Exodus 12 — Burmese JBZV

1ထာဝရဘုရားသည္ အဲဂုတၱဳျပည္၌ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔အား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊

2ဤလသည္ သင္တို႔၌ လဦးတည္းဟူေသာ ႏွစ္စဥ္တြင္ ပထမလျဖစ္ရမည္။

3သင္တို႔သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးပရိသတ္အေပါင္းတို႔ကို မွာထားရေသာစကားဟူမူကား၊ ဤလဆယ္ရက္ေန႔၌ သင္တို႔ရွိသမၽွသည္၊ မိမိအိမ္ေထာင္အသီးအသီးအတိုင္း တစ္အိမ္ေထာင္လၽွင္ သိုးသငယ္တစ္ေကာင္စီ ယူရမည္။

4အိမ္ေထာင္ငယ္၍ သိုးသငယ္တစ္ေကာင္ႏွင့္ မတန္လၽွင္၊ နီးစပ္ေသာအိမ္နီးခ်င္းႏွင့္ စပ္ဖက္၍ လူမည္မၽွရွိသည္ဟု ေရတြက္ၿပီးလၽွင္၊ တစ္ေကာင္ကို စားေလာက္ေသာသူမ်ားကိုေထာက္၍ သိုးသငယ္တစ္ေကာင္ကို ယူရမည္။

5သိုးသငယ္ျဖစ္ေစ၊ ဆိတ္သငယ္ျဖစ္ေစ၊ သင္တို႔ယူေသာအေကာင္သည္ အျပစ္မပါ၊ အခါလည္ေသာ အထီးျဖစ္ရမည္။

6ထိုသိုးသငယ္တို႔ကို၊ ထိုလဆယ္ေလးရက္တိုင္ေအာင္ ေစာင့္ထားၿပီးမွ၊ ညဥ့္ဦးအခ်ိန္၌ ဣသေရလအမ်ိဳးအစည္းအေဝးပရိသတ္အေပါင္းတို႔သည္ သတ္ရၾကမည္။

7သိုးသငယ္၏အသားကို စားရေသာအိမ္၏ တံခါးထုပ္ႏွင့္ တံခါးတိုင္ႏွစ္ဖက္၌၊ သိုးသငယ္၏အေသြးကိုယူ၍ ထိုးရမည္။

8အသားကို မီးႏွင့္ကင္ၿပီးမွ၊ ထိုညခ်င္းတြင္တေဆးမပါေသာမုန္႔၊ ခါးေသာ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ႏွင့္ စားရမည္။

9အသားစိမ္းသည္ျဖစ္ေစ၊ ေရႏွင့္ျပဳတ္သည္ျဖစ္ေစ မစားရ။ ေခါင္း၊ ေျခေထာက္၊ အသည္း၊ ႏွလုံးစသည္တို႔ႏွင့္တကြ၊ မီးကင္ၿပီးမွ စားရမည္။

10နံနက္တိုင္ေအာင္ ထိုအသားကိုမႂကြင္းေစရ။ အနည္းငယ္ႂကြင္းလၽွင္ မီးႏွင့္ရွို႔ရမည္။

11အဘယ္သို႔စားရမည္နည္းဟူမူကား၊ ခါးစည္းကိုစည္းလ်က္၊ ေျခနင္းကိုစီးလ်က္၊ ေတာင္ေဝွးကိုကိုင္လ်က္ အလ်င္အျမန္စားရမည္။ ထာဝရဘုရား၏ ပသခါျဖစ္သတည္း။

12အေၾကာင္းမူကား၊ ယေန႔ညတြင္ အဲဂုတၱဳျပည္ကို ငါသည္ ထုတ္ခ်င္းခပ္သြား၍၊ အဲဂုတၱဳျပည္၌ရွိေသာ လူတို႔၏သားဦးမ်ားႏွင့္ တိရစၧာန္တို႔၏ သားဦးမ်ားအေပါင္းတို႔ကိုဒဏ္ခတ္၍၊ အဲဂုတၱဳျပည္၏ဘုရားတို႔ကို တရားစီရင္မည္။ ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။

13သိုးသငယ္၏အေသြးသည္ သင္တို႔ေနရာအိမ္၌ သင္တို႔၏လကၡဏာသက္ေသျဖစ္၍၊ ထိုအေသြးကိုငါျမင္ေသာအခါ၊ သင္တို႔ကို ငါလြန္သြားမည္။ ထိုသို႔အဲဂုတၱဳျပည္ကို ငါသည္ဒဏ္ခတ္ေသာအခါ၊ ဖ်က္ဆီးျခင္း ေဘးဥပဒ္သည္ သင္တို႔ကိုမသင့္မေရာက္ရ။

14ဤေန႔ရက္သည္လည္း သင္တို႔ေအာက္ေမ့စရာဖို႔ျဖစ္၍၊ သင္တို႔၏အမ်ိဳး အစဥ္အဆက္မျပတ္ ဤေန႔ရက္၌ ထာဝရဘုရားအားပြဲခံရၾကမည္။ ပညတ္ေတာ္ရွိသည္ျဖစ္၍၊ ထိုပြဲကိုအစဥ္အျမဲခံရၾကမည္။

15ခုနစ္ရက္ပတ္လုံး တေဆးမပါေသာမုန္႔ကိုစားရမည္။ ပထမေန႔ရက္၌ တေဆးကို အိမ္မ်ားမွပယ္ရမည္။ ပထမေန႔မွစ၍ ခုနစ္ရက္ေန႔တိုင္ေအာင္၊ တေဆးပါေသာမုန္႔ကို စားေသာသူမည္သည္ကား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးမွ ပယ္ရွင္းျခင္းကိုခံရမည္။

16ပထမေန႔၌လည္းေကာင္း၊ ခုနစ္ရက္ေန႔၌လည္းေကာင္း၊ ဓမၼစည္းေဝးျခင္းကိုျပဳရမည္။ ထိုေန႔ရက္၌ လူတိုင္းစားျခင္းကိစၥႏွင့္ဆိုင္ေသာ အလုပ္အေဆာင္မွတစ္ပါး အျခားေသာအလုပ္ကို မလုပ္မေဆာင္ရ။

17ထိုအဇုမပြဲကိုခံရေသာအေၾကာင္းဟူမူကား၊ ထိုေန႔ရက္၌ သင္တို႔ ဗိုလ္ေျခမ်ားကို၊ အဲဂုတၱဳျပည္ထဲက ငါႏုတ္ေဆာင္သည္ျဖစ္၍၊ ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ ပညတ္ေတာ္ရွိသည္အတိုင္း၊ သင္တို႔၏အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္မျပတ္ ထိုေန႔ရက္ကို အျမဲေစာင့္ရၾကမည္။

18ပထမလဆယ္ေလးရက္ေန႔ ညဥ့္ဦးမွစ၍ ႏွစ္ဆယ္တစ္ရက္ေန႔ ညဥ့္ဦးတိုင္ေအာင္၊ သင္တို႔သည္ တေဆးမပါေသာမုန္႔ကို စားရၾကမည္။

19ခုနစ္ရက္ပတ္လုံး သင္တို႔အိမ္မ်ား၌ တေဆးမရွိရ။ တေဆးပါေသာမုန္႔ကို စားေသာသူမည္သည္ကား၊ တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံသားျဖစ္ေစ၊ ျပည္သားျဖစ္ေစ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးပရိသတ္မွ ပယ္ရွင္းျခင္းကိုခံရမည္။

20သင္တို႔ေနရာအရပ္ရပ္တို႔၌ တေဆးပါေသာမုန္႔ကို မစားရ။ တေဆးမပါေသာမုန္႔ကိုသာစားရမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

21ထိုအခါ ေမာေရွသည္ဣသေရလအမ်ိဳး အသက္ႀကီးသူအေပါင္းတို႔ကိုေခၚ၍၊ သင္တို႔သည္ အိမ္ေထာင္မ်ားအသီးအသီး ကိုယ္စီကိုယ္စီ သိုးသငယ္တို႔ကိုယူ၍ ပသခါပြဲဖို႔သတ္ၾကေလာ့။

22ဟုႆုပ္ပင္ညြန္႔တစ္စည္းကိုယူ၍ အင္တုံ၌ထည့္ေသာ အေသြးထဲမွာႏွစ္ၿပီးလၽွင္၊ တံခါးထုပ္တံခါးတိုင္ႏွစ္ဖက္တို႔ကို ထိုးသုတ္ၾကေလာ့။ ထိုေနာက္မွ နံနက္တိုင္ေအာင္ အဘယ္သူမၽွ မိမိအိမ္တံခါးျပင္သို႔ မထြက္မသြားရ။

23အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ အဲဂုတၱဳလူတို႔ကိုဒဏ္ခတ္ျခင္းငွာ ထုတ္ခ်င္းခပ္သြားေတာ္မူမည္။ တံခါးထုပ္ႏွင့္ တံခါးတိုင္ႏွစ္ဖက္၌ရွိေသာ အေသြးကိုျမင္ေသာအခါ၊ ထာဝရဘုရားသည္ တံခါးကိုလြန္သြားေတာ္မူမည္။ ဖ်က္ဆီးေသာသူသည္ သင္တို႔ကိုဒဏ္ခတ္ျခင္းငွာ၊ အိမ္ထဲသို႔ဝင္ရေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မမူ။

24သင္တို႔ႏွင့္ သင္တို႔၏သားမ်ား၌ ပညတ္ေတာ္ရွိသည္ျဖစ္၍၊ ဤအမွုကို အစဥ္အျမဲေစာင့္ရၾကမည္။

25ကတိေတာ္ရွိသည္အတိုင္း၊ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူလတၱံ့ေသာျပည္သို႔ သင္တို႔သည္ေရာက္ၾကေသာအခါ ဤဝတ္ကိုျပဳရမည္။

26သင္တို႔၏သားေျမးတို႔က၊ ဤဝတ္ကိုျပဳ၍ အဘယ္သို႔ဆိုလိုသနည္းဟု ေမးျမန္းၾကလၽွင္၊

27ထာဝရဘုရားသည္ အဲဂုတၱဳလူတို႔ကိုဒဏ္ခတ္၍၊ ငါတို႔အိမ္မ်ားကို ခ်မ္းသာေပးေတာ္မူေသာအခါ၊ အဲဂုတၱဳျပည္၌ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏အိမ္မ်ားကို လြန္သြားေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရား၏ ပသခါယဇ္ျဖစ္သတည္းဟု ျပန္ေျပာရၾကမည္ဟု ေမာေရွဆိုၿပီးလၽွင္၊ ထိုသူတို႔သည္ဦးညႊတ္ခ်၍ ကိုးကြယ္ၾက၏။

28ထိုသို႔ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ကို ထာဝရဘုရားမွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ျပဳၾက၏။

29သန္းေခါင္အခ်ိန္၌၊ ထာဝရဘုရားသည္ နန္းထိုင္ေသာဖာေရာဘုရင္၏သားဦးမွစ၍ ေထာင္ထဲမွာအခ်ဳပ္ခံရေသာ သူ၏သားဦးတိုင္ေအာင္၊ အဲဂုတၱဳျပည္၌ သားဦးရွိသမၽွကိုလည္းေကာင္း၊ တိရစၧာန္တို႔၏သားဦးရွိသမၽွကိုလည္းေကာင္း ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူ၏။

30ထိုညတြင္၊ ဖာေရာဘုရင္ႏွင့္ သူ၏ကၽြန္မ်ား၊ အဲဂုတၱဳလူမ်ားတို႔သည္ထၾက၍၊ အေသေကာင္ကင္းေသာ အိမ္တစ္အိမ္မၽွမရွိေသာေၾကာင့္၊ အဲဂုတၱဳျပည္၌ ႀကီးစြာေသာ ငိုေႂကြးျခင္းျဖစ္ေလ၏။

31ထိုညခ်င္းတြင္ ေမာေရွႏွင့္ အာ႐ုန္ကိုေခၚေတာ္မူလၽွင္၊ သင္တို႔မွစ၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ထ၍ ငါ့လူစုထဲကထြက္သြားၾကေလာ့။ သင္တို႔ေတာင္းသည္အတိုင္း ထာဝရဘုရားအားသြား၍ ဝတ္ျပဳၾကေလာ့။

32သင္တို႔ေတာင္းသည္အတိုင္း သိုးႏြားမ်ားကိုယူ၍သြားၾကေလာ့။ ငါ့ကိုလည္း ေကာင္းခ်ီးေပးၾကေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

33အဲဂုတၱဳလူတို႔ကလည္း၊ ငါတို႔ရွိသမၽွသည္ အေသေကာင္ျဖစ္ၾကၿပီဟုဆိုလ်က္၊ ဣသေရလလူတို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္ထဲက အလ်င္အျမန္လႊတ္ျခင္းငွာ က်ပ္က်ပ္ႏွိုးေဆာ္ၾက၏။

34ထိုလူတို႔သည္ တေဆးမေရာေသးေသာမုန္႔စိမ္းကိုယူ၍ မုန္႔နယ္ေသာခြက္တို႔ကိုလည္း အဝတ္ႏွင့္တကြထုပ္၍ထမ္းၾက၏။

35ေမာေရွစီရင္သည္အတိုင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေငြတန္ဆာ၊ ေရႊတန္ဆာ၊ အဝတ္တန္ဆာမ်ားကို အဲဂုတၱဳလူတို႔၌ေတာင္းၾက၏။

36ေတာင္းသည္အတိုင္းလည္း၊ ေပးခ်င္ေသာေစတနာစိတ္ကို အဲဂုတၱဳလူတို႔အား ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူသျဖင့္၊ အဲဂုတၱဳလူတို႔၏ ဥစၥာမ်ားကိုလုယူၾက၏။

37ဣသေရလအမ်ိဳးသားမိန္းမႏွင့္ သူငယ္ကိုမဆိုဘဲ၊ ေယာက္်ားအေရအတြက္အားျဖင့္ ေျခာက္သိန္းခန္႔မၽွရွိေသာသူတို႔သည္၊ ရာမသက္ၿမိဳ႕မွထြက္၍ သုကုတ္အရပ္သို႔ ခရီးသြားၾက၏။

38အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာလူအမ်ားတို႔သည္လည္း၊ သိုးႏြားအစရွိေသာ မ်ားစြာေသာတိရစၧာန္တို႔ႏွင့္တကြ လိုက္ၾက၏။

39တေဆးမေရာဘဲ အဲဂုတၱဳျပည္မွေဆာင္ခဲ့ေသာ မုန္႔စိမ္းကိုယူ၍၊ တေဆးမပါေသာမုန္႔ကိုဖုတ္ရၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ အဲဂုတၱဳျပည္၌ မႏႊဲမဖင့္ အႏွင္ခံရေသာေၾကာင့္၊ ကိုယ္စားစရာကိုမျပင္မီၾက။

40ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အဲဂုတၱဳျပည္၌ဧည့္သည္ျဖစ္၍၊ တည္ေနၾကေသာကာလ ႏွစ္ေပါင္းေလးရာသုံးဆယ္ ျဖစ္သတည္း။

41အႏွစ္ေလးရာသုံးဆယ္ေစ့ေသာေန႔ခ်င္းတြင္၊ ထာဝရဘုရား၏ ဗိုလ္ေျခအေပါင္းတို႔သည္၊ အဲဂုတၱဳျပည္မွထြက္သြားၾက၏။

42အဲဂုတၱဳျပည္မွ ႏုတ္ေဆာင္ေတာ္မူေသာအတြက္ေၾကာင့္၊ ထိုေန႔ညကို အထူးသျဖင့္ ထာဝရဘုရား၌ေစာင့္စရာေကာင္း၏။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္မျပတ္ ေစာင့္ရေသာ ထာဝရဘုရား၏ညကား၊ ဤသည္ညေပတည္း။

43ပသခါပြဲတရားဟူမူကား၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားမစားရ။

44သို႔ရာတြင္ ေငြႏွင့္ဝယ္ေသာကၽြန္သည္ အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာကိုခံၿပီးလၽွင္ စားရ၏။

45တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံသားျဖစ္ေစ၊ အခစားေသာကၽြန္ျဖစ္ေစ၊ မစားရ။

46တစ္အိမ္တည္း၌တစ္ေကာင္ကိုစားရ၏။ အသားကိုအိမ္ျပင္သို႔ယူမသြားရ။ အရိုးကိုလည္းမခ်ိဳးရ။

47ဣသေရလအမ်ိဳးသားပရိသတ္အေပါင္းတို႔သည္ ထိုပြဲကိုခံရၾကမည္။

48သင္တို႔ထံမွာတည္းခိုေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားသည္ ထာဝရဘုရားအဖို႔ ပသခါပြဲကိုခံျခင္းငွာအလိုရွိလၽွင္၊ သူ၌ရွိေသာေယာက္်ားအေပါင္းတို႔သည္ အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာကိုခံၾကေစ။ သို႔ၿပီးမွထိုသူသည္ ျပည္သားကဲ့သို႔ျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ ခ်ဥ္း၍ထိုပြဲသို႔ဝင္ေစ။ အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာကိုမခံေသာသူမည္သည္ကား၊ ထိုပြဲ၌ဝင္၍ မစားရ။

49အမ်ိဳးသားခ်င္းျဖစ္ေသာသူ၊ သင္တို႔တြင္တည္းခိုေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားျဖစ္ေသာသူတို႔သည္၊ တစ္ပါးတည္းေသာတရားႏွင့္ဆိုင္ၾက၏ဟု ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္၌ ပညတ္ထားေတာ္မူ၏။

50ထိုသို႔ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္၌ ထာဝရဘုရားပညတ္ထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ျပဳၾက၏။

51ထိုေန႔ခ်င္းတြင္ ထာဝရဘုရားသည္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားဗိုလ္ေျခတို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွေဆာင္သြားေတာ္မူၿပီးလၽွင္၊