John 19

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Så overlot Pilatus Jesus til soldatene sine for å la dem piske Ham. De flettet også en krone av torner og satte den på hodet Hans. Så kledde de på Ham en mørkerød kappe, og hånte Ham og sa: «Vær hilset, jødenes Konge!» Så slo de Ham i ansiktet.

4Pilatus gikk ut til folket igjen og sa til dem: «Selv om jeg ga Ham til dere, skal dere vite at jeg ikke finner Ham skyldig i noe som helst.» Jesus kom da ut med tornekronen og den røde kappen på seg, så folket kunne se Ham. Pilatus sa til folket: «Se dette Mennesket!»

6Da øversteprestene og vaktene så Ham, ropte de hatefullt: «Korsfest Ham, korsfest Ham!» Pilatus sa til dem: «Dere får korsfeste Ham dere, jeg kan ikke finne Ham skyldig i noe.» Jødene svarte: «Etter vår lov er Han skyldig til å dø, for Han har gitt seg ut for å være Guds Sønn.» Da Pilatus hørte dette, ble han enda reddere. Han gikk bort til Jesus og spurte: «Hvor er Du fra?» Men Jesus svarte ikke.

10Da sa Pilatus til Ham: «Vil Du ikke snakke med meg? Vet Du ikke at jeg har makt til både å korsfeste Deg og makt til å løslate Deg?» Da svarte Jesus: «Du hadde ikke hatt noen som helst makt over Meg, hvis den ikke var gitt deg fra Gud. Men stakkars han som overga Meg til deg, for han har gjort en stor synd.»

12Etter denne samtalen prøvde Pilatus å få Jesus løslatt. Men jødene ropte rasende: «Hvis du løslater Ham, så er du ikke keiserens venn. Enhver som gjør seg selv til konge, setter seg opp mot keiseren.» Da Pilatus hørte hva jødene sa, førte han Jesus ut til dem på nytt, og han satte seg i dommersetet på det stedet som kalles Helleplassen, på hebraisk Gabbata. Dette var siste dagen før påskehøytiden, og nå var klokken blitt rundt tolv på formiddagen. Pilatus sa til jødene: «Her er Kongen deres!»

15Men de ropte: «Få Ham vekk, bort med Ham! Korsfest Ham!» Pilatus svarte dem: «Skal jeg korsfeste Kongen deres?» Øversteprestene svarte: «Vi har bare én konge, og det er keiseren!» Da ga Pilatus seg. Han overlot Jesus til dem, og de grep Ham og førte Ham bort for å spikre Ham opp på et kors.

17Jesus måtte bære korset sitt til det stedet som ble kalt Hodeskallestedet, på hebraisk Golgata. Der korsfestet de Ham sammen med to andre. Jesus hang på korset i midten og de to andre på hver sin side av Ham. Pilatus skrev en tittel som ble festet på korset. Der sto det på hebraisk, gresk og latin: JESUS FRA NASARET, JØDENES KONGE

20Stedet der Jesus ble korsfestet, lå nær byen, og det gikk mange mennesker forbi der. Derfor fikk mange jøder lese tittelen som Pilatus hadde gitt Jesus på korset. Jødenes øversteprester irriterte seg over dette og ba Pilatus forandre på det: «Ikke skriv at Han er jødenes Konge, men at Han selv sa at Han var det.» Men Pilatus ville ikke forandre på noe. Han sa bare: «Det jeg skrev, det skrev jeg.»

23Da soldatene hadde korsfestet Jesus, fordelte de klærne Hans i fire deler, én for hver soldat. Da de kom til kjortelen, oppdaget de at den var vevd i ett helt tøystykke fra topp til bunn, og ikke sydd sammen av mindre tøystykker. Derfor sa de til hverandre: «La oss ikke rive den i stykker, men heller kaste lodd om den.» Så gjorde soldatene dette. På den måten ble Skriften oppfylt, der det står: « De delte Mine klær mellom seg og kaster lodd om Min kjortel.»

25Ved korset sto moren Hans og tanten Hans, som også het Maria, kona til Klopas. Maria Magdalena sto også der. Da Jesus så moren sin og disippelen som Han elsket så høyt, sa Han til moren: «Kvinne, han skal være din sønn!» Så sa Han til disippelen: «Hun skal være din mor!» Fra denne dagen tok denne disippelen seg av henne, og han tok henne hjem til seg.

28Jesus visste at Han nå hadde fullført sin oppgave, men for at det som var forutsagti Skriften, skulle skje, sa Han: «Jeg er så tørst!» Det sto en krukke med sur vin der. De fylte en svamp med vin og løftet den opp til munnen Hans. Da Jesus hadde fått den sure vinen, sa Han: «Nå er det fullført!» Så bøyde Han hodet og oppga sin Ånd.

32Siden dette var den siste dagen før den store påskehøytiden, ville ikke jødene at kroppene skulle bli hengende på korsene til høytidsdagen neste dag. Derfor ga Pilatus ordre om at de skulle knekke bena på dem som var korsfestet, for å framskynde døden, så de kunne ta ned kropp-ene deres. Soldatene fulgte ordre og knakk bena på den første og på den andre som var korsfestet sammen med Jesus. Men da de kom til Jesus, så de at Han allerede var død, derfor knakk de ingen av Hans bein.

34I stedet stakk en av soldatene et spyd inn i siden på Ham, og straks kom det ut blod og vann. Det var en som så at soldaten gjorde dette, og han har fortalt om dette etterpå. Han fortalte dette for at dere skal tro. Alt dette skjedde for at det som var forutsagt i Skriften, skulle gå i oppfyllelse, der det står skrevet: « Ikke ett av Hans bein skal bli brutt.» Dessuten står det også: « De skal se på Ham som de har gjennomstukket.»

38Josef fra Arimatea hadde i all hemmelighet vært tilhenger av Jesus – han hadde vært redd for hvordan de andre jødene ville reagere. Nå gikk han til Pilatus og spurte ham om han kunne få ta hånd om kroppen til Jesus. Han fikk tillatelse til det, og Josef gikk og tok Jesus ned fra korset. Nikodemus, han som hadde kommet til Jesus om natten, kom også for å hjelpe til. Det var en jødisk tradisjon å smøre den dødes kropp inn med olje. Nikodemus hadde derfor med seg en duftende olje.

40Da de hadde smurt inn kroppen med den duftende oljen, la de Jesu kropp inn i tøystykker av lin. Ved stedet der Jesus var blitt korsfestet, var en hage med en ny grav som aldri hadde vært brukt. Siden det var fredag, dagen før høytidsdagen, la de Jesus i denne graven.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →