bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mazanderani
/
Mazanderani GMB (گیله ماز)
/
1 Corinthians 3
1 Corinthians 3
Mazanderani GMB (گیله ماز)
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 4 →
1
اِی اَداشان وَلی مَن، نَتَّنِسَّم اوشانه مثان که خدای روح اوشانِ دِلِه دَرِه گَب بَزِنِم بلکه اوشانِ مِثان که هوا و هوس دمّال دَرِن گب زَنَم، یعنی ایتا اوشان ِمثان که مسیح دِلِه کوچِ وَچِئِن.
2
مَن شِمِره شیر هَدَم نه گوشت، چون اونه آمادگی رِه نِداشتین و هَلَه هم نِدارید،
3
چونکه هَلَه هوا وهَوَس دُمّال دَرین. وَختی شِیمی میَن حَسودی و دعوا دَرِه، مَگِه این نِشان نَدَنه که هوا وهوس دُمّال دَرین و ایتا بقیه آدَمان مِثان رفتار کانین؟
4
چون وَختی یه نفر گونِه: «مَن پولُس دُمّالرو هیسَم،» و یه نفر دیگه گونِه: «مَن آپولُسِ دُمّالرو هیسَم،» مَگِه بقیه آدَمانِ مثان نیَین؟
5
مَگِه آپولُس کیِه؟ پولُس کیِه؟ اوشان فقط خادمانی هیسَن که خُدا هر کُدام رِه وظیفهایی هَدَه تا اوشانه طریقِ جی شُما ایمان بیارین.
6
مَن تُم بِکاشتِم و آپولُس اونِهِ اُو هَدهَ، وَلی خُدا با که اونه سبز هَکوردِه.
7
پَس نه اونیکه کارنِه حساب هَنِه و نه اونیکه اُو دَنِه، بلکه فقط خُدائِه که اونِه سبز کانه.
8
اونیکه کارنِه و اونیکه اُو دَنه، هر دُتا ایتا هیسِن و هَر کُدام خودِشه زحمت قَدَر، پاداش گیرنَه.
9
چون اَما فقط خُدایِ همکارانیم، و شُما خُدایِ کشت و کارِ زَمین و خُدایِ ساختِمانانین.
10
اون فیضی که خُدا مَرِه هَدَه هَمرَه، ایتا ماهِر معمارِ مِثان بُنوار بَکِّندَم و یه نفر دیگه اون بُنوار سَر، ساختمان سازِنِه. هر کی بایسّی مُواظِب هَبو که چِطور سازِنِه.
11
چون هیچکس نَتّنِه بجز اون بُنواری که کَندِه هَبا ایته دیگه بُنوار بَکِّنِه، و اون بُنوار خودِش همون عیسیِ مَسیحِ.
12
اَسِه، اَگه یِنَفَر این بُنوار سَر ایتا ساختِمان طَلا یا نُقرِه یا گِرانِ سنگِشان یا چُو یا واش یا کَمِل جی بِسازِه،
13
هر کسِ کار معلوم بونه، چون اون ’روز‘ هَمِه چیزهِ بَرمَلا کانِه. چون تَش نتیجه کارِ رِه معلوم هَکُردِه، وتَش هر کاری که آدمان هَکوردَن رِه آزمون کانه.
14
اَگه کاری که اون بُنوار سَر بِساتِه هَبا بِجا بُمانِه، اون آدم خودِشه پاداش گیرنِه.
15
اَگه ینَفرِ کار، تَش بِگیره، ضَرر دینِه؛ هر چَن خودِش نِجات گیرنِه، وَلی اونه مِثانِ که تَشِ اَلو یه جی جان سالِم به در بَبِردِه بو.
16
مَگِه نِدانین که خُدایِ مَعبدین و خُدایِ روح شیمی دِلِه دَرِه؟
17
اَگه کَسی خُدایِ معبدِ فور بیارِه، خُدا اونه نابود کانه؛ چون خُدایِ معبد مُقَدَّس و شُما، اون معبدین.
18
شِمِرِه گول نَزَنین. اَگِه شِیمی جی کَسی فکر هَکونه این زمانِه یه دِله حَکیمِ آدِمی هیسِه، اینه وَسین که حَکیم هَبو، بایسّی نادان هَبو.
19
چون این دُنیایِ حکمت خُدایِ نظر نادانیه. هَمونجور که ایوب کِتابِ دِلِه بَنوِیشتِه هَبا: «حَکیم آدمان رِه خودِشان حیلِه هَمرَه گرفتار کانه.»
20
و باز هم مزمورِ کِتابِ دِلِه بَنوِیشتِه هَبا: «خداوند حَکیم آدمانِ فکرانِ جی باخَبِر و دانهِ که اونِ فکران بیخُدیِن.»
21
پَس هیچ کَسی دِ آدَمانِ فخر نَکُنِه. چون هَمِه چی شِیمی شین هیسه،
22
چه پولُس، چه آپولُس، چه کیفا، چه زندگی، چه بَمِردَن، چه حال و چه آینده، تمام ایشان شیمی شین هیسه
23
و شُما مسیحِ وَسین هیسین و مَسیح خُدایِ وَسین.
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 4 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16