1 Samuel 25 — Burmese JBZV

1ထိုေနာက္ ရွေမြလေသေသာအခါ၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ စည္းေဝး၍ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းျခင္းကို ျပဳသျဖင့္၊ ရာမၿမိဳ႕တြင္ သူ၏အိမ္၌ သၿဂႋဳဟ္ၾက၏။ ဒါဝိဒ္သည္ ထ၍ ပါရန္ေတာသို႔ သြားေလ၏။

2ထိုအခါ ေမာနအရပ္၌ေန၍ ကရေမလၿမိဳ႕၌ ဥစၥာမ်ားေသာ သူတစ္ဦးရွိ၏။ ထိုသူသည္ လူႀကီးျဖစ္၍၊ သိုးသုံးေထာင္၊ ဆိတ္တစ္ေထာင္ကို ရတတ္၏။ ကရေမလၿမိဳ႕မွာ သိုးေမြးကိုညႇပ္၍ေန၏။

3ထိုသူ၏အမည္ကား နာဗလ၊ သူ၏မယားအမည္ကား အဘိဂဲလတည္း။ ထိုမိန္းမသည္ ဉာဏ္ေကာင္း၍ အဆင္းလည္းလွ၏။ ေယာက္်ားမူကား ခက္ထန္ေသာ သေဘာရွိ၏။ ဆိုးေသာအမွုကိုလည္း ျပဳတတ္၏။ ကာလက္အေဆြအမ်ိဳး ျဖစ္၏။

4နာဗလသည္ သိုးေမြးညႇပ္၍ေနေၾကာင္းကို ဒါဝိဒ္သည္ ေတာ၌ၾကားလၽွင္၊

5လုလင္တစ္က်ိပ္တို႔ကိုေခၚ၍ နာဗလရွိရာ ကရေမလၿမိဳ႕သို႔ သြားၾကေတာ့။

6စည္းစိမ္ႀကီးေသာ ထိုသူကို ငါ့ကိုယ္စား ႏွုတ္ဆက္၍ေျပာရမည္မွာ၊ ကိုယ္ေတာ္မွစ၍ ကိုယ္ေတာ္၏အိမ္၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ ဆိုင္သမၽွတို႔၌ ခ်မ္းသာရွိပါေစေသာ။

7ကိုယ္ေတာ္၌ သိုးေမြးညႇပ္ေသာ သူမ်ားရွိေၾကာင္းကို အကၽြန္ုပ္ၾကားပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူေနေသာ ကိုယ္ေတာ္၏သိုးထိန္းတို႔ကို အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ မျပစ္မွားပါ။ သူတို႔သည္ ကရေမလၿမိဳ႕မွာ ေနေသာကာလပတ္လုံး၊ သူတို႔ဥစၥာ တစ္စုံတစ္ခုမၽွ မေပ်ာက္ပါ။

8ကိုယ္ေတာ္၏ လုလင္တို႔ကို ေမးျမန္းပါေတာ့။ သူတို႔သည္ ေျပာၾကလိမ့္မည္။ ထိုေၾကာင့္ ကၽြန္ုပ္၏လုလင္တို႔သည္ ေရွ႕ေတာ္၌မ်က္ႏွာရၾကပါေစ။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ မဂၤလာေန႔၌ ေရာက္ပါ၏။ လက္ေတာ္၌ရွိသမၽွကို ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္မ်ား၊ ကိုယ္ေတာ္၏သားဒါဝိဒ္အား သနားေတာ္မူပါဟု ႏွုတ္ဆက္ရမည္အေၾကာင္းမွာထား၍ လႊတ္လိုက္၏။

9ဒါဝိဒ္၏လုလင္တို႔သည္ နာဗလထံသို႔ ေရာက္ေသာအခါ၊ ဒါဝိဒ္မွာထားသမၽွေသာ စကားတို႔ကို ျပန္ေျပာၿပီးလၽွင္ တိတ္ဆိတ္စြာ ေနၾက၏။

10နာဗလကလည္း၊ ဒါဝိဒ္ကား အဘယ္သူနည္း။ ေယရွဲ၏သားကား အဘယ္သူနည္း။ ယခုကာလ သခင္ကို ပုန္ကန္ေသာ ကၽြန္မ်ားပါတကား။

11ငါသည္ ငါ့သိုးေမြးကို ညႇပ္ေသာသူတို႔အဖို႔ ျပင္ဆင္ေသာ ငါ့မုန္႔၊ ငါ့ေရ၊ ငါ့အမဲသားကိုယူ၍ ငါမသိေသာ လူတို႔အားေပးရမည္ေလာဟု ဒါဝိဒ္၏လုလင္တို႔အားေျပာဆို၏။

12ဒါဝိဒ္၏ လုလင္တို႔သည္ လွည့္သြား၍ ထိုစကားအလုံးစုံတို႔ကို ဒါဝိဒ္အားျပန္ေလၽွာက္ၾက၏။

13ဒါဝိဒ္ကလည္း လူတိုင္း မိမိဓားကို ခါး၌စည္းေစဟု မိမိလူတို႔အားဆိုလ်က္ မိမိဓားကို စည္းေလ၏။ လူေလးရာတို႔သည္ ဒါဝိဒ္ေနာက္သို႔ လိုက္ၾက၏။ ႏွစ္ရာတို႔သည္ ဥစၥာပစၥည္းမ်ားကို ေစာင့္၍ ေနၾက၏။

14လုလင္တစ္ေယာက္သည္ နာဗလမယားအဘိဂဲလထံသို႔သြား၍၊ ဒါဝိဒ္သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔သခင္ကို ႏွုတ္ဆက္အံ့ေသာငွာ တမန္တို႔ကိုေတာမွေစလႊတ္၍၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သခင္သည္ သူတို႔ကိုဆဲပါ၏။

15ထိုသူတို႔သည္ ကၽြန္ေတာ္တို႔၌ အလြန္ေက်းဇူးျပဳပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ ေတာမွာေန၍ သူတို႔ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္ေသာကာလပတ္လုံး အရွုံးမခံ၊ ဥစၥာတစ္စုံတစ္ခုမၽွ မေပ်ာက္ပါ။

16ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ သိုးထိန္း၍ သူတို႔ႏွင့္ေပါင္းေဖာ္ေသာ ကာလပတ္လုံး၊ သူတို႔သည္ ေန႔ညအစဥ္ကြယ္ကာလ်က္ ေနၾကပါ၏။

17သို႔ျဖစ္၍ သခင္မသည္ အဘယ္သို႔ျပဳသင့္သည္ကို ၾကည့္ရွုဆင္ျခင္ပါေတာ့။ အကၽြန္ုပ္တို႔သခင္ႏွင့္ အိမ္သူအိမ္သားအေပါင္းတို႔၌ ေဘးျပဳမည္ဟု စီရင္ပါၿပီ။ သခင္သည္ အဓမၼလူျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ အဘယ္သူမွ၊ မေျပာမေလၽွာက္ဝံ့ပါဟု ဆိုေလေသာ္၊

18အဘိဂဲလသည္ မုန္႔လုံးႏွစ္ရာ၊ စပ်စ္ရည္ဘူးႏွစ္လုံး၊ ခ်က္ၿပီးေသာ သိုးငါးေကာင္၊ ေပါက္ေပါက္ငါးဧဖာ၊ စပ်စ္သီးေျခာက္ အႁပြတ္တစ္ရာ၊ သေဘၤာသဖန္းသီး ပ်ဥ္အျပားႏွစ္ရာတို႔ကို အလ်င္အျမန္ယူ၍ ျမည္းတို႔အေပၚ၌တင္ၿပီးလၽွင္၊

19ငါ့ေရွ႕မွာ သြားၾက။ ငါလိုက္မည္ဟု ကၽြန္တို႔အားဆို၏။ လင္နာဗလကို အလၽွင္းမေျပာ။

20ျမည္းကိုစီးလ်က္သြား၍ ေတာင္ေျခရင္း၌ ဆင္းလွည့္စဥ္တြင္၊ ဒါဝိဒ္ႏွင့္ သူ၏လူတို႔သည္ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္ ဆင္းလာ၍ တစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ ေတြ႕ၾကဳံၾက၏။

21ထိုသို႔မေတြ႕မီ ဒါဝိဒ္က၊ အကယ္စင္စစ္ ထိုသူ၏ဥစၥာ တစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွ မေပ်ာက္ေစျခင္းငွာ၊ ေတာ၌သူပိုင္သမၽွတို႔ကို ငါသည္ အခ်ည္းႏွီးေစာင့္ပါၿပီတကား။ ငါေကာင္းေသာအမွုအတြက္၊ မေကာင္းေသာအမွုကို သူျပဳပါၿပီတကား။

22နက္ျဖန္ မိုးလင္းေသာအခါ၊ နာဗလႏွင့္ဆိုင္ေသာ သူအေပါင္းတို႔တြင္ ေယာက္်ားတစ္စုံတစ္ေယာက္ကို ငါခ်န္ထားလၽွင္၊ ထိုမၽွမက ထာဝရဘုရားသည္ ဒါဝိဒ္၏ရန္သူတို႔အားျပဳေတာ္မူေစသတည္းဟု ဆိုႏွင့္ၿပီ။

23အဘိဂဲလသည္ ဒါဝိဒ္ကို ျမင္ေသာအခါ၊ ျမည္းေပၚက အလ်င္အျမန္ဆင္းၿပီးလၽွင္ ဒါဝိဒ္ေရွ႕တြင္ ေျမေပၚမွာ ဦးညႊတ္ခ်၍၊

24သူ၏ေျခရင္း၌ ဝပ္တြားလ်က္၊ ကၽြန္မသခင္၊ အျပစ္ရွိသမၽွကို ကၽြန္မခံပါမည္။ ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္မသည္ နားေတာ္ေလၽွာက္ရေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူပါ။

25ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္မစကားကို နားေညာင္းေတာ္မူပါ။ ထိုအဓမၼလူ နာဗလကို ကၽြန္မသခင္ မွတ္ေတာ္မမူပါႏွင့္။ သူ၏အမည္သည္ သူ၏သေဘာႏွင့္ ညီညြတ္ပါ၏။ သူ၏အမည္ကား နာဗလ။ သူ၏သေဘာကား မိုက္ျခင္းျဖစ္သတည္း။ သခင္ေစလႊတ္ေတာ္မူေသာ လုလင္တို႔ကို ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္မသည္ မျမင္ရပါ။

26ယခုမွာ ကၽြန္မသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ လူအသက္ကိုသတ္ျခင္းငွာ မသြားမည္အေၾကာင္း ကိုယ္လက္ႏွင့္ ကိုယ္အမွုကိုေစာင့္၍ အျပစ္ဒဏ္မေပးမည္အေၾကာင္း၊ ထာဝရဘုရားဆီးတားေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရား အသက္ေတာ္ ကိုယ္ေတာ္အသက္လည္း ရွင္ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ အက်ိဳးေတာ္ကို ဖ်က္ဆီးလိုေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ရန္သူတို႔သည္ နာဗလကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾကပါေစေသာ။

27ယခုမွာ ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္မသည္ သခင့္ထံသို႔ ေဆာင္ခဲ့ေသာ လက္ေဆာင္ကို ကၽြန္မသခင္ေနာက္ေတာ္သို႔ လိုက္ေသာလုလင္တို႔အား ေပးေစေတာ္မူပါ။

28ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္မအျပစ္ကို သည္းခံေတာ္မူပါ။ ကၽြန္မသခင္သည္ ထာဝရဘုရားဘက္မွာ စစ္တိုက္ေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ တစ္သက္လုံး ကိုယ္ေတာ္၌အျပစ္တင္စရာ အခြင့္မရွိေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ကၽြန္မ၏သခင္အဖို႔ ခိုင္ခံ့ျမဲၿမံေသာအိမ္ကို တည္ေဆာက္ေတာ္မူလိမ့္မည္။

29ကိုယ္ေတာ္၏အသက္ကို သတ္အံ့ေသာငွာ လူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ ထ၍ရွာေသာ္လည္း၊ ကိုယ္ေတာ္၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ ကၽြန္မသခင္၏အသက္ကို အသက္ထုပ္၌ ေႏွာင္ဖြဲ႕ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္၏ ရန္သူတို႔အသက္ကိုမူကား၊ ေလာက္လႊဲထဲက ပစ္သကဲ့သို႔ ပစ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။

30ထာဝရဘုရား ကတိထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ကိုယ္ေတာ္၌ ေက်းဇူးျပဳ၍ ဣသေရလအမ်ိဳးကို အုပ္စိုးေစျခင္းငွာ ခန္႔ထားေတာ္မူေသာအခါ၊

31ကၽြန္မ၏သခင္ကိုယ္ေတာ္သည္ အေၾကာင္းမရွိဘဲ လူအသက္ကို သတ္မိေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္အမွုကို ေစာင့္၍၊ အျပစ္ဒဏ္ေပးမိေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း ကၽြန္မ၏သခင္ ကိုယ္ေတာ္သည္ စိတ္ညႇိုးငယ္ျခင္း၊ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္ အျပစ္တင္ျခင္းႏွင့္ ကင္းလြတ္ေတာ္မူပါေစေသာ။ ထာဝရဘုရားသည္ ကၽြန္မ၏သခင္၌ ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူၿပီးမွ၊ ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္မကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါဟု ေလၽွာက္ေလ၏။

32ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ ယေန႔ငါႏွင့္ ေတြ႕ေစျခင္းငွာ၊ သင့္ကို ေစလႊတ္ေတာ္မူေသာ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ မဂၤလာရွိေတာ္မူေစသတည္း။

33သင္ေပးေသာအႀကံလည္း မဂၤလာရွိေစသတည္း။ ယေန႔ငါသည္ လူအသက္ကို သတ္အံ့ေသာငွာ၊ မသြားရမည္အေၾကာင္း၊ ကိုယ္လက္ႏွင့္ ကိုယ္အမွုကိုေစာင့္၍ အျပစ္ဒဏ္မေပးရမည္အေၾကာင္း ဆီးတားေသာသင္သည္လည္း မဂၤလာရွိေစသတည္း။

34အကယ္စင္စစ္ သင့္ကို ငါမညႇဥ္းဆဲရမည္အေၾကာင္း၊ ဆီးတားေတာ္မူေသာ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ သင္သည္ငါႏွင့္ ေတြ႕ျခင္းငွာ အလ်င္အျမန္မလာလၽွင္၊ အကယ္စင္စစ္ နက္ျဖန္မိုးလင္းေသာအခါ၊ နာဗလ၏ လူေယာက္်ား တစ္စုံတစ္ေယာက္ကိုမၽွ ငါခ်န္၍မထားဟု အဘိဂဲလအား ေျပာဆိုလ်က္၊

35သူေဆာင္ခဲ့ေသာ လက္ေဆာင္ကို သူ၏လက္မွခံယူ၍၊ သင္သည္ ေနရာအိမ္သို႔ ၿငိမ္ဝပ္စြာသြားေလာ့။ သင္၏စကားကို ငါနားေထာင္ၿပီ။ သင္၏မ်က္ႏွာကိုလည္း ေထာက္၍ ေနမည္ဟုဆိုေလ၏။

36အဘိဂဲလသည္လည္း နာဗလထံသို႔ ျပန္သြား၍၊ သူသည္ ရွင္ဘုရင္၏ ပြဲကဲ့သို႔ေသာပြဲကို မိမိအိမ္၌ခံသျဖင့္၊ ယစ္မူး၍ စိတ္ရႊင္လန္းလ်က္ ေနေသာေၾကာင့္၊ မိုးမလင္းမီ မယားသည္ အလၽွင္းမေျပာ။

37မိုးလင္း၍ နာဗလေသာက္ေသာ စပ်စ္ရည္အရွိန္ကုန္ေသာအခါ၊ ထိုအမွုမ်ားကို မယားေျပာသျဖင့္ သူသည္ႏွလုံးေသ၍ ေက်ာက္ကဲ့သို႔ျဖစ္၏။

38ဆယ္ရက္ေလာက္လြန္မွ ထာဝရဘုရားသည္ ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူသျဖင့္ နာဗလေသ၏။

39နာဗလေသေၾကာင္းကို ဒါဝိဒ္ၾကားေသာအခါ၊ ငါခံရေသာကဲ့ရဲ့ျခင္းအမွုကို ေစာင့္၍ နာဗလလက္မွ ႏုတ္ေတာ္မူ၍၊ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္ကို ဒုစရိုက္ႏွင့္ ကင္းလြတ္ေစေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားသည္ မဂၤလာရွိေတာ္မူေစသတည္း။ ထာဝရဘုရားသည္ နာဗလျပဳေသာ ဒုစရိုက္ကို သူ႔ေခါင္းေပၚသို႔ ျပန္ေရာက္ေစေတာ္မူၿပီဟု ဆို၏။ တစ္ဖန္ လူကိုေစလႊတ္၍ အဘိဂဲလႏွင့္ လက္ထပ္ျခင္းငွာ ႏွုတ္ဆက္ေလ၏။

40ဒါဝိဒ္၏ ကၽြန္တို႔သည္ အဘိဂဲလရွိရာ ကရေမလၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ေသာအခါ၊ ဒါဝိဒ္သည္ သခင္မႏွင့္လက္ထပ္ျခင္းငွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ေစလႊတ္ပါၿပီဟု ေျပာဆိုလၽွင္၊

41အဘိဂဲလသည္ထ၍ ေျမေပၚမွာ ပ်ပ္ဝပ္လ်က္၊ ကၽြန္မသည္ ကၽြန္မသခင္၏ ကၽြန္တို႔ေျခကို ေဆးေသာ ကၽြန္မိန္းမျဖစ္ပါေစေသာဟု ဆိုၿပီးမွ၊

42အလ်င္အျမန္ထ၍ မိမိေနာက္လိုက္ ကၽြန္မငါးေယာက္ပါလ်က္ ျမည္းစီးသျဖင့္၊ ဒါဝိဒ္ေစလႊတ္ေသာ လူတို႔ႏွင့္တကြလိုက္၍ ဒါဝိဒ္၏ခင္ပြန္း ျဖစ္ေလ၏။

43ဒါဝိဒ္သည္ ေယဇေရလၿမိဳ႕သူ အဟိေနာင္ကိုလည္း သိမ္း၍ ထိုမိန္းမႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ သူ၏ခင္ပြန္းျဖစ္ၾက၏။

44ေရွာလုသည္ မိမိသမီးျဖစ္ေသာ ဒါဝိဒ္၏မယားမိခါလကို၊ ဂလႅိမ္ၿမိဳ႕သားျဖစ္ေသာ လဲရွ၏သားဖာလတိအား ေပးစားႏွင့္ၿပီ။