Zechariah 8

Nyankole 1964

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1Kandi ekigambo kya MUKAMA ow'amahe kyanyijaho nikigira kiti:

2Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Nyiniire Saayuuni eihato ringi, kandi ngiriiniire nyine ekiniga kingi.

3Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Ndyagaruka Saayuuni, ntuure omuri Yerusaalemu; kandi Yerusaalemu egyo eryayetwa orurembo orurikwesigwa, n'orushozi rwa MUKAMA ow'amahe rwetwe orushozi orurikwera.

4Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Abagurusi n'abakaikuru baryagaruka, bashutame omu nguuto za Yerusaalemu, buri muntu naayehimbagiririza aha kibango kye ahabw'okukura munonga.

5Kandi enguuto z'orurembo ziryaijura aboojo n'abaishiki nibazizaaniramu.

6Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Ku kiraabe kiri eky'okutangaaza omu maisho g'abantu aba abatsigaireho omuri ebi biro, nimugira ngu kishemereire kuba eky'okutangaaza omu maisho gangye? nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira.

7Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Reeba, ndyajuna abantu bangye, mbaihe omu nsi y'oburugwa-izooba, n'omu nsi y'oburengyerwa-izooba,

8mbareete batuure omuri Yerusaalemu; kandi baryaba abantu bangye, naanye mbe Ruhanga waabo omu mazima n'omu kuhikiirira.

9Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Imwe abarikuhurira omu biro ebi ebigambo ebigambirwe baanabi, okwiha aha izooba eri omusingi gw'enju ya MUKAMA gwateereirweho, ngu hekalu eyombekwe, murekye kugwa emikono;

10ahakuba ebyo biro bitakahikire, tihaine waabaire aheebwa ebihembo ahabwe nari ahabw'enyamaishwa ye; kandi ahabw'ababisha hakaba hatariho busingye aha muntu weena owaabaire ataaha nari owaabaire ashohora; ahabw'okuba buri muntu nkamuteerana na mugyenzi we, baayangana.

11Kwonka hati tindikwija kugira aba bantu abatsigaireho, nk'oku naabagizire obunyakare; nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira.

12Ahakuba haryabaho okubibira omu busingye n'omu kugogyera; emizaabibu eryayera ebijuma byayo, eitaka ryeze emyaka yaaryo, n'eiguru ritoonyereze orume; kandi ndyaha abo bantu abatsigaireho ebyo bintu byona, bibe ebyabo.

13Kandi imwe nju ya Yuda n'eya Israeli 'mwe, nk'oku mwabaire muri eky'okucweraho enfumu n'eky'okukyeenwa omu mahanga, nikwo ndibajuna, mukaba ab'okuhaisa abandi omugisha. Mutatiina, kureka emikono yaanyu egume.

14Ahabw'okuba oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Nk'oku naamaririire kubakora kubi, obu baashwenkuriimwe bankwatsa ekiniga, nkanga kwegarukamu,

15nikwo n'omuri ebi biro mmaririire kukora gye Yerusaalemu n'enju ya Yuda. Mutatiina; nikwo MUKAMA arikugira.

16Ebi nibyo muraagume nimukora. Mugume mugambirane amazima, mucwere omu marembo gaanyu emanja z'oburyo, kandi ezirikureeta obusingye;

17murekye kugirirana enaama mbi omu mitima yaanyu, kandi murekye kukunda endahiro z'ebishuba; ahabw'okuba ebyo byona mbyanga; nikwo MUKAMA arikugira.

18Bwanyima ekigambo kya MUKAMA ow'amahe kyanyijaho nikigira kiti:

19Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Okwesiibyakwo okw'omu kwezi kwa kana, okw'omu kwa kataano, okw'omu kwamushanju n'okw'omu kwa ikumi kuryabeera ab'enju ya Yuda obunaku bw'okwesiima, bw'okunanuka, n'obw'amagyenyi g'okushemererwa; n'ahabw'ekyo mukunde amazima n'obusingye.

20Kandi oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Obunaku buryahika, amahanga gaije, nibo batuuzi b'omu ndembo nyingi;

21abatwire omu rurembo rumwe baryaza aha rundi, bagire bati: Ka tuze kweshengyereza MUKAMA kutugirira embabazi, tusherure MUKAMA ow'amahe; naanye niinyija kuzayo.

22Enganda nyingi n'amahanga g'amaani baryaija kusherura MUKAMA ow'amahe omuri Yerusaalemu, n'okumweshengyereza ngu abagirire embabazi.

23Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Omuri ebyo biro abantu ikumi, abarikuruga omu mahanga aga buri rurimu, baryakwata omukugiro gw'ekanzi y'Omuyudaaya, bamugire bati: Ka tugyende naiwe; ahabw'okuba tuhuriire ku Ruhanga ari hamwe naimwe.

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →