Numbers 18

Nyankole 1964

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →

1MUKAMA yaagira Arooni ati: Iwe na batabani baawe n'eka ya sho muryabuuzibwa byona ebiriba byashobire omu by'Omwanya ogurikwera; iwe na batabani baawe niimwe muribuuzibwa ebiriba byashobire omu bunyamurwa bwanyu.

2Kandi na beene waanyu ab'oruganda rwa Leevi oruganda rwa shwenkuru, obairize haihi naiwe, bagume bakwatanise naiwe, bakuheereze; kwonka iwe na batabani baawe niimwe muriguma omu maisho g'Eihema ry'Ebirikuhamya.

3Bagume nibooroobera ebi orikubaragiira, kandi bakwatsibwe eby'Eihema byona, kwonka batariirira haihi n'ebintu by'Omwanya ogurikwera n'eitambiro, imwe nabo mutakaafa.

4Bakwatanise naiwe, kandi bakwatsibwe eby'Eihema ry'okubugaabuganiramu ahabw'omurimo gw'obuheereza bwaryo bwona; otari w'omuribo atariirira haihi naimwe.

5Niimwe mwakwatsibwa eby'Omwanya ogurikwera n'eitambiro, Abaisraeli barekye kugaruka kugirirwa ekiniga.

6Kandi reeba, nyihire beene waanyu Abaleevi omu Baisraeli; ahariimwe n'ekiconco ekihairwe MUKAMA okukora omurimo gw'obuheereza omu Ihema ry'okubugaabuganiramu.

7Kwonka iwe na batabani baawe mugume nimukora omurimo gw'obunyamurwa ogurikukwata aha buri kintu kyona eky'aha itambiro, n'ahari byona ebiri omunda y'omukingo; egyo niyo mirimo ei muraagume nimukora. Naabaha obunyamurwa nk'ekiconco; otari w'omuriimwe oribyetaasyamu, aryaitwa.

8MUKAMA yaagira Arooni ati: Nyowe nyenka naakukwatsa eby'empongano byona ebibiikirwe, ebi mpongyeirwe, byona ebi Abaisraeli baanyereza; naabikuha kuba omugabo gwawe na batabani baawe okuba ekiragiro ky'ebiro byona.

9Ebi ebitarikwokibwa aha birikwera munonga bibe ebyawe; buri mpongano yaabo yoona, buri mpongano yaabo ey'esaano, buri kitambo kyabo eky'ekibi, na buri kitambo kyabo eky'okubaihisaho orubanja rw'ekibi, ebi barimpongyera, biryaba ebirikwera munonga ahabwawe na batabani baawe.

10Ogume obiriire aharikwera munonga, orikwetwa omushaija weena omuriimwe abe niwe yaabiryaho; biryakubeera ebirikwera.

11Kandi ebi nabyo n'ebyawe; empongano zaabo ezi bahayo ahabw'okweyendera, empongano zoona ezizongazongiibwe ez'Abaisraeli, naazikuha na batabani baawe na bahara baawe kuba omugabo gwanyu ogw'ebiro byona; buri muntu weena ow'omu ka yaawe oshemeire aryaguma aziryeho.

12Kandi amajuta agarikukira oburungi goona, na viinyo erikukira oburungi yoona, n'engano ezirikukira oburungi zoona, n'emiganuro yaabyo ei bariguma nibareetera MUKAMA, niiwe naabiha.

13Ebijuma byona ebiriguma nibibanza kwera omu nsi yaabo, ebi bareetera MUKAMA, biryaba ebyawe; buri muntu weena ow'omu ka yaawe oshemeire aryaguma abiryeho.

14Ekintu kyona ekiriheerwayo kimwe omuri Israeli kiryaba ekyawe.

15Emijigaijo yoona ey'ebiine omubiri byona ebi bahongyera MUKAMA, yaaba y'abantu nari ey'enyamaishwa, egume ebe eyaawe; kwonka emijigaijo y'abantu otaribura kugicungura, kandi emijigaijo y'enyamaishwa ezirikuzira nayo oryagicungura.

16Ebishemereire kucungurwa aharibyo okutandikira aha bihikize okwezi, bicungurwe obuguzi bwa shekeli itaano obu oricwa, nka shekeli ey'Omwanya ogurikwera oku eri, (nizo geera makumi abiri).

17Kwonka emijigaijo y'ente nari ey'entaama nari ey'embuzi otarigicungura; emijigaijo yaazo n'erikwera; oryaguma oshukyere eitambiro eshagama yaayo, oyotsye ebishaju byayo kuba empongano eyokiibwe omu muriro, ey'ekisooroora kirungi ahari MUKAMA.

18Kwonka enyama yaayo ey'enkoro ezongazongiibwe, n'ey'ekivune ky'okuguru kwa buryo eryaguma ebe eyaawe.

19Empongano zoona ezirikwera ezi Abaisraeli bahongyera MUKAMA, naazikuha na batabani baawe, kuba omugabo gwanyu ogw'ebiro byona; n'endagaano ey'ebiro byona eraganisibwa omwonyo omu maisho ga MUKAMA ahariiwe n'oruzaaro rwawe.

20Kandi MUKAMA yaagira Arooni ati: Iwe torigira buhunguzi omu nsi y'Abaisraeli, n'obu gwakuba omugabo gwona omuribo; niinye mugabo gwawe n'obuhunguzi bwawe omu Baisraeli.

21Kandi Abaleevi naabaha ebicweka byona ebya kimwe kya ikumi ebi Abaisraeli barikuha kuba obuhunguzi bwabo ahabw'omurimo gwabo gw'obuheereza, ogu barikukora omu Ihema ry'okubugaabuganiramu.

22Kandi okuruga hati Abaisraeli batariirira haihi n'Eihema ry'okubugaabuganiramu, bakagiibwaho ekibi, bakafa.

23Kureka Abaleevi babe nibo baakora omurimo gw'obuheereza ogw'Eihema ry'okubugaabuganiramu, kandi babe nibo baagumwaho orubanja rw'okutahikiirira. Kibe ekiragiro ekitarihwaho ebiro byona omu busingye bwanyu bwona; kandi batarigira obuhunguzi omu Baisraeli.

24Ahabw'okuba ebicweka bya kimwe kya ikumi ebi Abaisraeli barireeta kuhongyera MUKAMA, naabiha Abaleevi kub obuhunguzi bwabo; nikyo naabagambirira ku batarigira buhunguzi omu Baisraeli.

25MUKAMA yaagira Musa ati:

26Kandi ogambire Abaleevi oti: Ku muriiha aha Baisraeli kimwe kya ikumi, eki mbahaire kuba obuhunguzi bwanyu, naimwe mugume mukiiheho kimwe kya ikumi kuba empongano y'okuhongyera MUKAMA.

27Egyo mpongano eryababarirwa nk'ey'engano erugire aha mbuga y'okuhuuriraho, kandi nk'eya viinyo enyuukirwe omu icwa ryona ery'emizaabibu.

28Okwo mube nikwo mwaguma nimuhongyera MUKAMA empongano ezi mwihire aha bicweka byanyu byona ebya kimwe kya ikumi eki muriiha aha Baisraeli. Kandi aharibyo mugume mwiheho empongano y'okuhongyera MUKAMA, mugihe Arooni omunyamurwa.

29Aha biconco byona ebi muriheebwa, mugume muheyo empongano eshemereire kuhongyerwa MUKAMA, nimugiiha aha birikukira oburungi, nimuhayo ebicweka byabyo ebyeziibwe.

30N'ahabw'ekyo obagire oti: Ku muriguma mwaheza kuhonga ebicweka byabyo ebirikukira oburungi, ebiritsigaraho biryabarirwa Abaleevi nk'ekirugire aha mbuga ey'okuhuuriraho, kandi nka viinyo erugire omu inyuukiro;

31muryaguma mubiriire ahu murikwenda hoona, imwe n'ab'omu maka gaanyu; ahabw'okuba n'ebihembo byanyu ebi murikuheebwa ahabw'omurimo gwanyu ogu murikukora omu Ihema ry'okubugaabuganiramu.

32Kandi timurigira rubanja rw'ekibi ahabwabyo, ku muriheza kubiihaho ebirikukira oburungi, mwabihonga; kandi mutarishiisha ebintu by'Abaisraeli ebirikwera, mukafa.

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →