Joshua 4

Nyankole 1964

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Eihanga ryona ku ryaherize kwambuka Yorudani, MUKAMA yaagambira Yoshua ati:

2Iha abantu ikumi na babiri omu ihanga ryona, omuri buri ruganda oihemu omwe,

3obaragiire oti: Mutorotoore amabaare ikumi n'abiri ahagati ya Yorudani, ahi ebigyere by'abanyamurwa byemereire, mugambukane, mugate ahu muraaraare eki kiro.

4Yoshua yaayeta abo bantu abu yaatooraine omu Baisraeli, omuntu omwe omuri buri ruganda;

5yaabagira ati: Mwirooko mwebembere eshanduukye ya MUKAMA Ruhanga waanyu okuhika ahagati ya Yorudani, buri muntu weena omuriimwe nk'oku enganda za Israeli zirikwingana, atorotoore eibaare, arite aha ibega,

6ako kabe akamanyiso omuriimwe, abaana baanyu ku baribabuuza omu biro ebiriija bati: Amabaare aga nigamanyisa ki?

7naimwe muryabagira ngu amaizi ga Yorudani gakacuubwamu habiri omu maisho g'eshanduukye y'endagaano ya MUKAMA; obu yaayambuka Yorudani, amaizi gaayo gakacuubwamu habiri. Kandi amabaare aga garyaba ekiijutsyo ky'ebiro byona aha Baisraeli.

8Abaisraeli baakora nk'oku Yoshua yaabaragiira, baatorotoora amabaare ikumi n'abiri ahagati ya Yorudani agarikwingana n'omubaro gw'enganda z'Abaisraeli, nk'oku MUKAMA agambiire Yoshua; baagambukana, baahika omu mwanya ahu baaraire, baagata aho.

9Kandi Yoshua nawe yaabyara amabaare ikumi n'abiri ahagati ya Yorudani ahi ebigyere by'abanyamurwa abaabaire baheekire eshanduukye y'endagaano byayemereire; gakibaho n'okuhitsya hati.

10Abanyamurwa abaabaire baheekire eshanduukye baayemerera ahagati ya Yorudani, okuhitsya obu byona ebi MUKAMA yaagambiire Yoshua kumanyisa abantu byahweireyo, nk'ebi Musa yaaragiire Yoshua byona oku byabaire biri; abantu baayambuka nibeehuuta.

11Abantu boona ku baaherize kwambuka, eshanduukye ya MUKAMA nayo yaayambuka hamwe n'abanyamurwa, abantu nibabareeba.

12Aba Reubeeni n'aba Gaadi n'ekicweka ky'oruganda rwa Manaase nabo baayambuka bakwaitse eby'okurwanisa, beebembeire Abaisraeli, nk'oku Musa yaabagambiire;

13bari nk'obukumi buna beeteekateekyeire orugamba, baayambuka omu maisho ga MUKAMA kurwanira omu mpita za Yeriko.

14Aha izooba eryo MUKAMA yaaha Yoshua ekitiinisa omu maisho g'Abaisraeli boona; baaguma nibamutiina ebiro byona eby'amagara ge, nk'oku baabaire batiina Musa.

15Kandi MUKAMA yaagambira Yoshua ati:

16Ragiira abanyamurwa abaheekire eshanduukye y'endagaano, bainamukye barugye omuri Yorudani.

17Yoshua nikwo kuragiira abanyamurwa ati: Mwinamukye murugye omuri Yorudani.

18Kandi abanyamurwa abaabaire baheekire eshanduukye y'endagaano ya MUKAMA ku baarugire omuri Yorudani, ebigyere byabo byahika aha nkungu, amaizi ga Yorudani gaagaruka omu mwanya gwago, gaarengyera aha nkungu zaayo zoona, nk'oku gaabaire gari.

19Abantu baaruga omuri Yorudani aha kiro kya ikumi ky'okwezi kw'okubanza, baasiisira Gilugaali aha mwatano gwa Yeriko ogw'oburugwa-izooba.

20Kandi amabaare gari ikumi n'abiri agu baihire omuri Yorudani, Yoshua yaagabyara Gilugaali.

21Bwanyima yaagambira Abaisraeli ati: Abaana baanyu ku baribuuza baishebo omu biro ebiriija bati: Amabaare aga nigamanyisa ki?

22obwo muryabashobororera muti: Abaisraeli bakambuka Yorudani egi eyomire.

23Ahabw'okuba MUKAMA Ruhanga waanyu akoomya amaizi ga Yorudani omu maisho gaanyu, okuhitsya obu mwayambukire, nk'oku MUKAMA Ruhanga waanyu yaagizire Enyanja erikutukura, ei yaayomize omu maisho gaitu, okuhitsya obu twayambukire;

24ngu amahanga goona ag'ensi gabone kumanya omukono gwa MUKAMA ku guri ogw'amaani; kandi naimwe mubone kutiina MUKAMA Ruhanga waanyu ebiro byona.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →