Philippians 4

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 3 Jump to:

1그러므로 나의 사랑하는 형제들과 자매들이여, 주님에게 진실하십시오. 나는 당신들을 사랑하고 당신들 만나기를 간절히 바랍니다, 사랑하는 친구들이여, 왜냐하면 당신들은 나의 기쁨이고 나의 활동으로 하여 받는 영예의 관이기 때문입니다.

2지금 나는 유오디아와 순두게에게 간청합니다. 당신들이 주님에게 속해 있으므로, 부디, 당신들의 불화를 해결하십시오.

3그리고 나의 진실한 동료들이여, 나는 당신들이 이 두 녀성을 도와줄 것을 부탁합니다, 왜냐하면 그들은 다른 사람들에게 반가운 소식을 전하는 데서 나와 함께 열심히 일했기 때문입니다. 그들은 글레멘드와 나의 협조자들인 그 밖의 사람들과 함께 일했습니다, 그들의 이름들은 생명책에 씌여져 있습니다.

4언제나 주님 안에서 기쁨으로 가득하십시오. 나는 다시 그것을 말합니다―기뻐하십시오!

5당신들은 자신들이 하는 모든 일에서 사려 깊다는 것을 모든 사람이 알도록 하십시오. 기억하십시오. 주님이 곧 오십니다.

6아무것도 근심하지 마십시오; 그 대신에, 모든 일에 대해 기도하십시오. 당신들이 필요한 것을 하나님께 말씀드리십시오, 그리고 그분이 하신 모든 것에 대해 그분에게 감사하십시오.

7그러면 당신들은 우리가 리해할 수 있는 어떤 것을 초월하는 하나님의 평화를 경험할 것입니다. 그분의 평화가 당신들이 예수 그리스도 안에 사는 동안 당신들의 마음과 생각을 지킬 것입니다.

8그리고 이제, 사랑하는 형제들과 자매들이여, 마지막 한 가지입니다. 당신들의 생각을 진실하고, 존경할 만하고, 옳바르고, 순결하고, 사랑스러우며 칭찬할 만한 것에 고정시키십시오. 훌륭한 것들과 찬양받을 만한 것들에 대하여 생각하십시오.

9당신들 모두가 나로부터 배우고 받았던 모든 것들을 계속 실천하십시오―당신들이 나로부터 듣고 내가 하는 것을 보았던 모든 것. 그러면 평화의 하나님께서 당신들과 함께 계실 것입니다.

10당신들이 다시 나에 대해 걱정하는 것에 대해 나는 참으로 주님을 찬양합니다. 나는 당신들이 언제나 나를 위해 근심해 왔다는 것을 압니다. 그러나 당신들은 나를 도울 기회가 없었습니다.

11나에게 빈곤한 적이 있었다는 것은 아닙니다. 왜냐하면 나는 내가 가지고 있는 것이 무엇이든 그것에 만족하는 법을 배웠기 때문입니다.

12나는 거의 아무것도 없거나 모든 것을 가지고 살아가는 법을 압니다. 나는 배부르든지 혹은 고프든지, 넉넉하든지 혹은 거의 없든지, 모든 경우에 살아가는 비밀을 배웠습니다.

13왜냐하면 나는 나에게 힘을 주시는 그리스도를 통해서 모든 것을 할 수 있기 때문입니다.

14그렇다 할지라도, 당신들은 나의 지금의 어려움 속에 나와 함께 나누는 것은 잘한 것입니다.

15당신들이 아는 것처럼, 당신들 빌립보 사람들은 내가 처음으로 당신들에게 반가운 소식을 가져갔을 때 그리고 다음에 마케도니아로부터 려행하고 있었을 때 나에게 재정적인 도움을 준 유일한 사람들이였습니다. 다른 아무 교회도 이 일을 하지 않았습니다.

16내가 데살로니가에 있었을 때에도 당신들은 몇 번이고 도움을 주었습니다.

17나는 당신들로부터 선물을 바라기 때문에 이것을 말하지 않습니다. 오히려, 나는 당신들이 자신들의 친절함에 대한 보답을 받기 바랍니다.

18지금 이 순간 나는 내가 필요로 하는 모든 것을 가졌고―그리고 더 많은 것을 가졌습니다! 나는 당신들이 에바브로디도와 함께 나에게 보내준 선물로 잔뜩 공급 받았습니다. 그것들은 하나님께 마음에 들고 기뻐하시는 달콤한 향기가 나는 제물입니다.

19그리고 나를 돌보시는 이 동일한 하나님께서 당신들의 모든 필요들을 그분의 영광스러운 부유함으로부터 공급하실 것입니다, 이 부유함은 예수 그리스도 안에서 우리에게 주어진 것입니다.

20이제 모든 영광이 하나님 우리 아버지께 영원하기를! 아멘.

21나의 인사의 말을 하나님의 거룩한 백성 한 사람 한 사람에게―예수 그리스도에게 속한 모든 사람에게 전해주십시오. 나와 함께 있는 형제들도 당신들에게 그들의 인사를 보냅니다.

22그리고 또한, 그 밖의 모든 하나님의 백성들, 특별히 로마황제의 집안사람들이 당신들에게 인사를 보냅니다.

23주 예수 그리스도의 은정이 당신들의 령과 함께 있기를 바랍니다.

← Chapter 3 Jump to: