Joshua 19

Nyankole 1964

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Omugabo gwa kabiri gwaija guri ogwa Simeoni, nirwo ruganda rw'Abasimeoni nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri; ekyanga ky'obuhunguzi bwabo kikaba kiri ahagati y'eky'obuhunguzi bw'Abayuda.

2Endembo ezi baahairwe kuba obuhunguzi bwabo nizo ezi; Beeri-sheba nari Sheba, Molada,

3Hazari-shuali, Baala, Ezeemu,

4Elitolaadi, Besuula, Horuma,

5Zikulaagi, Besi-marikaboosi, Hazaari-suusa,

6Besi-lebaosi, na Sharuheni; endembo ikumi na ishatu n'ebirorero byazo;

7Aini, Rimona, Eteeri, na Ashani; endembo ina n'ebirorero byazo.

8n'ebirorero byona ebyahinguririize ezo ndembo okuhika Baalasibeero, niyo Raama y'obukiizi-bwa-buryo. Obwo nibwo buhunguzi bw'oruganda rwa Simeoni, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri.

9Obuhunguzi bw'Abasimeoni bukaihwa omu bw'Abayuda, ahakuba ekyanga ky'Abayuda kikaba kiri kihango munonga, nikibakira; nikyo kyareeteire oruganda rwa Simeoni kuheebwa obuhunguzi ahagati y'obw'Abayuda.

10Omugabo gwa kashatu gwaija, guri ogw'oruganda rwa Zebuluuni, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri. Omwatano gw'obuhunguzi bwabo gukaba guhika Sarida;

11gwinamuka gutoora oburengyerwa-izooba, guhika Marala na Dabesheesi; gugumizamu guhika aha kagyera akari omu maisho ga Yokineamu;

12okuruga Sarida gukiikama gutoora oburugwa-izooba, guhika aha mwatano gwa Kisiloosi-tabora; guruga aho, guhika Daberaasi, gwinamuka guhika Yafia;

13guruga aho guraba aha rubaju rw'oburugwa-izooba, guhika Gaasi-heferi na Eti-kaziini, gwogamu guhika Rimoni, gutoora Nea;

14aha bukiizi-bwa-bumosho gukiikama gutoora Hanatooni, gugarukira omu ruhanga rwa Ifusaheeli;

15kandi baheebwa Kataasi, Nahalaali, Shimirooni, Idala na Betelehemu; endembo ikumi na ibiri n'ebirorero byazo.

16Obwo nibwo buhunguzi bw'Abazebuluuni, nizo ndembo n'ebirorero byazo, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri.

17Omugabo gwa kana gwaija guri ogwa Isakaari, nirwo ruganda rw'Abaisakaari, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri.

18Ekyanga kyabo kikaba kirimu endembo ezi; Yezereeli, Kesuloosi, Shuneemu,

19Hafaraimu, Shioni, Anaharaasi,

20Rabisi, Kishioni, Ebeza,

21Remesi, Eni-ganimu, Eni-haada, na Besi-pazezi;

22kandi omwatano guhika Tabora, Shahazuma, na Beti-shemeshi, gugarukira Yorudani; endembo ikumi na mukaaga n'ebirorero byazo.

23Obwo nibwo buhunguzi bw'oruganda rwa Isakaari, n'endembo zaabo n'ebirorero byazo, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri.

24Omugabo gwa kataano gwaija guri ogw'oruganda rwa Asheri, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri.

25Ekyanga kyabo kikaba kirimu endembo ezi; Helukaasi, Haali, Beeteni, Akisaafu,

26Alameleki, Amadi, na Mishaali; kandi aha burengyerwa-izooba, omwatano guhika Karumeeli na Shihori-libunaasi;

27gukiikama gutoora oburugwa-izooba, guhika Besi-dagoni, gugumizamu guhika Zebuluuni, n'omu ruhanga rwa Ifusaheeli aha rubaju rw'obukiizi-bwa-bumosho, guhika Besi-emeki, na Neyeli; gugarukira Kaabuli aha rubaju rwa bumosho,

28na Eburooni, Rehobu, Hamoni na Kaana, n'okuhika Sidoni empango;

29bwanyima gukiikama gutoora Raama, guhika aha rurembo rw'orugo orugumire Turo; okuruga aho gukiikama gutoora Hoosa; gugarukira aha nyanja haihi na Akiziibu;

30kandi baheebwa Umma na Afeki na Rehobu; endembo makumi abiri na ibiri n'ebirorero byazo.

31Obwo nibwo buhunguzi bw'oruganda rwa Asheri, n'endembo zaabo n'ebirorero byazo, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri.

32Omugabo gwa mukaaga gwaija guri ogw'oruganda rwa Nafutaali, nibo Banafutaali nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri.

33Omwatano gwabo gukaba gutandikira Helefi, aha muti ogurikwetwa omwela oguri Zaananimu, guraba Adami-nekebu, na Yabuneeli, guhika Lakumu, gugarukira Yorudani.

34Aha rubaju rw'oburengyerwa-izooba gukiikama, guhika Azinoosi-tabora; okuruga aho guraba Hukooki, guhika Zebuluuni aha rubaju rw'obukiizi-bwa-buryo, kandi guhika Asheri aha rubaju rw'oburengyerwa-izooba, kandi aha rubaju rw'oburugwa-izooba guhika Yuda ahari Yorudani.

35Kandi endembo zaabo ez'engo ezigumire nizo ezi; Zidimu, Zeera, Hamasi, Rakasi, Kinereesi,

36Adama, Raama, Hazori,

37Kedeshi, Edurei, Enihazori,

38Irooni, Migudaleeli, Horemu, Besanaasi, na Besi-shemeshi; endembo ikumi na mwenda n'ebirorero byazo.

39Obwo nibwo buhunguzi bw'oruganda rwa Nafutaali, n'endembo zaabo n'ebirorero byazo, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri.

40Omugabo gwa mushanju gwaija guri ogw'oruganda rwa Daani, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri.

41Ekyanga ky'obuhunguzi bwabo kikaba kirimu endembo ezi, Zoora, Eshitaoli, Irishemeshi,

42Shaalabiina, Ayalooni, Itula,

43Eloni, Timuna, Ekurooni,

44Eliteeke, Gibesooni, Baalasi,

45Yehudi, Beneberaaki, Gaasi-rimoni,

46Meyarikooni, na Rakooni, okuhika aha mwatano ogurikureeba Yoopa.

47Ahabw'ekyanga ky'aba Daani kubabeera kikye, bakainamuka, baateera Leshemu, baagikwata, baagihwerekyereza na rurara, baagikubuura, baagituuramu. Leshemu egyo baagyeta Daani, nibagyeterera ishenkurubo Daani.

48Obwo nibwo buhunguzi bw'oruganda rwa Daani, n'endembo zaabo n'ebirorero byazo, nk'oku emiryango yaabo yaabaire eri.

49Ku baaherize kubaganisa ensi omu bicweka byayo, nk'emyatano y'obuhunguzi bwabo oku eri, Abaisraeli baha Yoshua mwene Nuuni obuhunguzi ahagati yaabo;

50baamuha orurembo oru yaabashabire, orurikwetwa Timunaati-seera omu nsi y'ebibungo eya Efuraimu, nk'ekiragiro kya MUKAMA oku kyabaire kiri. Yaayombekayo orurembo, yaarutuuramu.

51Obwo nibwo buhunguzi, obu Eleazaari omunyamurwa, Yoshua mwene Nuuni n'abakuru b'emiryango y'enganda za Israeli, baabaganiise n'enteenyu, nibaziteerera Shiilo omu maisho ga MUKAMA, aha muryango gw'Eihema ry'okubugaabuganiramu. Okwo nikwo baaherize batyo kubagana ensi.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →