1 Corinthians 3

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Me, phralale, nai sar ka le manuš le Duxoske kai me dem tumensa duma, numa sar ka le manuš le maseske, sar ka le glati le Kristoske.

2Me dem tumen thud, na o xamos o zuralo, ke tume naštin te ninkeren les; ai tume inke akana naštin,

3ke tume inke san maseske. Čačes, sar si maškar tumende žaluzia ai čingara, či san tume mai maseske, ai či phiren tume sar si o manuš?

4Kana o jekh phenel: Me, sim katar o Paul! ai jekh kaver: Me, sim katar o Apolos! či san tume manuš?

5So si o Apolos, ai so si o Paul? Služi, katar save tume patian, sar ke o Baro dias sakones.

6Me thodem te bariol, o Apolos kjindiardias, numa o Del bariardias.

7Kadia nai ke kudo kai thodias te bariol ke si vo vareso, či kudo kai kjindiarel, numa o Del kai bariarel.

8Kudo kai thol te bariol ai kudo kai kjingiarel si sa jekh fialo, ai sako lela pesko pokjinimos sar si leski butji.

9Ke ame sam butiaria le Devlesa. Tume san o kimpo le Devlesko, o kher le Devlesko.

10Sar si o mištimos le Devlesko kai dias man, me thodem o mai angluno bař sar jekh godiaver aršitekto, ai jekh kaver vazdias opral. Numa sako te lel sama sar vazdel opral.

11Ke khonik naštil te thol jekh kaver bař sar vo, o Jesus Kristo kai si vuže thodino.

12Eta, te si varekon te vazdel pe o bař sunakasa, rupesa, kuče bařensa, kaštesa, khasesa, sulumensa,

13e butji sakoneski dikhiola; ke o Dies sikavela la, ke voi sikadiola ande e jag, ai e jag zumavela e butji sakoneski.

14Te či bilavol e butji varekaski vazdini pe o bař, vo avela pokjindo.

15Te si biladi e butji varekaski vo xasarela pesko pokjinimos, vo, vo avela skipime, numa sar anda e jag.

16Či žianen tume ke tume san o templo le Devlesko, ai ke o Duxo le Devlesko bešel ande tumende?

17te si varekon ke phagel o templo le Devlesko, o Del phagela les; ke o templo le Devlesko si svinto, ai tume san kudo templo.

18Ke khonik te na diliarel pe korkořo: te si varekon maškar tumende kai gindil pe ke si godiaver sar si kadala berš, t'avel dilo, eta t'aresel čačes godiaver.

19Ke o godji kadala lumiaki si dilimos angla o Del. Kadi si ramome: Vo lel le godiaveren ande lengi xitria.

20Ai mai: O Baro žianel le ginduri le godiaverenge, Vo žianel ke si intaino.

21Ke khonik te na thol pesko vestimos ande le manuš; ke sa si tumaro

22te si o Paul, te si o Apolos, te si o Petri, te si e lumia, te si o traio, te si o merimos, te si le dieli akana, te si le dieli kai avena. Sa si tumaro;

23ai tume san le Kristoske, ai o Kristo si le Devlesko.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →