Zechariah 14

Nyankole 1964

← Chapter 13 Jump to:

1Reeba, ekiro kya MUKAMA nikiija, obu omunyago ogu orinyagwa guribaganirwa omuriiwe.

2Ahakuba ndyateeranira hamwe amahanga goona, gateere Yerusaalemu, kandi orurembo ruryakwatwa, amaju ganyagwe, n'abakazi bahambwe. Ekicweka ky'ab'omu rurembo kiryatwarwa omu bukwatwa, kwonka abarirokokaho tibarimarwamu.

3Obwo MUKAMA aryahurura, arwane n'ago mahanga, nk'oku arwana aha izooba ry'orugamba.

4Eryo izooba aryayemerera aha kibungo kya Zeituuni ekishungaine na Yerusaalemu aha rubaju rw'oburugwa-izooba; bwanyima ekyo kibungo kya Zeituuni kiryashatukamu kabiri okuruga aha rubaju rw'oburugwa-izooba, hagire oruhanga ruhango munonga, ekicweka kimw eky'ekyo kibungo kigwe aha rubaju rw'obukiizi-bwa-bumohso, n'ekindi aha rw'obukiizi-bwa-buryo.

5Kandi muryahunga, murabe omu ruhanga rw'ahagati y'ebibungo byangye; ahabw'okuba orwo ruhanga rw'omu bibungo ruryahika Azeli; mutyo muhungye, nk'oku mwahungire omutsitsa ogwabaireho omu busingye bwa Uziya omugabe wa Yuda. Bwanyima MUKAMA Ruhanga waawe arayija hamwe n'abarikwera be boona.

6Eryo izooba omushana tigurijwa, kandi tiharigira kibunda,

7kureka riryaba eizooba rimwe eririkumanywa MUKAMA; tiburiba nyomushana, kandi tiburiba nyekiro, ahakuba n'omu mwabazyo omushana guryajwa.

8Eryo izooba amaizi g'amagara garyahimintika nigaruga omuri Yerusaalemu, ekicweka kyago kize omu nyanja y'oburugwa-izooba, n'ekindi kize omu nyanja y'oburengyerwa-izooba. Biryaba biryo omu kyanda n'omuri katumba.

9Kandi MUKAMA aryaba omugabe orikutegyeka ensi yoona; eryo izooba MUKAMA aryaba omwe, n'eiziina rye ribe rimwe.

10Ensi yoona, okuruga Geeba okuhika Rimoni aha rubaju rw'obukiizi-bwa-buryo orwa Yerusaalemu, eryaba oruhita; kwonka Yerusaalemu eryaguma etunguukire eri omu mwanya gwayo, okuruga aha Irembo rya Benyamiini okuhika aha mwanya gw'eirembo ry'okubanza aha Irembo ry'Akeekubo, n'okuruga aha munaara gwa Hananeeli okuhika aha manyuukiro ga viinyo ag'omugabe.

11Kandi eryatuurwamu; ahakuba haryaba hatakiriho mukyeeno; aba Yerusaalemu baryatuura buhooro.

12Kandi eki nikyo kibonaboneso eki MUKAMA ariteeza amahanga goona agarirwanisa Yerusaalemu; embiri yaabo eryajunda bakyemereire, amaisho gajundire omu binonko byago, n'endimi zibajundire omu kanwa.

13Eryo izooba baryakwatwa obwoba bwingi oburikuruga ahari MUKAMA, buri muntu akwatane na mugyenzi we, babangirane entomi;

14nangwa na Yuda eryarwanisa Yerusaalemu. Knadi obutungi bw'amahanga goona agagyehinguriririize buryateeranirwa hamwe, ezaabu, efeeza n'ebijwaro bingi munonga.

15Kandi ekibonaboneso nk'ekyo kiryahika aha mbaraasi, enyumbu, engamira, endogoya n'ahari ibara nyamaishwa eriba eri omu nsiisira zaabo.

16Bwanyima omuntu weena orihonoka aha mahanga goona agariba gaizire kurwanisa Yerusaalemu, aryaguma nainamuka buri mwaka kuramya Omugabe, MUKAMA ow'amahe, n'okwijuka obugyenyi bw'ensiisira.

17Kandi oruganda rwona orw'omu nsi, ku ruriba rutainamukire Yerusaalemu kuramya Omugabe, MUKAMA ow'amahe, owaabo teriguubwa njura.

18Kandi oruganda rwa Misri ku ruriba rutainamukire kweyoreka, baryahikwaho ekyo kibonaboneso ki MUKAMA ata aha mahanga aganga kwinamuka kwijuka obugyenyi bw'ensiisira.

19Ekyo nikyo kiriba ekifubiro kya Misri n'eky'amahanga goona agatainamuka kwijuka bugyenyi bw'ensiisira.

20Eryo izooba emirebe y'embaraasi eryahandiikwaho ebigambo ebi, Ekyereziibwe MUKAMA. N'enyungu eziri omu nju ya MUKAMA ziryaba nk'enyabya eziri omu maisho g'eitambiro.

21Kandi buri nyungu yoona ey'omuri Yerusaalemu n'ey'omuri Yuda eryaba eyereziibwe MUKAMA ow'amahe, boona abarikutamba baije batwareho zimwe kuziteekamu enyama z'ebitambo. Kandi eryo izooba tiharibaho Munyakanaani omu nju ya MUKAMA ow'amahe obundi.

← Chapter 13 Jump to: