John 1

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Jump to: Chapter 2 →

1Ordet var fra begynnelsen. Ordet var ett med Gud, og Ordet var Gud. Jesus var i begynnelsen hos Gud. Ved Ham er alt blitt til, og uten Ham hadde ingenting blitt til. Alt liv kommer fra Ham, og dette livet ga lys til menneskene. Lyset skulle skinne i mørket, men mørket ville ikke ta imot det.

6Johannes var sendt av Gud til menneskene for å forkynne at Jesus er Lyset. Johannes selv var ikke dette Lyset, men han var sendt for å fortelle at Lyset snart skulle komme. Jesus, det Lyset alle ventet på, kom nå til verden, og Han gir lys til hvert menneske.

10Så kom Jesus til denne verden. Men selv om verden var blitt skapt av Ham, kjente den Ham ikke igjen. Han kom til sitt eget folk, men likevel tok de ikke imot Ham.

12Men hver og en som tror på Hans navn og velger å ta imot Ham, dem ga Han rett til å bli Guds barn. De vil bli født på ny, ikke med en ny fysisk kropp, men i sin ånd – som en Guds skapning.

14Jesus kom til jorden som et menneske og levde hos oss mennesker. Vi fikk se Hans herlighet; en herlighet som Guds egen kjære Sønn har fra sin himmelske Far. Jesus var full av nåde og sannhet.

15Johannes ropte ut om Jesus: «Det var om Han jeg sa: Han som kommer etter meg, var til før meg.» Jesus kom med kjærlighet og tilgivelse, og vi har alle fått oppleve Hans godhet.

17Moses kom med budene som skulle holdes, men Jesus kom med nåden og sannheten. Før Jesus kom, hadde aldri noen sett Gud. Men da Gud sendte sin eneste Sønn, Jesus, som selv er Gud, og kjenner Faderens hjerte, ned til vår jord, har Han vist oss hvem Han er.

19Da jødene sendte prestene og tempeltjenerne fra Jerusalem til Johannes for å spørre ham hvem han egentlig var, svarte Johannes klart og tydelig: «Jeg er ikke Kristus.» Men de fortsatte å spørre: «Er du Elia, da, eller er du en av de gamle profetene?» Johannes svarte: «Nei, nei, det er jeg ikke.» Men de spurte igjen: «Fortell oss da hvem du er! For hva skal vi si til dem som har sendt oss? Hvem sier du at du er?» Da svarte Johannes med å sitere profeten Jesaja: «Jeg er en stemme fra ødemarken som roper: Rydd vei for Herren! Han kommer!»

24De fortsatte å spørre: «Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, Elia eller den profeten som Gud skulle sende?» Johannes svarte: «Jeg døper med vann, men det står En blant dere som dere ikke kjenner. Han vil komme etter meg, selv om Han egentlig var før meg. Jeg er ikke engang verdig til å ta av Ham sandalene.» Denne utspørringen skjedde i Betania, et stykke fra Jordan, der hvor Johannes døpte.

29Dagen etter ser Johannes at Jesus kommer, og han sier: «Se der! Han er Guds Lam, som tar bort menneskenes synd! Det var Ham jeg snakket om! Det var Han som skulle komme etter meg, men som har vært til før meg. Jeg kjente Ham ikke. Jeg er kommet for å døpe med vann, slik at Israels folk skal se hvem Han er.

32Johannes kunne fortelle: «Jeg så Ånden komme ned fra Himmelen som en due, og den holdt seg over Ham. Selv kjente jeg Ham ikke, men Gud, som hadde sendt meg for å døpe med vann, sa til meg: ‘Han som du ser Ånden komme ned og bli over, er Den som kommer til å døpe i Den Hellige Ånd.’ Jeg fikk se alt dette, og jeg kan vitne om at Han er Guds Sønn.»

35Dagen etter sto Johannes sammen med to av disiplene sine da Jesus igjen kom gående. Da sa Johannes: «Se! Der er Guds Lam!» De to disiplene til Johannes fulgte etter Jesus, men Jesus snudde seg mot dem og spurte: «Hva vil dere?» De sa: «Mester, vi lurte på hvor Du bor?» Jesus svarte: «Kom og se!» Så ble de med og fikk se hvor Han bodde. Klokken var rundt fire på ettermiddagen, og de ble hos Ham den dagen.

40Andreas, broren til Simon Peter, var en av dem som hadde fulgt etter Jesus og blitt med Ham hjem. Etterpå gikk han for å finne broren sin, og da han fant Simon, sa han: «Vi har funnet Messias!» Så tok han med broren dit Jesus var. Da Jesus så Simon, sa Han: «Du er Simon, sønnen til Jona. Du skal kalles Peter.»

43Dagen etter ville Jesus dra til Galilea, og Han møtte Filip og sa til han: «Følg Meg!» Filip var fra Betsaida, fra samme by som Andreas og Peter. Filip gikk til Natanael og sa: «Vi har funnet Han som Moses og profetene har skrevet om! Det er Jesus fra Nasaret, Josefs sønn.» Men Natanael var betenkt og sa: «Kan det komme noe godt fra Nasaret?» Filip svarte: «Kom og se selv!» Da Jesus så Natanael komme mot seg, sa Han: «Se, der kommer en ekte israelitt, en mann med integritet!»

48Men Natanael spurte Jesus: «Hvordan kjenner Du meg?» Jesus svarte: «Før Filip ropte på deg der du satt under fikentreet, så Jeg deg.» Natanael sa til Ham: «Mester, Du er virkelig Guds Sønn! Du er Israels Konge!» Da sa Jesus: «Tror du bare fordi Jeg sa at Jeg hadde sett deg under fikentreet? Du skal få oppleve enda større ting enn det. Dere skal få se at fra nå av vil Himmelen bli åpnet og Guds engler vil stige opp og ned over Menneskesønnen.»

Jump to: Chapter 2 →