Joshua 15

Nyankole 1964

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →

1Ekyanga eki oruganda rw'Abayuda baabagaine, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri, kikaba nikihika aha mwatano gwa Edomu, omu ihamba rya Ziini aha bukiizi-bwa-buryo, okuhikira kimwe aha muheru gw'orubaju orwo;

2kandi omwatano gwabo ogw'aha bukiizi-bwa-buryo gukaba niguruga aha muheru gw'Enyanja y'omwonyo, aha mukono gw'enyanja ogurikureeba aha bukiizi-bwa-buryo;

3gwogamu guhika aha bukizi-bwa-buryo aharikwinamuka Akarabiimu, gugumizamu guhika Ziini, gwinamuka aha bukiizi-bwa-buryo bwa Kadeshi-barunea, guraba haihi na Hezirooni, gwinamuka guhika Adari, gukiikama guhika Karaka;

4okuruga aho gugumizamu guhika Azimooni, gwogamu, gushuuma n'akagyera ka Misri, gugarukira aha nyanja; ogwo nigwo guriba omwatano gwanyu aha bukiizi-bwa-buryo.

5Kandi omwatano gwabo ogw'oburugwa-izooba gukaba guri Enyanja y'omwonyo okuhika ahu Yorudani egishukiramu. Kandi omwatano ogw'orubaju rw'obukiizi-bwa-bumosho guruga aha mukono gw'enyanja ahu Yorudani erikugishukiramu;

6omwatano ogwo gwinamuka guhika Besi-hogola, guraba aha bukiizi-bwa-bumosho bwa Besaraba; gugumizamu guhika aha ibaare rya Bohani mwene Reubeeni.

7Kandi gugumizamu niguruga omu ruhanga rwa Akori, guhika Debira, gutyo gutoora aha bukiizi-bwa-bumosho, nigureeba Gilugaali ahateegaine n'aharikwinamuka Adumimu, eri aha bukiizi-bwa-buryo obw'oruhanga; ogwo mwatano gugumizamu guraba aha maizi ga Enishemeshi, gugarukira Eni-rogeli;

8okuruga aho omwatano gwinamuka, guraba omu ruhanga rwa mwene Hinoomu oruri aha bukiizi-bwa-buryo bw'ensi y'Abayebusi, (niyo Yerusaalemu); gwinamuka guhika aha mutwe gw'ekibungo ekiri omu maisho g'oruhanga rwa Hinoomu orubaju rw'oburengyerwa-izooba, kandi ekiri aha muheru gw'oruhanga rw'Abareefa aha bukiizi-bwa-bumosho;

9bwanyima omwatano guruga aha mutwe gw'ekyo kibungo okuhika aha nshuro y'amaizi ga Nefutoa, gwogamu guhika aha ndembo z'aha kibungo kya Efurooni; guhika Baala, niyo Kiryasi-yearimu;

10okuruga Baala omwatano gukiikama gutoora oburengyerwa-izooba, guhika aha kibungo Seiri, guraba aha rubaju rw'ekibungo Yearimu aha bukiizi-bwa-bumosho, niyo Kesalooni; gushuuma guhika Beti-shemeshi, gwogamu guraba aha rubaju rwa Timuna;

11gugumizamu guhika aha rubaju rwa Ekurooni aha bukiizi-bwa-bumosho; guhika Shikerooni, gwogamu guhika aha kibungo Baala, gugumizamu guhika Yabuneeli; gugarukira aha nyanja.

12Kandi n'omwatano ogw'oburengyerwa-izooba gukaba guri Enyanja empango. Ogwo nigwo mwatano gw'Abayuda nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri.

13Kandi Yoshua yaaha Kalebu mwene Yefune omugabo omu kyanga ky'Abayuda, nk'oku MUKAMA yaaragiire Yoshua, niyo Kiryasi-araba, erikwetwa Heburooni; (Araba ogwo niwe ishe wa Anaki).

14Kalebu ogwo yaabingamu batabani ba Anaki bashatu, Sheshai, Ahimaanu na Talumai, baijukuru ba Anaki.

15Okuruga aho yainamuka, yaateera aba Debira; kandi obunyakare eiziina rya Debira rikaba riri Kiryasi-seferi.

16Kandi Kalebu yaagira ati: Oraateere Kiryasi-seferi, akagikwata, niinyija kumuhingira muhara wangye Akisa.

17Otinieli mwene Kenazi, murumuna wa Kalebu, yaagikwata; onu yaamuhingira muhara we Akisa.

18Ku yaamutaahize, Akisa yaayeshengyereza iba kushaba ishe-zaara ekibanja; ku yaarugire aha ndogoya ye, Kalebu yaamubuuza ati: Nooyenda ki?

19Yaamugarukamu ati: Ontambire! Nk'oku ontaire omu nsi ya Negebu, ogarukye ompe ahaine enshuro z'amaizi. Kalebu nikwo kumuha enshuro z'eruguru n'eza ifo.

20Obwo nibwo buhunguzi bw'Abayuda nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri.

21Endembo z'oruganda rw'Abayuda eziri aha muheru gw'obukiizi-bwa-buryo, aha rubaju rw'omwatano gwa Edomu nizo ezi. Kabuzieli, Ederi, Yaguri,

22Kiina, Dimona, Adada,

23Kedeshi, Hazori, Itunaanu,

24Ziifu, Telemu, Bealoosi,

25Hazori-Hadata, Keriosi-hezirooni, niyo Hazori,

26Amamu, Sheema, Molada,

27Hazari-gaada, Heshimooni, Besipeleeti,

28Hazari-shuali, Beeri-sheba, Bizyotia,

29Baala, Iyimu, Ezeemu,

30Elitolaadi, Kesili, Horuma,

31Zikulaagi, Madimana, Sani-sana,

32Lebaosi, Shilihimu, Aini na Rimoni; endembo zoona makumi abiri na mwenda n'ebirorero byazo.

33N'ez'omu mpita, Eshitaoli, Zoora, Ashina,

34Zanoa, Eniganimu, Tapua, Enamu,

35Yaramusi, Adulaamu, Sooko, Azeka,

36Sharaimu, Aditaimu, Gedeerana, Gederosaimu, endembo ikumi na ina n'ebirorero byazo.

37Zenani, Hadasha, Migudaligadi,

38Dileani, Mizipe, Yokiseeli,

39Lakishi, Bozikaasi, Egulooni,

40Kaboni, Lahimani, Kitiliishi,

41Gederoosi, Besidagoni, Naama, na Makeda, endembo ikumi na mukaaga n'ebirorero byazo.

42Libuna, Eteeri, Ashani,

43Ifuta, Ashuna, Nezibu,

44Keila, Akiziibuna, Mareesha, endembo mwenda n'ebirorero byazo.

45Ekurooni na tauni zaarwo n'ebirorero byarwo;

46okuruga aha Ekurooni okuhika aha Nyanja, endembo zoona ezaabaire ziri aha rubaju rwa Ashidoodi n'ebirorero byazo;

47na Ashidoodi na tauni zaarwo n'ebirorero byarwo; na Gaaza na tauni zaarwo n'ebirorero byarwo, okuhika aha kagyera ka Misri n'aha Nyanja empango.

48N'ez'omu nsi y'enshozi, Shamira, Yatiri, Sooko,

49Daana, Kiryasi-sana, niyo Debira,

50Anabu, Eshitemo, Animu,

51Gosheni, Holoni, na Giilo; endembo ikumi na rumwe n'ebirorero byazo.

52Arabu, Duma, Eshani,

53Yanimu, Besi-tapua, Afeka,

54Humita, Kiryasi-araba, niyo Heburooni, na Ziori, endembo mwenda n'ebirorero byazo,

55Maoni, Karumeeli, Ziifu, Yuta,

56Yezereeli, Yokideamu, Zanoa,

57Kaini, Gibea, na Timuna; endembo ikumi n'ebirorero byazo;

58Halihuli, Besi-zuuri, Gedori,

59Maarasi, Besanoosi na Elitekoni; endembo mukaaga n'ebirorero byazo;

60Kiryasi-baali, niyo Kiryasi-yearimu, na Rabba; endembo ibiri n'ebirorero byazo.

61N'ez'omu ihamba, Besaraba, Midudiini, Sekaaka,

62Nibushani orurembo rw'omwonyo, na Eni-geedi; endembo mukaaga n'ebirorero byazo.

63Kwonka Abayebusi abaabaire batwire Yerusaalemu, Abayuda tibarabaasize kubabinga; n'ahabw'ekyo Abayebusi bakatuura Yerusaalemu hamwe n'Abayuda n'okuhitsya eri izooba.

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →