Deuteronomy 30

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →

1“Sateya ba'na olle mele, berkat otabana babaston akantha se la eterrangngagi bi' sengko' rowa. Mon ba'na la ngalame sakabbinna kasangsara'an jareya ban odhi' epasalebbudan e antarana sa-bangsa bi' GUSTE Allahna, ba'na tanto pas enga' ja' bi' sengko' ba'na la eberri' pameleyan.

2Mon ba'na ban na' potona atobat, abaliya ka GUSTE Allahna, sarta kalaban gu-onggu ate ngestowagi sakabbinna papakonna se bi' sengko' eajarragi ka ba'na are teya reya,

3tanto GUSTE Allah bellas ka ba'na. Bi' PANGERAN ba'na tanto epakompol pole dhari kennengnganna se asalebbudan e antarana sa-bangsa, sarta pas epama'mor pole.

4Sanajjan ba'na asalebbudan daddi sabume, ba'na tanto epakompol ban ebakta abali bi' GUSTE Allahna.

5Tana se lamba' ekennengnge bangatowana ba'na, bakal ekaandhi'a ba'na pole. Ban ba'na bakal epadaddiya lebbi ma'mor, ban bannya'na ba'na bakal alebbidana dhari bangatowana.

6Ba'na sana' potona bakal eparengngana ate se ta'at, sopaja ba'na taresna kalaban gu-onggu ate ka GUSTE Allahna ban bisa terros ngennengnge nagara jarowa.

7Sakabbinna babaston rowa bakal teba'a ka so-mosona ba'na, se baji' ka ba'na ban se nyeksa ba'na.

8Ba'na bakal ta'ada pole ka PANGERAN ban ajalannagi sakabbinna papakonna se eajarragi sengko' ka ba'na are teya reya.

9Bi' GUSTE Allah ba'na eparengngana olle hasel e dhalem sakabbinna usahana; ba'na bakal epabannya'a ana'na ban ebinna; gal-teggalla ba'na bakal bannya'a hasella. PANGERAN senneng panggaliyanna apareng kama'moran ka ba'na, akantha gi' lamba' Salerana senneng keya panggaliyanna apareng kama'moran ka bangatowana ba'na.

10Tape ba'na kodu ta'at ka GUSTE Allahna ban ngestowagi sakabbinna hokomma se etoles e dhalem buku reya, iya areya buku Hokomma PANGERAN. Ba'na kodu abali ka Salerana kalaban gu-onggu ate.

11Parenta se bi' sengko' epanapa' ka ba'na reya ta' pate malarat ban banne barang se ta' ekenneng lakone bi' ba'na.

12Kennengnganna banne e langnge', daddi ba'na ta' olle atanya kantha reya, ‘Sapa se ongga'a dha' essa', se ngala'agiya papakon jareya me' olle sengko' bisa ngedhing ban ajalannagi?’

13Bariya keya kennengnganna banne e kennengngan se alengka tase', daddi ba'na ta' olle atanya kantha reya, ‘Sapa se entara alengka tase', se ngala'agiya papakon jareya me' olle sengko' bisa ngedhing ban ajalannagi?’

14Ja' atanya kantha jareya, sabab papakon jareya badha e seddi'anna ba'na. Ba'na la tao ban la apal, daddi ba'na pera' kare ajalannagi.

15Are teya ba'na olle mele se becce' otaba se juba', mele odhi' otaba mate.

16Are teya sengko' marenta'agi ka ba'na sopaja ba'na taresna ka GUSTE Allahna, ta'at ka Salerana, ngestowagi kom-hokom ban papakonna, me' olle ba'na ma'mor ban daddi bangsa se raja. Ba'na bakal eberkadana bi' GUSTE Allahna e nagara se sakejja' aggi' bakal ekennengngana ba'na rowa.

17Tape mon ba'na ta' ta'at ban ta' endha' ngedhingngagi, ban endha' eajak oreng lebat jalan se sala, nyemba ka la'-alla'an,

18ba'na tanto epatompes. Kaenga'e, ya, jareya bi' sengko' la epaenga' ka ba'na sateya reya. Ba'na ta' kera abit odhi' e nagara e bara'na Songay Yordan se ekennengngana ba'na rowa.

19Sateya ba'na olle mele, odhi' apa mate, berkadda Pangeran otaba babastonna. Langnge' ban bume bi' sengko' egabaya saksena potosanna ba'na. Mara mele odhi'.

20Taresnae GUSTE Allahna, pata'at ban paesto ka Salerana. Tanto ba'na ban na' potona eparenge odhi' abit e nagara se ejanjiyagi PANGERAN ka bangatowana ba'na, Ibrahim, Ishak ban Yakub.”

← Chapter 29 Jump to: Chapter 31 →