Joshua 22 — Burmese MCLZV

1ထိုေနာက္ေယာရွုသည္႐ုဗင္၊ ဂဒ္ႏွင့္အေရွ႕ ဘက္မနာေရွအႏြယ္ဝင္တို႔ကိုဆင့္ေခၚ ၿပီးလၽွင္၊-

2``သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရား၏အေစခံ ေမာေရွမိန႔္မွာသမၽွကိုေဆာင္ရြက္၍ ငါ၏ အမိန႔္အားလုံးကိုလည္းလိုက္နာခဲ့ၾက ၿပီ။-

3သင္တို႔သည္ယေန႔တိုင္ေအာင္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔ကိုသစၥာရွိရွိျဖင့္ကူညီ ခဲ့ၾက၏။ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသမၽွအတိုင္းတစ္သေဝ မတိမ္းလိုက္နာခဲ့ၾကၿပီ။-

4ယခုမွာသင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားကတိေတာ္ရွိသည္အတိုင္း သင္တို႔ ၏အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔သည္ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေနထိုင္ရၾကၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏အေစခံေမာေရွသတ္ မွတ္ေပးခဲ့ေသာေယာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕ဘက္ ရွိသင္တို႔ပိုင္နယ္ေျမသို႔ျပန္ၾကေလာ့။-

5သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ခ်စ္ၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္ေတာ္မ်ား ကိုေစာင့္ထိန္းေလာ့။ အလိုေတာ္အတိုင္းက်င့္ ၍ကိုယ္ေတာ္၏သစၥာကိုေစာင့္ၾကေလာ့။ အမွု ေတာ္ကိုကိုယ္စြမ္း၊ စိတ္စြမ္းရွိသမၽွျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ၾကေလာ့ဟူ၍ ေမာေရွမိန႔္မွာခဲ့ သည့္အတိုင္းလိုက္နာရန္သတိျပဳၾက ေလာ့'' ဟုမွာၾကားေလ၏။-

6ထိုေနာက္ေယာရွုက``သင္တို႔သည္သိုး၊ ႏြား၊ ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကးဝါ၊ သံ၊ အဝတ္တန္ဆာေျမာက္ ျမားစြာတို႔ကိုရန္သူတို႔ထံမွသိမ္းယူ ရရွိၾကၿပီ။ သင္တို႔ေနရပ္သို႔ျပန္ေရာက္ ေသာအခါ ထိုပစၥည္းဥစၥာမ်ားကိုသင္တို႔ ၏ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔အားေဝမၽွၾက ေလာ့'' ဟုဆို၍ေကာင္းခ်ီးေပးလ်က္သူ တို႔ကိုျပန္ေစ၏။ ထိုေနာက္သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏ေနရပ္သို႔ျပန္သြားၾကေလ သည္။ ေမာေရွသည္မနာေရွအႏြယ္တစ္ဝက္တို႔ အားေယာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕ဘက္တြင္နယ္ေျမ ကိုခြဲေဝေပးခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္ေယာရွုသည္ က်န္မနာေရွအႏြယ္တစ္ဝက္တို႔အား အျခား ဣသေရလအႏြယ္တို႔ႏွင့္အတူေနထိုင္ရန္ ေယာ္ဒန္ျမစ္အေနာက္ဘက္တြင္နယ္ေျမကို ခြဲေဝေပးသတည္း။

9ထို႔ေၾကာင့္႐ုဗင္အႏြယ္၊ ဂဒ္အႏြယ္ႏွင့္အေရွ႕ မနာေရွအႏြယ္တို႔သည္ မိမိတို႔ေနရပ္သို႔ ျပန္သြားၾက၏။ သူတို႔သည္ခါနာန္ျပည္၊ ရွိေလာၿမိဳ႕တြင္ရွိေသာက်န္အျခားဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔ထံမွထြက္ခြာ၍ ေမာေရွမွတစ္ဆင့္ထာဝရဘုရားေပး ေတာ္မူသည့္အမိန႔္အရ သူတို႔သိမ္းပိုက္ ၿပီးေသာဂိလဒ္ျပည္သို႔ျပန္သြားၾက၏။

10႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္၊ ဂဒ္အႏြယ္ဝင္ႏွင့္အေရွ႕ မနာေရွအႏြယ္ဝင္တို႔သည္ေယာ္ဒန္ျမစ္ အေနာက္ဘက္ ဂဲလိေလာ့အရပ္သို႔ေရာက္ရွိၾကေသာအခါ ျမစ္အနီးတြင္ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားေသာယဇ္ ပလႅင္ကိုတည္ေဆာက္ၾက၏။-

11အျခားဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ မိမိတို႔ပိုင္နက္ျဖစ္ေသာေယာ္ဒန္ျမစ္အေနာက္ ဘက္ဂဲလိေလာ့အရပ္၌႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္၊ ဂဒ္ အႏြယ္ဝင္ႏွင့္အေရွ႕မနာေရွအႏြယ္ဝင္တို႔ က ယဇ္ပလႅင္တည္ၾကသည့္သတင္းကိုၾကား ရေသာအခါ အေရွ႕အႏြယ္ဝင္တို႔အားစစ္ ခ်ီတိုက္ခိုက္ရန္ရွိေလာၿမိဳ႕သို႔စု႐ုံးေရာက္ ရွိလာၾက၏။

13ထိုေနာက္သူတို႔သည္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာ ဇာ၏သား ဖိနဟတ္ကိုဂိလဒ္ျပည္တြင္ရွိ ေသာ႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္၊ ဂဒ္အႏြယ္ဝင္ႏွင့္ အေရွ႕မနာေရွအႏြယ္ဝင္တို႔ထံသို႔ေစ လႊတ္ၾကေလသည္။-

14အႏြယ္တစ္ႏြယ္စီမွမိသားစုေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦးက်၊ စုစုေပါင္းအႀကီးအကဲဆယ္ ဦးတို႔သည္ဖိနဟတ္ႏွင့္အတူလိုက္ ပါသြားၾက၏။-

15သူတို႔သည္႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္၊ ဂဒ္အႏြယ္ဝင္ ႏွင့္အေရွ႕မနာေရွအႏြယ္ဝင္တို႔ရွိရာ ဂိလဒ္ျပည္သို႔ေရာက္ရွိလာၾက၍၊-

16ထာဝရဘုရား၏လူစုတစ္စုလုံး၏ကိုယ္ စားသူတို႔အား ေျပာၾကားသည္မွာ``သင္တို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ၏ဘုရားသခင္အားဆန႔္က်င္၍ ဤမိုက္မဲ ေသာအမွုကိုျပဳၾကသနည္း။ သင္တို႔သည္ ဤယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ျခင္းအားျဖင့္ ထာဝရ ဘုရားအားပုန္ကန္ၾကၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ကို ပစ္ပယ္ၾကၿပီတကား။-

17ေပဂုရအရပ္တြင္ငါတို႔လြန္ကူးေသာ အျပစ္ေၾကာင့္ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏ လူမ်ိဳးေတာ္အားကပ္ေရာဂါေဘးသင့္ေစ ေတာ္မူသည္မဟုတ္ေလာ။ ထိုအျပစ္၏ဆိုး က်ိဳးကိုငါတို႔သည္ခံေနရဆဲျဖစ္သည္ မဟုတ္ေလာ။ ထိုအျပစ္မ်ိဳးကိုထပ္မံ ကူးလြန္ၾကဦးမည္ေလာ။-

18ကိုယ္ေတာ္ကိုယခုပစ္ပယ္ၾကမည္ေလာ။ သင္ တို႔သည္ထာဝရဘုရားအားယေန႔ပုန္ကန္ လၽွင္နက္ျဖန္ေန႔၌ကိုယ္ေတာ္သည္ ဣသေရလ တစ္မ်ိဳးသားလုံးကိုအမ်က္ထြက္ေတာ္မူ လိမ့္မည္။-

19သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔၏ျပည္သည္ထာဝရဘုရား အားဝတ္ျပဳရန္မသင့္ေလ်ာ္လၽွင္ တဲေတာ္ရွိ ရာျပည္ေတာ္သို႔ကူးလာ၍သင္တို႔ေနထိုင္ ရန္နယ္ေျမကိုငါတို႔ထံမွေတာင္းယူၾက ေလာ့။ သို႔ရာတြင္ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္မွလြဲ၍အျခား ယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ေဆာက္ျခင္းအားျဖင့္ ကိုယ္ ေတာ္ကိုမပုန္ကန္ၾကပါႏွင့္။ ထိုပုန္ကန္ မွုတြင္ငါတို႔မပါဝင္ပါရေစႏွင့္။-

20ေဇရ၏သားအာခန္သည္ဖ်က္ဆီးပစ္ရ မည့္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာအမိန႔္ေတာ္ ကိုမနာခံသျဖင့္ ဣသေရလတစ္မ်ိဳးသား လုံးအျပစ္ဒဏ္ခံခဲ့ရသည္မဟုတ္ေလာ။ အာခန္၏အျပစ္ေၾကာင့္သူတစ္ဦးတည္း သာအသက္ေသဆုံးခဲ့ရသည္မဟုတ္'' ဟု ဆိုၾက၏။-

21ထိုအခါ႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္၊ ဂဒ္အႏြယ္ဝင္ ႏွင့္အေရွ႕မနာေရွအႏြယ္ဝင္တို႔က အေနာက္အႏြယ္ဝင္တို႔၏ေခါင္းေဆာင္ တို႔အား၊-

22``တန္ခိုးႀကီးေသာအရွင္သည္ဘုရားျဖစ္ ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ တန္ခိုးႀကီးေသာအရွင္သည္ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါတို႔၏ယဇ္ပလႅင္ကို အဘယ္ေၾကာင့္တည္ရေၾကာင္းကိုကိုယ္ေတာ္ သိေတာ္မူ၏။ သင္တို႔အားလည္းသိေစလို ပါသည္။ ငါတို႔သည္ထာဝရဘုရားအား ပုန္ကန္၍ သစၥာေတာ္ကိုမေစာင့္ထိန္းလၽွင္ အသက္ခ်မ္းသာခြင့္မေပးပါႏွင့္။-

23ငါတို႔သည္ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္ ကိုမနာခံဘဲမီးရွို႔ရာသကာ၊ ေဘာဇဥ္ သကာ၊ မိတ္သဟာယသကာမ်ားကို ပူေဇာ္ရန္ယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ပါမူ ထာဝရ ဘုရားကိုယ္ေတာ္တိုင္ငါတို႔အားဒဏ္ခတ္ ေတာ္မူပါေစ။-

24ေနာင္အခါ၌သင္တို႔၏အဆက္အႏြယ္တို႔ ကငါတို႔၏အဆက္အႏြယ္တို႔အား`သင္တို႔ သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားႏွင့္မည္သို႔မၽွ မသက္ဆိုင္။-

25ကိုယ္ေတာ္သည္႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္၊ ဂဒ္အႏြယ္ဝင္ မ်ားျဖစ္ၾကေသာသင္တို႔ႏွင့္ငါတို႔ကို ေယာ္ဒန္ျမစ္အားျဖင့္ ခြဲျခားထားေတာ္မူ သည္။ သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရားႏွင့္မည္ သို႔မၽွမသက္ဆိုင္' ဟုဆိုသျဖင့္သင္တို႔ ၏အဆက္အႏြယ္တို႔သည္ ငါတို႔၏အဆက္ အႏြယ္တို႔အားထာဝရဘုရားကိုမကိုး ကြယ္ဘဲေနရန္တားျမစ္မည္ကိုစိုးရိမ္ေသာ ေၾကာင့္ယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ရျခင္းျဖစ္ပါသည္။-

26ငါတို႔သည္ယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ေဆာက္ရျခင္း မွာ ယဇ္ႏွင့္သကာမ်ားကိုမီးရွို႔ပူေဇာ္ရန္ အတြက္မဟုတ္ပါ။-

27ငါတို႔၏လူစုအတြက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သင္ တို႔၏လူစုႏွင့္ေနာင္လာေနာက္သားမ်ားအတြက္ ေသာ္လည္းေကာင္း သက္ေသအထိမ္းအမွတ္ျဖစ္ ေစရန္သာျဖစ္၏။ ငါတို႔သည္ယဇ္ႏွင့္ပူေဇာ္ သကာမ်ားကိုမီးရွို႔ရာသကာမွစ၍သကာ အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ တဲေတာ္ေရွ႕၌သာထာဝရ ဘုရားအားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဤယဇ္ပလႅင္ကသက္ေသျဖစ္လိမ့္မည္။ ဤနည္း အားျဖင့္သင္တို႔၏အဆက္အႏြယ္တို႔က ငါတို႔၏အဆက္အႏြယ္တို႔အား`သင္တို႔ သည္ထာဝရဘုရားႏွင့္မည္သို႔မၽွမသက္ ဆိုင္' ဟုေျပာနိုင္ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္ပါ။-

28အကယ္၍ေျပာခဲ့သည္ရွိေသာ္ငါတို႔၏ အဆက္အႏြယ္တို႔က`ၾကည့္ေလာ့၊ ငါတို႔၏ ဘိုးေဘးတို႔သည္ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္ ကဲ့သို႔ေသာယဇ္ပလႅင္တစ္ခုကိုတည္ခဲ့ၾက၏။ ထိုယဇ္ပလႅင္သည္မီးရွို႔ရာသကာအစရွိ ေသာသကာမ်ားကိုပူေဇာ္ဆက္သရန္ မဟုတ္။ သင္တို႔၏လူစုႏွင့္ငါတို႔၏လူစု အတြက္သက္ေသအထိမ္းအမွတ္သာျဖစ္ သည္' ဟုျပန္ေျပာနိုင္လိမ့္မည္ဟူ၍ထင္ ျမင္ယူဆပါသည္။-

29ငါတို႔သည္မီးရွို႔ရာသကာ၊ ေဘာဇဥ္သကာ စေသာသကာမ်ားကိုပူေဇာ္ဆက္သရန္ယဇ္ ပလႅင္တစ္ခုကိုတည္၍ ထာဝရဘုရားအား ပုန္ကန္လ်က္ကိုယ္ေတာ္ကိုပစ္ပယ္ၾကမည္ မဟုတ္ပါ။ ငါတို႔သည္ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားစံေတာ္မူရာတဲ ေတာ္ေရွ႕တြင္ရွိေသာ ယဇ္ပလႅင္မွလြဲ၍ အျခား မည္သည့္ယဇ္ပလႅင္ကိုမၽွတည္မည္မဟုတ္ပါ'' ဟု ျပန္ေျပာၾကေလသည္။

30ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဖိနဟတ္ႏွင့္တကြ ဣသေရလ အေနာက္ဘက္အႏြယ္ဝင္တို႔၏အႀကီးအကဲ ျဖစ္ၾကေသာ သားခ်င္းစုေခါင္းေဆာင္ဆယ္ဦး တို႔သည္႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္၊ ဂဒ္အႏြယ္ဝင္၊ အေရွ႕ မနာေရွအႏြယ္ဝင္တို႔ေျပာျပသမၽွကို ၾကားရေသာအခါေက်နပ္ဝမ္းေျမာက္ၾက ၏။-

31ထိုအခါယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၏သား ဖိနဟတ္က``ထာဝရဘုရားသည္ငါတို႔ႏွင့္ အတူရွိေတာ္မူေၾကာင္းကိုငါတို႔ယခုသိ ရၾကၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္အားမပုန္ကန္ခဲ့ၾက သျဖင့္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူျခင္း မွလြတ္ေျမာက္ရၾကၿပီ'' ဟုသူတို႔အား ဆို၏။

32ထိုေနာက္ဖိနဟတ္ႏွင့္အႀကီးအကဲတို႔သည္ ႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္ႏွင့္ဂဒ္အႏြယ္ဝင္တို႔ေနထိုင္ ရာဂိလဒ္ျပည္မွခါနာန္ျပည္သို႔ျပန္ေရာက္ ၿပီးလၽွင္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား မိမိတို႔ေဆာင္ရြက္ခဲ့သမၽွကိုျပန္ၾကား ၾကေလသည္။-

33ထိုအခါဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေက်နပ္ဝမ္းေျမာက္လ်က္ ဘုရားသခင္၏ ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾက၏။ သူတို႔သည္႐ုဗင္ အႏြယ္ဝင္၊ ဂဒ္အႏြယ္ဝင္တို႔ေနထိုင္ရာျပည္ ကိုစစ္ခ်ီတိုက္ခိုက္ဖ်က္ဆီးရန္မႀကံစည္ ၾကေတာ့ေခ်။-

34႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္၊ ဂဒ္အႏြယ္ဝင္တို႔က``ထာဝရ ဘုရားသည္ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း ကိုဤယဇ္ပလႅင္သည္ငါတို႔၏သက္ေသျဖစ္ ပါေစေသာ'' ဟုဆိုလ်က္ထိုယဇ္ပလႅင္ကို ``သက္ေသ'' ဟုမွည့္ေခၚၾကေလသတည္း။