John 13

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →

1Påskehøytiden nærmet seg, og Jesus visste at tiden nå var inne for at Han skulle gå bort fra denne verden og hjem til Gud, sin Far. Jesus elsket menneskene i denne verden helt til sin siste stund på jorden. Da Jesus og disiplene denne gangen spiste påskemåltidet sammen, hadde Judas Iskariot allerede bestemt seg for å angi Jesus. Den tanken hadde djevelen gitt ham.

3Jesus visste at Gud hadde lagt oppdraget i Hans hender. Han var kommet fra Gud og skulle gå tilbake til Gud. Under måltidet reiser Jesus seg, tar av seg den ytterste kappen og binder et håndkle som et forkle rundt livet. Deretter fyller Han vann i et fat. Så bøyer Han seg ned og begynner å vaske disiplenes føtter og tørke dem med håndkleet.

6Da Han kom til Simon Peter, sa han til Jesus: «Herre, det kan da ikke være riktig at Du skal vaske føttene mine?» Jesus sa til ham: «Det Jeg gjør, forstår du ikke nå, men du kommer til å forstå det senere.» Men Peter protesterte: «Aldri i evighet om Du skal vaske føttene mine!» Men da svarte Jesus: «Hvis ikke Jeg får vaske føttene dine, kan Jeg ikke ha noe med deg å gjøre.» Simon Peter angret seg og sa: «Herre, Du skal ikke bare få vaske føttene mine, men vask også hendene mine og hodet mitt!»

10Jesus svarte: «Det er ikke nødvendig, for de som er rene, trenger egentlig bare å få vasket føttene sine. Dere er rene, det vil si – det gjelder ikke dere alle.» For Jesus visste hvem som skulle forråde Ham. Det var derfor Han sa at ikke alle var rene.

12Da Jesus var ferdig med å vaske føttene, kledde Han på seg igjen og satte seg til bords. Så spurte Han dem: «Forstår dere hvorfor Jeg gjorde dette? Dere sier at Jeg er deres Mester og Herre. Hvis Jeg som er deres Herre og Mester, har vasket føttene deres, da er det også deres plikt å vaske føttene til hverandre. Nå har Jeg gitt dere et eksempel på hva slags holdning dere burde vise overfor hverandre.

16Hvis dere bare kunne forstått dette! Dere bør være villige til å strekke dere langt for hverandre. En tjener står ikke over sin herre, og en utsending står ikke over han som har sendt ham. Velsignet er den som forstår dette, og som gjør etter det.

18Men Jeg vet at dette ikke er aktuelt for alle her, for en av dere går med helt andre holdninger. Det er til og med forutsagt i Skriftene at Jeg skal spise sammen med den som skal forråde Meg. Nå forteller Jeg dere dette før det skjer, slik at dere kan kjenne det igjen når det går i oppfyllelse, og tro at Jeg er den Jeg sier at Jeg er.

20Dere skal vite at den som tar imot dere fordi Jeg har sendt dere, tar egentlig imot Meg. Og den som tar imot Meg, tar imot Gud som har sendt Meg.» Etter dette ble Jesus tydelig opprørt i sitt indre og sa: «Jeg sier dere sannheten: Én av dere skal forråde Meg.»

22Da så disiplene undrende på hverandre, for de lurte på hvem Jesus snakket om. Den disippelen Jesus elsket, satt ved siden av Jesus, og Simon Peter gjorde tegn til ham at han skulle spørre Jesus hvem det var Han snakket om. Han lente seg helt inntil Jesus og spurte rett ut: «Herre, hvem er det?»

26Jesus svarte: «Det er ham Jeg gir dette brødstykket til.» Så ga Han brødet til Judas Iskariot, sønn av Simon. Da han hadde fått brødet, åpnet han seg for Satan og lot seg fylle av ham. Jesus sa til Judas: «Gjør det snart, det du har tenkt å gjøre!»

28Men ingen av dem som satt vedbordet, forsto hva Jesus mente med det Han sa til Judas. Noen lurte på om Han hadde bedt Judas gå for å handle inn til høytiden – siden det var Judas som var kassereren deres. Andre trodde at Jesus hadde bedt Judas om å gå ut å gi noen penger til de fattige. Men Judas selv reiste seg rett opp og gikk straks ut. Det var nå blitt natt.

31Da Judas hadde gått, sa Jesus: «Nå har Jeg, Menneskesønnen, vist denne verden hvor fantastisk Gud er. Gud kommer også til å vise Min storhet for dere. Mine kjære barn! Jeg skal være hos dere en liten stund til. Når Jeg er borte, kommer Dere til å lete etter Meg, men dere kan ikke komme Dit hvor Jeg går. Men dette vil Jeg si dere: Elsk hverandre! Elsk hverandre på samme måte som Jeg har elsket dere! Når dere viser en slik kjærlighet til hverandre, vil folk skjønne at dere er Mine disipler. De vil se det på den kjærligheten dere viser til hverandre.»

36Simon Peter spurte Jesus: «Herre, hvor går Du?» Jesus svarte ham: «Dit Jeg går nå, kan ikke du følge Meg. Men du kommer til å følge Meg senere!» Men da svarte Peter: «Herre, hvorfor kan jeg ikke bli med Deg nå? Jeg er villig til å gi alt for Deg – ja, til og med mitt eget liv!» Da svarte Jesus: «Ville du gitt ditt liv for Meg? Nei, Peter, Jeg skal fortelle deg at før denne natten er over og hanen galer i morgen tidlig, har du tre ganger nektet for at du i det hele tatt kjenner Meg.»

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →