1 Samuel 4

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1ຊາມູເອນ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ກ໋ອມ ອິສະລາເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ມີ່ງ ເຖສົາ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ເອເບນເອເຊ. ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ອາເຟກ.

2ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແປງ ຕອງ ຈ໊ຽນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໄບ້ ຈ໊ຽນ. ເບ໊າະ ຈ໋າ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ໂຮລ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຊວີຍ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ. ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສຢັ້ງ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ເປຢີຍ ທສິນ ເຕົ້າ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ.

3ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແປງ ດສ໋ວນ ເຖົາ ທສຢັ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ອີ້ ຮນອຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ປຸນ ບົວ ເຊວີຍ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ? ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ຊີໂລ ຕໍ້ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຕ້າຍ ຢຽມ ບົວ ບຸດົ໋ງ, ເຖງ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.”

4ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຊີໂລ ວົ້ວ, ຕໍ້ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຕ້າຍ, ເຊ ມ່າຍ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ເຄລູບິມ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ເຍີຍ ຟາງ. ເອລີ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ, ຮົບນີ ເຖສົາ ຟີເນຫັດ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຕ້າຍ.

5ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເປັຍ ທສຢັ້ງ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ທຈະ ເຫ່ວ ເຖຈຍ ບຸຍ ເຍີຍ, ຕສູ໊ງ ດັ່ນ ຕສຸ ເດົາ ຕົ໌ງ.

6ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ໝວັງ ໄຮ໌ ເຫ່ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ຢຽມ ຮິບລູ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ຝູ່ງ ມ່າຍ ເຫ່ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ດົ່ງ ໜ່າຍ ບຸຍ? ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມເປີຍ?” ອກະຮ້າ ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຕ້າຍ ເຖົາ ທສຢັ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

7ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ ຕ້າຍ ເຖົາ ທສຢັ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.” ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ໄມ້ ປວັ້ງ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ສີ່.

8ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເຖງ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ? ຕົ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສ້ຽນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຫລົ່ງ ຫຍູ່ງໆ ເຕສະ ໜ່ານ ໄຕ໋ ໄຕ່ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ.

9ໂອ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສູ໋ງ ຕ໊າມ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຮິບລູ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂນ່ວ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂນ່ວ ນໍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ.”

10ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຊວີຍ ນິ່ນ ບົວ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ກັ້ນ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ມີ່ງ. ວົ້ວ ດສຸ່ນ ຕສະເກ້ງ ມ່າຍ ແປງ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ປົວ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ຢັ້ງ ເດົາ ແປງ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

11ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຢ່າ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ. ເອລີ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ, ຮົບນີ ເຖສົາ ຟີເນຫັດ, ຢ່າ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

12ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເບນຢາມິນ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສຢັ້ງ ຖິວ ມີ່ງ ເຖົາ ຊີໂລ. ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ເປ໊ດ ຮູ້, ມອກ໊ອງ ຢ່າ ມ່າຍ ເນຍ-ບູງ ຫຮຢາມ ຈ໊ຽນ.

13ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເອລີ ຢຽມ ວົ້ວ ເຈົ໊າ-ເຮລນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສົ໊ວ ໝັ່ງ. ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ໂຮຍ້ວ ຮວາງ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເປັຍ ຕສີ້ງ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ຝຽນ, ຢຽມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ເໜົ່າ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ.

14ເອລີ ໄຮ໌ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ, “ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ບ້ຽວໆ ເຍີຍ ເຫ່ວ ດົ່ງ ໜ່າຍ ບຸຍ?” ຕໍ້ ຝຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ກ໊ານ ຈ໊ຽນ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ຝຽນ ເອລີ.

15ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເອລີ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຕຸ໊ ຈົ໊ວ ຕສຽບ ເປ໊ດ ຫຮຍັງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ຕີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ, ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

16ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເອລີ, “ເຊ ຕົ້ງ ເຢຍ ຢຽມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສຢັ້ງ ຕ້າຍ. ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ຢຽມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເປຢົ໋າ ດສ໋ວນ.” ເອລີ ໜ່າຍ, “ອາ ຕອນ ອ່າ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ?”

17ຕໍ້ ຝຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕົາ, “ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ເປຢົ໋າ. ຢຽມ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ບຸດົ໋ງ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ທສ້ຳ ໄຫ່. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ, ຮົບນີ ເຖສົາ ຟີເນຫັດ, ຢ່າ ຕສຸ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຢ່າ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.”

18ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢ໊ຽດ ກ໊ອງ ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ, ເອລີ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ກະເຮລນ, ນິ່ນ ເຕສວີ໌ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ວົ້ວ, ຕະດສຢ໋າວ ຄີງ ອກະຮ້າ ແໝງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຈາງ ເນົ້າ, ຕສ່ຽວ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂກ໋ ໄຫ່, ຊິນ-ເຊີຍ ຢ່າ ເຮນ້ຍ. ເອລີ ໂຕສ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຽນ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ.

19ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເອລີ ເຍີຍ ບວັ໌ງ, ຟີເນຫັດ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ມ່າຍ ຈ໊ຽນ ຊິນ ອ໊າ ລ່ຳ ເຖົາ ດຸ໊ດ ຊິນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່. ນິ່ນ ໄຮ໌ ຝຽນ ກ໊ອງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ປົ່ວ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ຢ່າ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ມຸນ ກູ້ ງວ໌າ, ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ. ນິ່ນ ຕສະເກ້ງ ມຸນ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່.

20ຕົ້ງ ນິ່ນ ອ໊າ ລ່ຳ ຕັ໋ງ ເຖຈຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຖງ ໂກ໋ວ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໂອ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ.” ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ເຕົາ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ໝວັງ ໄມ້ ໄຮ໌ ນໍ.

21ນິ່ນ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອີຄາບົດ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ອຈັງ-ຫລ່າງ ເລີ່ຍ ອກອຍ ອິສະລາເອນ ໝີ່ ອ໊ະ.” ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ປົ່ວ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ຢ່າ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

22ນິ່ນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ອຈັງ-ຫລ່າງ ເລີ່ຍ ອກອຍ ອິສະລາເອນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.”

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →