Leviticus 26 — Burmese MSBZ

1သင္တို႔အဖို႔ ႐ုပ္တုမ်ားကို မျပဳလုပ္ရ။ ဆင္းတုကို မထြင္းထုရ။ ေက်ာက္တိုင္ကို မစိုက္ထူရ။ သင္တို႔၏ျပည္၌ ေက်ာက္ဆစ္႐ုပ္တုကိုသင္တို႔ရွိခိုးကိုးကြယ္ဖို႔ မထားရ။ အေၾကာင္းမူကား ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။

5သင္တို႔သည္ စပ်စ္သီးဆြတ္ခူးခ်ိန္အထိ တလင္းနယ္ရလိမ့္မည္။ စိုက္ပ်ိဳးခ်ိန္အထိ စပ်စ္သီးဆြတ္ခူးရလိမ့္မည္။ အစားအစာကို ဝစြာစားရ၍ သင္တို႔၏ျပည္၌ ေဘးကင္းလုံၿခဳံစြာေနရလိမ့္မည္။

6ငါသည္ ထိုျပည္၌ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈရွိေစသျဖင့္ သင္တို႔အိပ္ေသာအခါ မည္သူမွ် သင္တို႔ကို ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္ေအာင္ လုပ္လိမ့္မည္မဟုတ္။ ငါသည္ ေဘးအႏၲရာယ္ေပးတတ္ေသာ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္တို႔ကို ထိုျပည္ထဲမွ ဖယ္ရွားမည္။ သင္တို႔ျပည္သည္ ဓားေဘးႏွင့္ ႀကဳံေတြ႕ရလိမ့္မည္မဟုတ္။

7သင္တို႔သည္ ရန္သူတို႔ကိုလိုက္၍ သူတို႔သည္ သင္တို႔ေရွ႕ေမွာက္၌ ဓားလက္နက္ျဖင့္ က်ဆုံးၾကရလိမ့္မည္။

8သင္တို႔ထဲမွ ငါးေယာက္သည္ အေယာက္တစ္ရာကိုလိုက္လိမ့္မည္။ အေယာက္တစ္ရာသည္ အေယာက္တစ္ေသာင္းကိုလိုက္လိမ့္မည္။ သင္တို႔၏ရန္သူတို႔သည္ သင္တို႔၏ေရွ႕ေမွာက္၌ ဓားလက္နက္ျဖင့္ က်ဆုံးၾကရလိမ့္မည္။

9ငါသည္ သင္တို႔ကို ၾကည့္ရႈမည္။ သင္တို႔ကို တိုးပြားမ်ားျပားေစမည္။ သင္တို႔ႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာငါ၏ပဋိညာဥ္ကို ငါတည္ေစမည္။

10သင္တို႔သည္ ၾကာရွည္စြာသိုထားေသာသီးႏွံအေဟာင္းကို စားရလိမ့္မည္။ သီးႏွံအသစ္ေပၚေသာအခါ အေဟာင္းကိုထုတ္ပစ္ရလိမ့္မည္။

11ငါကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္ကို သင္တို႔အလယ္၌ ငါထားမည္။ ငါသည္ သင္တို႔ကို႐ြံရွာမည္မဟုတ္။

12ငါသည္ သင္တို႔အလယ္၌ သြားလာ၍ သင္တို႔၏ဘုရားျဖစ္မည္။ သင္တို႔သည္လည္း ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္မည္။

13ငါသည္ အီဂ်စ္ျပည္၌ကြၽန္ခံခဲ့ေသာသင္တို႔ကို ထိုျပည္မွထုတ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါသည္ သင္တို႔၏ထမ္းပိုးကို ခ်ိဳးဖ်က္၍ သင္တို႔ကို မတ္မတ္ေလွ်ာက္ေစမည္။

14သို႔ေသာ္ သင္တို႔သည္ ငါ့စကားကိုနားမေထာင္၊ ဤပညတ္ေတာ္ရွိသမွ်တို႔ကို မလိုက္နာလွ်င္၊

15ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို စြန႔္ပယ္လွ်င္၊ သင္တို႔သည္ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားကို ႐ြံရွာ၍ ငါ၏ပညတ္ေတာ္ရွိသမွ်တို႔ကို မလိုက္နာဘဲ ငါ၏ပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္လွ်င္

16ငါသည္ သင္တို႔အား ဤသို႔ျပဳမည္။ မ်က္စိကြယ္ေစ၍ စိတ္အားေလ်ာ့ေစေသာ အဆုတ္ေရာဂါ၊ အဖ်ားေရာဂါတည္းဟူေသာ ထိတ္လန႔္ဖြယ္ေသာအရာကို သင္တို႔အေပၚ သက္ေရာက္ေစမည္။ သင္တို႔၏ရန္သူတို႔သည္ သင္တို႔၏အသီးအႏွံတို႔ကို စားပစ္မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔ႀကဲေသာမ်ိဳးေစ့သည္ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္လိမ့္မည္။

17သင္တို႔ကို ငါမ်က္ႏွာလႊဲမည္။ သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏ရန္သူေရွ႕၌ ရႈံးနိမ့္ရလိမ့္မည္။ သင္တို႔ကိုမုန္းတီးေသာသူတို႔သည္ သင္တို႔ကို အုပ္စိုးလိမ့္မည္။ လိုက္ေသာသူမရွိေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ ထြက္ေျပးရလိမ့္မည္။

18ထိုသို႔ျဖစ္သည့္တိုင္ေအာင္ သင္တို႔သည္ ငါ့စကားကိုနားမေထာင္လွ်င္ ငါသည္ သင္တို႔၏အျပစ္အတြက္ သင္တို႔အား အျပစ္ဒဏ္ခုနစ္ဆ ထပ္၍ေပးမည္။

19ငါသည္ သင္တို႔၏မာနတန္ခိုးကိုခ်ိဳး၍ သင္တို႔၏မိုးေကာင္းကင္ကို သံကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔၏ေျမကို ေၾကးဝါကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္ေစမည္။

20သင္တို႔၏ခြန္အားသည္ အခ်ည္းႏွီးကုန္သြားလိမ့္မည္။ သင္တို႔၏ေျမသည္ အသီးအႏွံျဖစ္ထြန္းလိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္တို႔ျပည္ရွိအပင္တို႔သည္လည္း အသီးျဖစ္ထြန္းလိမ့္မည္မဟုတ္။

21သင္တို႔သည္ ငါ့ကို ဆက္လက္ဆန႔္က်င္၍ ငါ့စကားကိုနားမေထာင္လွ်င္ ငါသည္ သင္တို႔၏အျပစ္ႏွင့္အေလ်ာက္ သင္တို႔အေပၚသို႔ ေဘးဒဏ္ကို ခုနစ္ဆ ထပ္၍က်ေရာက္ေစမည္။

22ငါသည္ သင္တို႔ထဲသို႔ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္ကို ဝင္ေရာက္ေစသျဖင့္ ထိုတိရစာၦန္သည္ သင္တို႔၏သားသမီးကို ကိုက္သတ္၍ သင္တို႔၏တိရစာၦန္ကို ဖ်က္ဆီးလိမ့္မည္။ သင္တို႔ကို ေလ်ာ့နည္းေစ၍ သင္တို႔၏လမ္းမ်ားသည္ လူသူကင္းမဲ့လိမ့္မည္။

23ထိုသို႔အျပစ္ဒဏ္ေပးေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ျပန္မလာဘဲ ငါ့ကို ဆက္လက္ဆန႔္က်င္ေနေသးလွ်င္

24ငါသည္လည္း သင္တို႔ကို ဆက္လက္ဆန႔္က်င္မည္။ ထိုမွ်မက ငါသည္ သင္တို႔၏အျပစ္အတြက္ သင္တို႔ကို ခုနစ္ဆဒဏ္ခတ္မည္။

25ငါသည္ ပဋိညာဥ္အေလ်ာက္ လက္တုံ႔ျပန္ေသာဓားကို သင္တို႔အေပၚ က်ေရာက္ေစမည္။ သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏ၿမိဳ႕မ်ားထဲ၌ စုေဝးၾကေသာအခါ သင္တို႔အလယ္သို႔ ကပ္ေရာဂါေဘးကို ငါေစလႊတ္မည္။ သင္တို႔သည္ ရန္သူ၏လက္သို႔ အပ္ႏွံျခင္းခံရလိမ့္မည္။

26အသက္အတြက္ အမွီသဟဲ ျဖစ္ေသာ အစားအစာကို သင္တို႔ထံမွ ငါျဖတ္ေတာက္လိုက္ေသာအခါ မိန္းမဆယ္ေယာက္တို႔သည္ မီးဖိုတစ္ခုတည္း၌ သင္တို႔စားဖို႔မုန႔္ကို ဖုတ္၍ ထိုမုန႔္ကို အခ်ိန္အဆျဖင့္သာ သင္တို႔ကို ျပန္ေဝေပးလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္လည္း ဝလင္စြာ စားရၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။

27ထိုသို႔ျဖစ္သည့္တိုင္ေအာင္ သင္တို႔သည္ ငါ့ကို ဆက္လက္ဆန႔္က်င္၍ ငါ့စကားကိုနားမေထာင္ဘဲေနေသးလွ်င္

28ငါသည္လည္း သင္တို႔ကို အမ်က္ေဒါသျဖင့္ သင္တို႔ကို ဆက္လက္ဆန႔္က်င္မည္။ ထိုမွ်မက ငါသည္ သင္တို႔၏အျပစ္အတြက္ သင္တို႔ကို ခုနစ္ဆအျပစ္ဒဏ္ေပးမည္။

29သင္တို႔သည္ သင္တို႔သားသမီးတို႔၏အသားကို စားၾကရလိမ့္မည္။

30ငါသည္ သင္တို႔အထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာတို႔ကို ဖ်က္ဆီး၍ သင္တို႔၏နံ႔သာေပါင္းပူေဇာ္ရာယဇ္ပလႅင္တို႔ကို ခုတ္လွဲမည္။ သင္တို႔၏အေလာင္းတို႔ကို သင္တို႔၏သက္မဲ့႐ုပ္တုမ်ားအေပၚ၌ စုပုံထားမည္။ ငါ၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ သင္တို႔ကို႐ြံရွာမည္။

31ငါသည္ သင္တို႔၏ၿမိဳ႕မ်ားကို ၿပိဳပ်က္ေစ၍ သင္တို႔၏သန႔္ရွင္းရာဌာနကို လူသူကင္းမဲ့ေစမည္။ သင္တို႔၏ေမႊးႀကိဳင္ေသာရနံ႔ကိုလည္း ငါခံယူမည္မဟုတ္။

32ငါကိုယ္တိုင္ သင္တို႔၏ျပည္ကို လူသူကင္းမဲ့ေစသျဖင့္ ထိုျပည္၌ေနထိုင္ေသာ သင္တို႔၏ရန္သူတို႔သည္လည္း တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ားၾကလိမ့္မည္။

33ငါသည္ သင္တို႔ကို လူမ်ိဳးျခားတို႔ထဲတြင္ ကြဲလြင့္ေစမည္။ ဓားကိုထုတ္၍ သင္တို႔ေနာက္ကိုလိုက္မည္။ သင္တို႔၏ျပည္သည္ လူသူကင္းမဲ့၍ သင္တို႔၏ၿမိဳ႕တို႔သည္ ၿပိဳပ်က္လိမ့္မည္။

34ရန္သူတို႔၏ျပည္၌ သင္တို႔ေနထိုင္၍ သင္တို႔၏ျပည္သည္ လူသူကင္းမဲ့ေသာကာလပတ္လုံး သင္တို႔၏ျပည္သည္ ဥပုသ္ေန႔၌ ေမြ႕ေလ်ာ္လိမ့္မည္။ သင္တို႔၏ျပည္သည္ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနရ၍ ဥပုသ္ေန႔တို႔၌ ေမြ႕ေလ်ာ္လိမ့္မည္။

35သင္တို႔သည္ သင္တို႔ျပည္၌ ေနထိုင္ၾကစဥ္ ဥပုသ္ေန႔တြင္ ၿငိမ္ဝပ္စြာမေနရေသာ သင္တို႔ျပည္သည္ လူသူကင္းမဲ့ေသာကာလပတ္လုံး ၿငိမ္ဝပ္စြာေနရလိမ့္မည္။

36သင္တို႔ထဲမွ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာသူတို႔သည္ ရန္သူတို႔၏ျပည္၌ေနၾကရစဥ္ သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးထဲသို႔ ထိတ္လန႔္ျခင္းကို ငါသြင္းမည္။ ေလတိုက္၍လႈပ္ေသာသစ္႐ြက္အသံသည္ သူတို႔ကိုထြက္ေျပးေစလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ လိုက္ေသာသူမရွိေသာ္လည္း ဓားေဘးမွထြက္ေျပးေသာသူကဲ့သို႔ ေျပးၾက၍ လဲက်ၾကလိမ့္မည္။

37သူတို႔သည္ လိုက္ေသာသူမရွိေသာ္လည္း ဓားေဘးမွထြက္ေျပးေသာသူကဲ့သို႔ တစ္ဦးကိုတစ္ဦး တိုက္မိၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ မိမိတို႔၏ရန္သူမ်ားကို ရင္ဆိုင္ႏိုင္မည္မဟုတ္။

38သင္တို႔သည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔အလယ္၌ ပ်က္စီး၍ ရန္သူတို႔၏ျပည္သည္ သင္တို႔ကို ဝါးမ်ိဳလိမ့္မည္။

39သင္တို႔ထဲမွ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာသူတို႔သည္ သူတို႔၏ဒုစ႐ိုက္ေၾကာင့္ ရန္သူတို႔၏ျပည္၌ ပ်က္စီးေပ်ာက္ကြယ္သြားလိမ့္မည္။ ထိုမွ်မက သူတို႔သည္ ဘိုးေဘးတို႔၏ဒုစ႐ိုက္မ်ားေၾကာင့္ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္အတူ ပ်က္စီးေပ်ာက္ကြယ္သြားလိမ့္မည္။

40သို႔ေသာ္ သူတို႔၏အျပစ္၊ ဘိုးေဘးတို႔၏အျပစ္ကို ေဖာ္ျပဝန္ခံမည္ဆိုလွ်င္၊ သူတို႔သည္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း၍ ငါ့ကိုဆက္လက္ဆန႔္က်င္ၾကသျဖင့္

41ငါသည္လည္း သူတို႔ကိုျပန္ဆန႔္က်င္၍ ရန္သူတို႔၏ျပည္သို႔ ႏွင္ထုတ္လိုက္ေသာအခါ သူတို႔သည္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းမခံေသာစိတ္ႏွလုံးကို ႏွိမ့္ခ်ၿပီး ကိုယ့္အျပစ္အတြက္ ျပန္လည္ေပးဆပ္မည္ဆိုလွ်င္

42ငါသည္ ယာကုပ္ႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာပဋိညာဥ္၊ ဣဇက္ႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာပဋိညာဥ္၊ အာျဗဟံႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာပဋိညာဥ္ တို႔ကို ငါေအာက္ေမ့မည္။ သူတို႔၏ျပည္ကိုလည္း ငါေအာက္ေမ့မည္။

43သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားကို စြန႔္ပယ္၍ ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို ႐ြံရွာခဲ့ေသာေၾကာင့္ သူတို႔ေၾကာင့္ စြန႔္ပစ္ထားျခင္းခံရ၍ လူသူကင္းမဲ့သူတို႔၏ျပည္သည္ ဥပုသ္ေန႔၌ ေမြ႕ေလ်ာ္လိမ့္မည္။ သူတို႔မူကား ကိုယ့္အျပစ္အတြက္ ျပန္ေပးဆပ္ရလိမ့္မည္။

44ဤသို႔ျဖစ္၍ ရန္သူတို႔၏ျပည္၌ သူတို႔ေနၾကရေသာ္လည္း ငါသည္ သူတို႔ကိုဖ်က္ဆီးသည္အထိ၊ သူတို႔ႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့ေသာငါ၏ပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ရသည္အထိ သူတို႔ကို ငါျငင္းပယ္မည္မဟုတ္၊ ႐ြံရွာမည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ငါသည္ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။

45ငါသည္ သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔၏ဘုရားျဖစ္ဖို႔အတြက္ လူမ်ိဳးျခားတို႔၏မ်က္ေမွာက္၊ အီဂ်စ္ျပည္မွ ငါထုတ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ သူတို႔၏ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္ဖြဲ႕ခဲ့သည့္ပဋိညာဥ္ကို သူတို႔အတြက္ ငါေအာက္ေမ့မည္။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏’ဟူ၍ ဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

46ဤသည္ကား သိနာေတာင္ေပၚ၌ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိႏွင့္အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အၾကား ေမာေရွအားျဖင့္ထားရွိသည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ား၊ ပညတ္တရားမ်ားျဖစ္၏။