1 Samuel 10

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1ຊາມູເອນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ແປ້ງ ຫລົ່ງ ອອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຢ້ວ ຕ້າຍ ໂຕ໋ ເອຈ່ຍ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ແອ໋ງ ຕສົມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ອີ້ ຮນອຍ ຫລົ່ງ ໂຢ້ວ ອອນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໄຟ?”

2ເມີ່ຍ ອີ້ ຮນອຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເລີ່ຍ ອກອຍ ຕ່ອຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຢຽມ ເບນຢາມິນ ເຕີ່ຍ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ເສນຊາ, ນິດ ຟັດ ລາເຊນ ເຍີຍ ໂຕສ໊ວ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ປວັ້ງ ອີ ລ່ານ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ, ‘ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ລໍ່ ຕສູ໊ງ ລໍ໌ ປວັດ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ໄມ້ ເດສົ້າ ລໍ່. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ເດສົ້າ ເມີ່ຍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ນີ? ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ?”’

3“ເມີ່ຍ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຕີ໋ຍ ເຖົາ ທາໂບ, ຕົ້ມ ບະອົງ ເຕສວີຍ ດຢັ໋ງ ວົ້ວ. ຢຽມ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ປວັ້ງ ຕສຸ ປົວ ລ່ານ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເບດເອນ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ. ມ່າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ຮລອບ ປົວ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ຕອນ, ມ່າຍ ລ່ານ ຕໍ້ ປົວ ນອມ ອຈົ໊ວ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ລ່ານ ຕໍ້ ຢຽດ ດົ໊ບ-ບົວະ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ.

4ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ຫວ່າ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ອີ ນອມ ອຈົ໊ວ ທສຸ້ນ ປຸນ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕສິ໊ບ ຕ້າຍ.

5“ເມີ່ຍ ບົວ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບົງ, ກິເບອາ. ຢຽມ ວົ້ວ ມ່າຍ ນອມ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ ແປງ ເຍີຍ ຕສ່າມ. ເມີ່ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ປວັ້ງ ຕສຸ ຢຽດ ກວັ້ນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ພັດ ຕົ້ມ ຕ້ານ ປ້າ, ຟິ້ວ-ຕ້ານ ປ້າ, ເບ໊າະ ໂດສ໌, ປຢົ໊ມ ເຮລົ້າ-ດົ້ງ ໜູ ຢ໌ຽນ ເຈົ໊າ ຕ້າຍ ດ່າງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໂຕ່ວ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕ້າຍ.

6ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ອ໋ອຍ ທສ້ຳໆ ເຍີຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ. ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ທິ້ວ ເປ໋ນ ຊຢັງ-ມ່ຽນ.

7ເມີ່ຍ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ທສວດ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ປວັດ ຫອບ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ.

8“ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ກິນການ ດ່າງ ເຢຍ. ອກະຮ້າ ເຢຍ ຢ່າ ມີ່ງ ວົ້ວ ປວັ້ງ ເມີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ໜ່າຍ ຕສົ໊ວ ເສ່ຍ ຮນອຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ.”

9ເຊົາໂລ ກວິ້ນ ຊິນ ເລີ່ຍ ອກອຍ ຊາມູເອນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອຍ ຢ່ຽນ ເຊົາໂລ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ວົ້ວ ຮນອຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ທສວດ ຕ້າຍ ຕ໋ອຍ ເດສ່ງ.

10ເຊົາໂລ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ມີ່ງ ເຖົາ ກິເບອາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ກວັ້ນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ປວັ້ງ ຕສຸ ນິ່ນ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ຕສ່ຽວ ທສ້ຳໆ ເຍີຍ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ.

11ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຊົາໂລ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ປວັດ ນິ່ນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ, ລ່ານ ເຖສົາ ລ່ານ ກ໊ອງ, “ຄີດ ເຍີຍ ຕອນ ຝູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເອ້າະ? ເຊົາໂລ ຢ່າ ເປ໋ນ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໄຟ?”

12ຢຽມ ວົ້ວ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຕົາ, “ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ເຊ ຫາຍ ເຕົ້າ?” ເຫວີ່ຍ ໜ່າຍ, ອກະຮ້າ ນ້າຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ, “ເຊົາໂລ ຢ່າ ເປ໋ນ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໄຟ?” ເປ໋ນ ຫວ່າ-ຜຸຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

13ເຊົາໂລ ໂຕ່ວ ລິ໌ວ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ຝາວ ເຖົາ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ.

14ເຊົາໂລ ເຍີຍ ແປ໊ະ ໜ່າຍ ເຊົາໂລ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ຫາຍ ຕ້າຍ?” ເຊົາໂລ ເຕົາ, “ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ລໍ໌ ລໍ່. ລໍ໌ ເກົາ ໄມ້ ປວັດ, ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ລໍ໌ ຊາມູເອນ.”

15ເຊົາໂລ ເຍີຍ ແປ໊ະ ກ໊ອງ, “ຊາມູເອນ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ? ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ ກ໋າ.”

16ເຊົາໂລ ເຕົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປ໊ະ, “ຊາມູເອນ ເມ່ງໆ ເຍີຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ, ‘ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ລໍ່ ລໍ໌ ປວັດ ຕ້າຍ ອ໊ະ.’” ມປ່າ ຕົ້ງ ຊາມູເອນ ກ໊ອງ ເຖົາ ກົ໊ວະ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ, ນິ່ນ ໄມ້ ກ໊ອງ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປ໊ະ ໝວັງ.

17ຊາມູເອນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ມິດປາ ວົ້ວ.

18ຊາມູເອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, “ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕໍ້ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ຕ້າຍ, ຢ່າ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ແອ໋ງ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຕົ້ງ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ນອມໆ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.’

19ມປ່າ ອີ້ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ເຖສົາ ຂວນ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ສີ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຄັ້ງ. ໂທ້ ຫລຽບ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕ້າຍ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ.’ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝີງ ຢ່າ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ຕ້າຍ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.”

20ຊາມູເອນ ຕໍ້ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຝີງໆ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕ້າຍ, ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ, ດ໊ອດ ຕສຸ ເບນຢາມິນ ຝີງ.

21ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ເບນຢາມິນ ຝີງ ຕ້າຍ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ແອ໋ງ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ, ດ໊ອດ ຕສຸ ມາຕີ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ. ເຊດ ເມວີ໌ຍ ດ໊ອດ ຕສຸ ຄີດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊົາໂລ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ເຊົາໂລ ໄມ້ ປວັດ.

22ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ, “ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ນ້າຍ ໄຟ?” ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ນິ່ນ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ກະນ້າຍ-ດຸຍ ກະຍົ໌ວ.”

23ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຖິວ ມີ່ງ ເຄນ ນິ່ນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ ແບ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ບະເຕົ້າ ຮນັ້ງ.

24ຊາມູເອນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໊ະ ໄຟ? ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ນິ່ນ.” ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ເຖຈຍ ບຸຍ ເຍີຍ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ໝ່ານ ຝຸຍ ອ໊ະ.”

25ຊາມູເອນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ເມ່ງ ປຸນ ແປະ ຝີງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ກົງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຟ້ຍ ເອຈ່ຍ ໂຊວ ອັນ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ອກະຮ້າ ຊາມູເອນ ເຫ່ວ ແປະ ຝີງ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

26ເຊົາໂລ ຢ່າ ດສ໋ວນ ກິເບອາ ຕສີ້ງ, ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ, ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຊົາໂລ ມີ່ງ.

27ມປ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເຖສວ ຫລຸ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ຕຸ໊ ບົວ?” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໝັ່ງ ເຜຍ ເຊົາໂລ, ໄມ້ ຝູງ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ. ມປ່າ ເຊົາໂລ ໄມ້ ໂຄ ໂລ.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →