Song of Solomon 8

Norwegian 1938

← Chapter 7 Jump to:

1Å, gjev du var som ein bror for meg, hadde soge brjostet åt mor mi! Um eg då fann deg der ute, so kysste eg deg, og ingen vanvyrde meg for det.

2Eg leidde deg, førde deg til huset åt mor mi, og du skulde læra meg; eg skjenkte deg krydde-vinen, safti av granattreet mitt.

3Hans vinstre hand er under mitt hovud, med den høgre femner han meg.

4Eg naudbed dykk, Jerusalems døtter! Kvi vil de vekkja, og kvi vil de eggja kjærleiken, fyrr han sjølv so vil?

5Kven er ho som kjem upp frå øydemarki, studd til sin ven? Under apalen vekte eg deg; der var det mor di åtte deg, der fekk ho deg, ho som fødde deg.

6Set meg til innsigle på ditt hjarta, til innsigle på din arm; for sterk som dauden er kjærleiken, strid som helheimen i si trå; han brenn som den logande eld, ein Herrens loge.

7Kor store vatni er, dei kann ikkje sløkkja kjærleiken, og ingi elvar kann fløda yver han; um nokon vilde gjeva for kjærleiken alt det han hev i sitt hus, so vart han berre til narr.

8Me hev ei liti syster, som endå ikkje hev barm. Kva skal me gjera med syster vår den tid ho fær belarar?

9Er ho ein mur, byggjer me på han tindar av sylv; er ho ei dør, stengjer me henne med ein sederplanke.

10Eg var ein mur, og min barm som tårni på den; då fekk han godhug for meg og gav meg fred.

11Ein vingard hadde Salomo i Ba'al-Hamon, den vingarden gav han til vaktarar; kvar mann skulde gjeva tusund sekel sylv for frukti av han.

12Yver min eigen vingard råder eg sjølv; dei tusund sekel er dine, Salomo, tvo hundrad er deira som vaktar frukti.

13Du som bur inni hagane! Vener lyder på di røyst; lat meg høyra henne!

14Fly, du min ven! Ver som eit rådyr, som den unge hjorten på fjell med angande urter!

← Chapter 7 Jump to: