Hosea 11

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1PANGERAN adhabu, “Sengko' neser ka Isra'il molae gi' kene', Tang ana' jareya bi' Sengko' eolok esoro kalowar dhari Messer.

2Tape Tang ana' jareya sajan eolok sajan majau dhari Sengko'. Tang ana' jareya ngeba kurban ban ngobbar dupa kaangguy Ba'al ban ba-diba laenna.

3Mangkana Sengko' se ngajari Isra'il ajalan, ban se e dhalem taresna agellu' aba'na. Sengko' se arabat aba'na tape aba'na ta' endha' ngakone jareya.

4Kalaban kataresna'an se tadha' batessa, bi' Sengko' Isra'il epasemma' ka Sengko'. Sakabbinna kasangsara'anna bi' Sengko' epadhammang, Sengko' lamba' aberri' kakan ka Isra'il jareya.

5Reng-oreng Isra'il jareya ta' endha' abali ka Sengko', daddi bangsa jareya kodu abali ka Messer, ban bakal eparenta'a bangsa Asyur.

6Paperrangan bakal rabaga sampe' ka dhalem tha-kotthana, bang-labang saketheng bakal eparosaga, dineng Tang ommat bakal epamateya. Se daddi sababba kadaddiyan jareya polana oreng Isra'il norodi karebba dibi',

7ban maksa nyengla'ana Sengko'. Daddi oreng Isra'il jareya bakal etendhessa, tape tadha' oreng se nolonga maske reng-oreng Isra'il jareya rat-tharadan se menta tolong.”

8PANGERAN adhabu, “He, Isra'il, bi' Sengko' ba'na ta' kera epanneng otaba edina'agi. Ba' bisa'a ba'na epaancora bi' Sengko' akantha Adma? Otaba epakantha Zebo'im? Sengko' ta' tega se kantha'a jareya sabab Tang kataresna'an ka ba'na talebat rajana!

9Sengko' ta' ngokoma ba'na maske Sengko' teppa'na peggel; bi' Sengko' ba'na ta' epaancora pole. Sabab Sengko' reya Allah, banne manossa. Sengko', Se Socce, abarengngana ba'na, ban ta' peggella pole ka ba'na.”

10PANGERAN adhabu, “Tang ommat bakal noro'a Sengko' mon Sengko' agaung akantha macan ban nako'e mosona. Tang ommat bakal duliya dhateng dhari bara' nyemba'a ka Sengko'.

11Dhari Messer reng-oreng jareya bakal dhatengnga akantha mano' santa'na, ban dhari Asyur akantha dara saambalan. Reng-oreng jareya bi' Sengko' pas egiba'a abali ka bengkona. Sengko', PANGERAN, la ngoca'.”

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →