bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Madurese
/
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
/
Isaiah 51
Isaiah 51
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
← Chapter 50
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 52 →
1
PANGERAN adhabu, “Edhingngagi Sengko', reng-oreng se terro salamedda ban se dhateng menta tolong ka Sengko'. Kaenga'e gunong bato se epa'a' epadaddi ba'na, ban pangaleyanna bato se ekale sampe' kalowar ba'na.
2
Kaenga'e bangatowana ba'na Ibrahim ban Sara, e bakto Sengko' ngolok Ibrahim, Ibrahim ta' andhi' ana'; bi' Sengko' eberkadi, eberri'i toronan sabannya'na.
3
Yerusalim, Sengko' alepora ba'na, ban kabbi se enneng e jur-gujuranna ba'na. Gal-teggalla ba'na se kajal bi' Sengko' egabaya bun-kebbunan, akantha Edom, Tang bun-kebbunan se ce' landhuna. E jadhiya oreng bakal neng-sennengngana ban anga-bunga ban asokkor ngangguy nyanyeyan.
4
Edhingngagi pateppa' Tang sowara, he, Tang bangsa, edhingngagi Tang ca'-oca', he, Tang ommat. Sengko' aberri' Tang pangajaran ka sa-bangsa, Tang kom-hokom bakal nerrangana reng-oreng jareya.
5
Kasalameddan baberri'na Sengko' la para' dhatengnga; sa'adda Tang kamennangan la para' napa'a. Sengko' dibi' marenta'a sa-bangsa. Ra-nagara se jau te'-nante'an Sengko' ban te'-nante'an Tang lalakon se parjuga.
6
Abassagi langnge' ban congngo' bume; langnge' bakal mosna'a akantha okos ban bume bakal alpo'a akantha kalambi se laju, pandhudhu'na bakal mateya kabbi akantha rengnge'. Tape kasalameddan Tang baberri' paggun salanjangnga, ban Tang kamennangan ta' kera badha aherra.
7
Mara edhingngagi Sengko', Tang bangsa, ba'na tao apa se teppa'; Tang pangajaran esempen e dhalem atena ba'na. Ja' tako' mon ba'na eco-koco manossa, ja' kene' ate mon ba'na eya-seya.
8
Reng-oreng jareya bakal tompessa ban mosna'a, akantha kalambi se ekakan ngetnget, akantha kaen buluna dumba se ekakan raprap. Tape kasalameddan Tang baberri' paggun salanjangnga, Tang kamennangan terros ron-temoron.”
9
Ngereng ngadek GUSTE, tolong abdidalem sadaja, pasalamettagi abdidalem sadaja sareng kobasaepon Junandalem. Ngereng ngadek akadi gi' jaman lamba' e bakto Junandalem maremmok Rahab sareng nyoco naga tase' kantos mate.
10
Junandalem jugan se makerreng tase', aengnga tase' raja se ce' dhalemma. Junandalem abadhi jalan lebat e aeng gapaneka, sopaja reng-oreng se epasalamet Junandalem bisa alengka tase'.
11
Daddi reng-oreng se epabebas PANGERAN bakal moleya, maso' ka Yerusalim sambi rak-soragan, mowana binar polana kasennengngan se langgeng. Reng-oreng jareya anga-bunga ban neng-sennengngan, sossa ban serrona la mosna.
12
PANGERAN adhabu, “Sengko' se alepor ba'na. Arapa ba'na me' tako' ka manossa se ta' langgeng, manossa se ta' lebbi dhari rebba se bakal ebuwanga?
13
Masa' ba'na loppa ka PANGERAN Panceptana, se ngampar langnge' ban se masang dhasarra bume? Arapa ba'na saare benteng me' tako' ros-terrosan ka pangamogga reng-oreng se nendhes ba'na se la aya-sadhiya mamosna'a ba'na? Sanyatana pangamogga reng-oreng jareya ta' kera meddhas ka ba'na.
14
Reng-oreng se etawan bakal duli eocola; reng-oreng jareya ta' kera kakorangan kakanan, ta' kera mate ban ta' kera maso' ka koburan.
15
Sabab Sengko' PANGERAN, Allahna ba'na se agaluy tase' sampe' omba'na agarudhu'. PANGERAN Se Mahakobasa, jareya Tang nyama.
16
Sengko' se ngampar langnge' ban masang sar-dhasarra bume. Sengko' ngoca' ka Siyon: Ba'na Tang ommat; Sengko' aberri' Tang pangajaran ka ba'na ban ngaobi ba'na kalaban Tang kakobasa'an.”
17
Mara jaga, Yerusalim, jaga! Okoman se epadhateng PANGERAN lantaran dukana la ejalane sampe' mare bi' ba'na.
18
Dhari pandhudhu'na ba'na tadha' settonga se noduwagi jalan ka ba'na; dhari se enneng e ba'na tadha' settonga se nonton ba'na.
19
Ba'na nemmo balai dhu kale; polana perrang nagarana ba'na ancor tadha' kare, ra'yadda kalaparan, padha mate. Tadha' oreng se neser ban alepor ate.
20
E saneyap konco'na lorong reng-orengnga ba'na robbu ta' andhi' kakowadan akantha manjangan se ekenneng jira'. Reng-oreng jareya ekenneng babendunna Pangeran, ekenneng bentak Guste Allahna.
21
Mara edhingngagi reng-oreng se etendhes, se dhing-tabarindhing akantha oreng mabu'!
22
Kantha reya dhabuna PANGERANna ba'na, GUSTE Allahna se la abillai ba'na, “Kasossa'an se eteba'agi Sengko' ka ba'na lantaran peggella Tang ate, bi' Sengko' sateya ecabuda pole. Peggella Tang ate la elang, daddi ba'na ta' parlo pole nanggung okoman.
23
Kasangsara'an jareya bi' Sengko' eteba'agiya ka reng-oreng se nendhes ba'na, se tao nyoro ba'na tedhung e tana, se nyek-ngenyek ba'na epakantha lorong se elebadi sokona.”
← Chapter 50
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 52 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66