Matthew 25

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

← Chapter 24 Jump to: Chapter 26 →

1»Тогда Царство Небесное будет подобно десяти девам, которые со своими лампами в руках вышли навстречу Жениху.

25 из них было мудрых и 5 неразумных,

3ибо неразумные хотя и взяли свои лампы, но не взяли с собой масла,

4а мудрые взяли с собой кроме ламп (светильников) своих и масло в сосудах.

5И как Жених заставил себя ждать, то все они устали и уснули.

6В полночь же раздался крик: ›Жених идёт! Приготовьтесь встретить Его!‹

7Тогда поднялись все девы те от сна и привели в порядок свои лампы.

8Неразумные же сказали мудрым: ›Дайте нам вашего масла, ибо наши лампы гаснут!‹

9Тогда мудрые ответили им: ›Нет, иначе его не хватит ни нам, ни вам; пойдите лучше к торговцам и купите себе!‹

10Когда же они пошли, чтобы купить себе масла, то пришёл Жених, и девы, которые были готовы, вошли с ним на брачный пир и двери закрылись.

11Позже пришли и остальные девы и начали звать: ›Господи, Господи, открой же нам!‹

12Но Он сказал им в ответ: ›Истинно Я говорю вам: Я не знаю вас!‹

13Поэтому бодрствуйте, ибо день и час вам неизвестны«.

14»Ибо оно будет так, как с человеком, который перед поездкой в чужую страну созвал слуг своих и поручил им имущество своё:

15одному он дал 5 талантов, другому - 2, а третьему - один, каждому по способности его, а затем уехал.

16Тогда тот, который получил 5 талантов, сразу же приступил к делу, вложил эти деньги в выгодные сделки и приобрёл другие 5 талантов,

17а так же и тот, который имел 2 таланта, приобрёл к ним 2 других.

18А тот, который получил один талант, пошёл, выкопал в земле яму и скрыл там деньги господина своего.

19По прошествии же длительного времени, вернулся господин этих слуг и стал рассчитываться с ними.

20Тогда подошёл тот, кто получил 5 талантов, принёс с собой ещё другие 5 талантов и сказал: ›Господин, ты дал мне 5 талантов; вот ещё другие 5 талантов, которые я приобрёл к ним‹.

21Тогда господин сказал ему: ›Хорошо, добрый и верный слуга! В малом ты был верен, над многим поставлю тебя: войди на трапезу радости господина твоего!‹

22Затем подошёл тот, кто имел 2 таланта, и сказал: ›Господин, ты дал мне 2 таланта; вот здесь ещё другие 2 таланта, которые я приобрёл к ним.‹

23Тогда господин сказал ему: ›Хорошо, добрый и верный слуга! В малом ты был верен, над многим поставлю тебя: войди на трапезу радости господина твоего!‹

24Тогда подошёл и тот, который получил один талант, и сказал: ›Господин, я знал о тебе, что ты жестокий человек, и ты пожинаешь там, где не сеял, и собираешь там, где не рассыпал.

25Поэтому я из страха пошёл и скрыл талант твой в земле: вот тебе опять твои деньги!‹

26Тогда господин его ответил ему: ›Злой и ленивый слуга! Ты знал, что я пожинаю, где не сеял, и собираю, где не рассыпал?

27Поэтому тебе нужно было вложить деньги мои к банкирам, и тогда бы я, при моём возвращении, получил бы опять деньги мои с процентами.

28Итак, отнимите у него этот талант и дайте его тому, кто имеет 10 талантов.

29Ибо всякому, кто имеет, тому будет ещё прибавлено, так чтобы он имел изобилие, а кто не имеет, у того будет отнято и то, что он имеет.

30А бесполезного слугу бросьте во тьму внешнюю! Там будет громкий плач и скрежет зубов«.

31»Когда же придёт Сын Человеческий во славе Своей и все Ангелы с Ним, тогда Он сядет на трон славы Своей.

32Тогда будут собраны перед Ним все народы, и Он отделит их друг от друга, как пастырь отделяет овец от козлов,

33и поставит овец по правую Свою, а козлов - по левую.

34Тогда скажет Царь стоящим по правую сторону Его: ›Подойдите сюда, благословенные Отцом Моим! Примите в наследство Царство, приготовленное для вас от создания мира.

35Ибо Я был голоден, и вы дали Мне есть, Я жаждал, и вы дали Мне пить, Я был чужим, и вы приняли меня.

36Я был без одежды, и вы одели Меня, Я был болен, и вы посетили Меня, Я был в темнице, и вы пришли ко Мне.‹

37Тогда праведники ответят Ему: ›Господи, когда мы видели Тебя голодным и накормили Тебя? Или жаждущим и напоили Тебя?

38Когда мы видели Тебя чужим и приняли Тебя? Или без одежды и одели Тебя?

39Когда мы видели Тебя больным или в темнице и пришли к Тебе?‹

40Тогда Царь ответит им: ›Истинно Я говорю вам: всё, что вы сделали одному из этих малейших братьев Моих, то вы сделали Мне.‹

41Затем Он скажет и стоящим по левую сторону Его: ›Вон от Меня, проклятые, в огонь вечный, приготовленный для дьявола и ангелов его!

42Ибо Я был голоден, но вы не дали Мне есть, Я жаждал, но вы не дали мне пить;

43Я был чужим, но вы не приняли Меня, был без одежды, но вы не одели Меня, был болен и в темнице, но вы не посетили Меня.‹

44Тогда и эти ответят: ›Господи, когда мы видели Тебя голодным или жаждущим, чужим или бе з одежды, больным или в темнице и не послужили Тебе?‹

45Тогда Он скажет им в ответ: ›Истинно Я говорю вам: всё, что вы не сделали одному из этих малейших, то вы не сделали Мне.‹

46И пойдут эти в вечное наказание, а праведники - в жизнь вечную«.

← Chapter 24 Jump to: Chapter 26 →