Colossians 1

Dutch Frisian

Jump to: Chapter 2 →

1Paulus, Apostel Tjristus Jesus derjch dän Welle Gottes, en Timotäus, de Brooda,

2aun dee heilje en jleewje Breeda enn Tjristus, de enn Kolosse send: Jnod jünt en Fräd von Gott, onsem Voda.

3Wie danke Gott, däm Voda von onsem Harrn Jesus Tjristus auletiet, enn däm wie fe jünt bäde,

4doa wie jeheat ha von jünem Gloowe enn Tjristus Jesus en von de Leew, dee jie too aule Heilje ha,

5wäajen de Hopninj, dee fe jünt oppbewoat es emm Himmel, von dee jie verhäa jeheat ha em Wuat de Woahrheit de froohe Botschoft,

6no jünt jekohme, aus uck enn de gaunse Welt es, en es fruchtbrinjent en wausst, aus uck bie jünt, von dän Dach aun, doa jie dee jeheat ha en de Jnod Gottes enn Woahrheit ertjant ha,

7soo aus jie von Epafras jeleat ha, onsem leefsten Mettjnajcht, dee een trüa Deena Tjristi, fe jünt, es,

8dee uck ons jüne Leew em Jeist bekaunt jemoakt haft.

9Doawäajen heare uck wie nijch opp, von däm Dach aun, doa wie daut jeheat habe, fe jünt too bäde en too bedde, daut jie erfellt woare met de Ertjantnis von sienem Welle enn aula Weissheit en jeistlijche Ennsejcht Vestaund,

10omm wirdijch däm Harrn too waundle too aulem Wooljefaule, enn jiedrem goodem woatj fruchtbrinjent, en wausse enn de Ertjantnis Gottes,

11enn aula Krauft jestoatjt no de Macht siene Harlijchtjeit, too aula Jedult en met Freid hannäme,

12siet däm Voda dankboa, de ons junt paussent jemoakt haft tom Aundeel aum Oawgoot de Heilje em Lijcht,

13dee ons jerat haft üte Macht de Diestaness en haft ons vesat enn daut Ritj vom Sän siene Leew,

14enn däm wie de Erleesung Radung ha, de Vejäwung Vezeihung de Sinde;

15disa es daut Bild Gottes daut onnsijchtboa es, de Easchtjebuarna aula Erschaufung Tjreatua.

16Wiel derjch am word es aules jeschaufe, aules enn de Himmel en oppe Ead, daut Sejchtboare en daut Onnsejchtboare, send daut Troone oda Harschofte oda Rejiarunge oda Jewaultje; aules es derjch am en fe am jeschaufe.

17En hee es fe aulem, en aules besteit enn am.

18En hee es daut Haupt vom Lief, de Jemeende, disa es de Aunfank, de Easchtjebuarna üt de Doodes, doamet hee enn aulem dän easchten Plautz haft;

19wiel dee gaunse Vollheit [Gott] enn am fe goot jehole haft, enn am too wohne

20en derjch am aule Dinje met sich no am han too vesähne, enndäm hee Fräd jemoakt haft derjch daut sien Bloot aun sienem aum Tjriez, derjch am, esset oppe Ead oda esset enne Himmels.

21Uck jünt, dee jie eenst Framd en Fiend no de Jesennung weare enn beese Woatje,

22oba nü haft hee vesähnt enn sienen fleeschlijchen Lief derjch däm Doot, omm jünt heilijch en schultloos en strofloos ver sich hantostale,

23wann jie aundasch enn däm Gloowe jejrindet en faust bliewe en jünt nijch aufbewäaje wajchjedrenjt woare von de Hopninj de froohe Botschoft, dee jie jeheat ha, vetjindijcht enne gaunse Erschaufung, dee unjrem Himmel es, dee äa Deena etj, Paulus, jeworde sie.

24Nü frei etj mie enn däm Liede fe jünt en fell Stalveträdung üt enn mienem Fleesch, dee aun de Bedrenjnise Tjristi fe sien Lief väle, daut es de Jemeende,

25dee äa Deena etj jeworde sie no de Vewaultung Oppdrach Gottes, dee mie fe jünt jejäft es, daut Wuat Gottes too vollende;

26daut Jeheemniss, daut von de Eewijchtjeite en vonne Jeschlajchta häa veborje wea, oba nü esset siene Heilje jeopenboat worde,

27dän Gott bekaunt moake wull, daut de Ritjdom de Harlijchtjeit von disem Jeheemniss es unja de Veltja, daut es Tjristus unja jünt, de Hopninj opp de Harlijchtjeit;

28dän wie vetjindje, enn däm wie jiedrem Mensch ermohne en jiedrem Mensch leahre enn aula Weissheit, doamet wie jiedrem Mensch vollkohme enn Tjristus doastale;

29doafäa etj mie uck bemäj, tjampf no siene wirtjsaume Krauft, dee enn mie wirtjt enn Krauft.

Jump to: Chapter 2 →