bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Madurese
/
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
/
Isaiah 49
Isaiah 49
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
← Chapter 48
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 50 →
1
Edhingngagi sengko', ra-nagara se badha e jauna, edhingngagi pateppa' tang caca reya. PANGERAN nembali sengko' sabellunna sengko' lahir ka dunnya, Pangeran mele sengko' molae sengko' egandhu' ebu.
2
Bi' Salerana tang caca epatajem akantha peddhang, bi' astana dibi' sengko' ejaga sopaja salamedda. Sengko' epadaddi akantha pana se egangse, esempen e bungbung sopaja to-sabakto ekennenga angguy.
3
Dhabuna ka sengko', “Ba'na Tang abdi; Sengko' bakal eagungngagiya polana ba'na.”
4
Tape sengko' mator, “Abdidalem lesso tadha' ollena; abdidalem alako ngettokkagi kakowadan, namong parcoma!” Tape sengko' yakin PANGERAN abillai tang ha', Allah males sengko' menorot tang lalakon e dunnya.
5
Sabellunna lahir ka dunnya, sengko' etembali PANGERAN epadaddi abdina, epamakompola ommat Isra'il sopaja ommat jareya abali ka Salerana. PANGERAN se madaddi sengko' ehormadi oreng, Allah reya tang kakowadan.
6
PANGERAN adhabu ka sengko', “Badha lalakon se lebbi raja se kodu elakone ba'na, Tang abdi; ba'na banne pera' mabaliya re-karena toronanna Yakub ban mabaliya kaagunganna ku-suku Isra'il, tape bi' Sengko' epadaddiya keya terrangnga sa-bangsa, sopaja saantero dunnya padha epasalamet.”
7
Allah se socce panyalamedda Isra'il adhabu ka reng-oreng se talebat eya-seya, ban se ekabaji'i sa-bangsa, sarta daddi abdina para pangobasa, “To-rato bakal nangaleyana Tang lalakon; bakal jaga'a ngormada ka Sengko'. Para pangobasa bakal nangaleyana keya, laju asojud nyemba ka Sengko'.” Jareya kalakon polana PANGERAN la mele abdina; Allah se socce se esemba Isra'il esto ka dhabuna.
8
PANGERAN adhabu ka ommadda, “E bakto Sengko' kenceng, Sengko' ajawaba. E are bakto Sengko' masalamet, Sengko' nolonga ba'na. Bi' Sengko' ba'na enaonge ban ejaga, ban epadaddi parjanjiyan ka sa-bangsa. Nagara se seppe bi' Sengko' epabali one, epadaddi tana sangkol se ekennengnge oreng.
9
Oreng se epenjara bi' Sengko' esoro kalowar; se badha e pettengnga bi' Sengko' egiba ka kennengngan se terrang. La'-mala' e gumo' se gundhul reng-oreng jareya ta' kakorangan, e salanjangnga lorong badha kakanan.
10
Reng-oreng jareya ta' kera pelka' otaba lapar, e sagara beddhi ta' kera kapanasan. Sabab Sengko', se taresna ka reng-oreng jareya, bakal nontona aba'na ka ber-somber se lebbur aengnga.
11
Sengko' agabaya lorong se lebat e pagunongan, sakabbinna Tang lorong raja eparata'a.
12
Tang ommat padha dhateng dhari jauna, dhari dhaja, bara' ban Sinim e lao'.”
13
Mara anyanye langnge', mara asorak bume, mara asorak pagumbira, nong-gunong kabbi! Sabab PANGERAN rabu alepor ommadda, Salerana bellas ka ommadda se taseksa.
14
Tape pandhudhu' Yerusalim ngoca', “PANGERAN la adinggallagi sengko' ban ba'na, PANGERAN la ta' emot ka sengko' ban ba'na.”
15
PANGERAN ajawab, dhabuna, “Ba' bisa'a ebu se loppa ka ana'na, ban ta' neser ka ana'na dibi'? Maske badha ebu se loppa ka ana'na, Sengko' ta' loppa'a ka ba'na!
16
Yerusalim, Sengko' enga' terros ka ba'na; nyamana ba'na bi' Sengko' eoker e pa'-dapa'na Tang tanang.
17
Reng-oreng se maddegga ba'na bakal duli dhatengnga, ban se maancor ba'na bakal nyengla'a.
18
Abas ban pandeng e sakalenglengnga ba'na, ra'yadda ba'na akompol nyander ka ba'na. Bit Sengko' dibi', Allah se odhi', Sengko' ngoca'a, onggu, ba'na bakal gumbira'a polana pandhudhu'na, akantha pangantan bine' se gumbira polana pareyasanna.
19
Nagarana ba'na se kajal ban seppe, sateya la talebat cope' kaangguy reng-oreng se terro ngennengngana. Ban reng-oreng se maancora ba'na la padha ondur ka jauna.
20
Na'-kana' se lahir e pambuwangan bakal ngoca'a ka ba'na, ‘Nagara reya ce' cope'na ka sengko', berri'i sengko' kennengngan sopaja sengko' bisa enneng e dhinna'.’
21
Ba'na pas bakal ngoca'a e dhalem atena, ‘Sapa se alahirragi na'-kana' reya kaangguy sengko'? Tang ana' kabbi gu ta' la elang, ban sengko' ta' bisa andhi' ana' pole? Sengko' ebuwang ban epanyengla, edina kadibi'an kantha reya. Daddi, dhari dhimma na'-kana' jareya, ban sapa se maraja sampe' kantha jareya?’ ”
22
GUSTE Allah Se Mahatenggi adhabu ka ommadda, “Sengko' aberri'a tandha ka sa-bangsa ban reng-oreng jareya tanto mamole na'-ana'na ba'na; ana' lalake'anna ba'na bakal egindhunga, ana' babine'anna bakal esongguya.
23
To-rato bakal padha'a ban eppa' ka ba'na, ban ju-dinaju rato bakal kantha'a ebuna. To-rato ban dinajuna jareya bakal asojuda ngormat ba'na, maasor aba' e adha'na ba'na. Daddi ba'na bakal taowa ja' Sengko' PANGERAN; oreng se ngarep Tang partolongan ta' kera epaastaba.”
24
Ba'na atanya, “Ba' bisa'a barang rampasan ekala' dhari tanangnga pahlawan, otabana tawanan erebbu' dhari tanangnga oreng se kejjem atena?”
25
PANGERAN ajawab, “Jareya se bakal kadaddiyana. Tawananna para pahlawan bakal erebbu'a pole, barang rampasanna oreng kejjem bakal ekala'a pole. Sabab Sengko' dibi' se amoso ban mosona ba'na; Sengko' masalamedda na'-ana'na ba'na.
26
So-mosona ba'na bi' Sengko' epamabu'a dhara, daddi laju padha saleng pate'e. Sakabbinna ommat manossa pas bakal taowa, ja' Sengko', PANGERAN, panyalamedda ba'na; Se Mahakowat, Allahna Yakub, se nebbus ba'na.”
← Chapter 48
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 50 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66