거에 나의 싸움을 보았습니다, 그리고 당신들은 내가 여전히 그것의 한가운데 있다는 것을 압니다.

Jump to: Chapter 2 →