bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
1 John 2
1 John 2
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 1
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 3 →
1
Anɑn, wun ɑ nyigɑ, møgɑni gwëdɑ’ wun kipe kinni, o wu ócög wu pɑ røngø. De ke bɑ̈jji dhɑnhø, yïee dɑ ngɑn køny wɑ kì bøli Wïy. O ngɑnɑni bɑ Yëso Mesiy; en ɑ ngɑntir.
2
En ɑ nyi gøøm bøli orøgee. De pɑth ki kipe orøgee kete, dɑ́ kipe orøøg kömi piny bëne.
3
Keløg cigge omïdhø yi wɑ, nyodh-ɑ kinni, Yëso ngɑ̈nyi yi wɑ ceth.
4
De ngɑn-ɑ kööbø kinni, Yëso ngɑ̈nyi yi en, de cigge pɑ mïdhe, ngɑnɑni bɑ ngeti pyed, o bong dyër kì yïe.
5
Tyëng-ɑ lïngi kwøbbe bënn bɑ tyëng-ɑ mɑɑr Jwøk kidøøj; o bene kër-ɑ óyodii yi wɑ kinni wɑ rëbø ki Jwøk.
6
Tyëng-ɑ kööbø kinni ge mïdh-ɑ kwøbbi Jwøk, bëëd gen ceth ki bëën-ɑ ɑ́beed yi Yëso Mesiy.
7
Anɑn, wun ɑ nyiimïɑ møg-ɑ mɑɑrɑ, cigg-ɑ gwëdɑ wun pɑth ki cigg mø nyɑ̈n, de ge bɑ cigg mø kɑ̈gi gen dööng, mɑ́ ge ɑ́rum ki lïngø yi wun kì tyeli mɑl.
8
De kì tung-ɑ kyeelø, yɑ gwëd-ɑ wun ki cigg mø nyɑ̈n, o bëëdi gen gɑ dyër nën-ɑ́ɑ̀ ri Mesiy kí ri wun thyew. Mɑ́ muudhø kedh e ówɑ̈ɑ̈nyø, o cɑɑr Jwøk men-ɑ bɑ dyër ɑ́rum ki cɑ̈gø meny.
9
Ngɑn kööbø cem e ying-ɑ yij cɑrɑni, de wɑɑd gen mɑɑn yi en, ngɑnɑni nudd e ying-ɑ yij muudhø.
10
Ngɑn mɑɑr wɑɑd gen, bëëd ɑ yij cɑrɑni, o tyele koo cwɑnye kì yij cɑr.
11
De ngɑn-ɑ mɑɑn wɑɑd gen, bëëd ɑ yij muudhø, o cyɑ̈dh-ɑ́ɑ̀ yij muudhø; o yuu-ɑ kedhe kwïje, mɑ́ e ɑ́gwøg ɑ́ cwør yi muudhø.
12
Yɑ gwëd-ɑ wun ki wɑ̈nyø men, wun ɑ nyigɑ, kipe kinni o wu óngɑ̈nyu wøw kinni, Jwøk lɑɑwe ɑ́dwööge piny kipe orøøg wun kì ri nyingi Yëso Mesiy.
13
O wun ɑ wëëg, yɑ gwëd-ɑ wun thyew, mɑ́ e bɑ wun ɑ ngɑ̈nyi ngɑn-ɑ ɑ́bëëd e nud kì ri cɑ̈gi piny gïti ɑnɑn. O wun ɑ yɑɑg-ɑ wøbb, yɑ gwëd-ɑ wun, mɑ́ Ngɑnrɑj ɑ́tyɑm yi wun.
14
Yɑ gwëd-ɑ wun, wun ɑ yɑnythønhø, mɑ́ Wïy ngɑ̈nyi yi wun. Yɑ gwëd-ɑ wun, wun ɑ wëëg, mɑ́ ngɑn-ɑ ɑ́wöni e nud kì ri cɑ̈gø cøn, ngɑ̈nyi yi wun. Yɑ gwëd-ɑ wun, wun ɑ yɑɑg-ɑ wøbb, mɑ́ wu teg, o kwøbbi Jwøk obëëdø kì pëthi wun, o Ngɑnrɑj ɑ́tyɑm yi wun.
15
Kömi piny wɑlɑ̀ jɑmm-ɑ yije ko mɑɑr wun, mɑ́ keløg jɑmmi kömi piny omɑɑrø yi dhɑnhø, mɑ̈ɑ̈dø mi Wïy tøøk kì pyëwe.
16
Jɑmmi kömi piny bënn, ɑ løg jɑmm-ɑ tyer yi pyëw orøg, gen ɑ jɑmm-ɑ nenni yi ji; ɑ tyer yi pëthi gen, kí jɑmmi kömi piny bënn, møg-ɑ per gen nyi thwøøg yi dhɑnhø; ge pɑ kɑ̈ɑ̈l yï Wïy, de ge nyi kɑ̈ɑ̈l-ɑ kömi piny.
17
Piny men ówɑ̈ɑ̈ny geki okøn pëëth kipe jɑmm-ɑ ying yije, de ngɑn-ɑ nyi gwøg gïn-ɑ dwɑddi yi Jwøk, óbëëdø gïti ɑtheer.
18
Nyigɑ, thumi piny ɑ́cyɑ̈ngi, o ni kɑ ɑ́lïng wun kinni, ngetimɑ̈ɑ̈nø mi Mesiy obëënø; o tyëng-ɑ mɑɑn Mesiy mø gïïr ɑ́cwöb ɑnɑn, bene ɑ yod wɑ en kinni, thumi piny ɑ́cyɑ̈ngi.
19
Tyëngɑni ɑ́cwöb kì kellee, de ge pɑth ki wɑddee këti. Mɑ́ keløg ge di bëëd gɑ wɑddee, ge di bëëd kì kellee, de kɑ ɑ́kedhi gen wɑ̈g, menɑni nyodh-ɑ kinni, ge pɑth ki wɑddee këti.
20
De wu ɑ́rum ki yodi Wëykwërø, ɑ́køny kömi wun yi Mesiy, bene ɑ bëëd wu ngɑ̈ny dyër, wu bënn.
21
Wu pɑ gwëdi yi yɑn kɑ per kinni dyër kwïj yi wun, dɑ́ kipe kɑ̀ bëëde e ngɑ̈nyi yi wun; o ngɑ̈nyi yi wun thyew kinni bong pyed me nyi kɑ̈ɑ̈l ri dyër.
22
De ngɑn-ɑ nyi pëmø kinni, Yëso pɑth ki Mesiy, bɑ ngeti pyed, mɑ́ ngɑn-ɑ nyi pyem Wïy geki Wɑ̈d, mɑ̈n ki Mesiy, o bɑ ngɑn tyëddii.
23
Mɑ́ tyëng-ɑ bɑny Wɑ̈d, bɑny-ɑ Wïy thyew. Tyëng-ɑ yïëy Wɑ̈d, Wïy nud kì yï gen thyew.
24
Wiy møg-ɑ ɑ́lïngi yi wun kì ri Wɑ̈d kì tyeli mɑl bëëd gen kì pëthi wun, mɑ́ ke mɑ̈gi wun kì ri møg-ɑ ɑ́lïngi yi wun cøn, wu ceg-ɑ mɑ̈gø thyew kì ri Wɑ̈d kí Wïy.
25
Mɑ́ møg-ɑ ɑ́kømmi yi Yëso gɑ møg-ɑ óyod yi wɑ ceth, ge bɑ nënn-ɑ ɑtheer.
26
Wu gwëdi yi yɑn kɑ per kinni o ri wun kor yi wun ki tyëng-ɑ dwɑddi wun wënyø.
27
De keløg ɑ́ per wun, Wëykwërø ɑ́rum ki køny kömi wun yi Mesiy. O kɑ̀ bëëd Wëykwërø kì kömi wun, bong ngɑn dwɑddi yi wun ɑ́ ngɑn pwönyi wun. Mɑ́ wu ópwönyi yi Wëye, o møg-ɑ pwönye bɑ dyër, pɑth ki pyed. Lïngu møg-ɑ pwönyi yi Wëy, kɑ wu bëëd wun wu mɑ̈gø kì ri Mesiy.
28
Ngee, wun ɑ nyigɑ, mɑ̈gi wun kì ree, o wɑ óbëëd wɑ pëthee teeg keny-ɑ ócwöbe, o wɑ̈thee ócög ge pɑ lɑ̈ɑ̈y kì cyɑ̈ng-ɑ ódwööge.
29
Keløg wu ngɑ̈ny wøw kinni, Wɑ̈d Jwøk bɑ ngɑntir kì bøli Jwøk, bëëd wu ngɑ̈ny wøw thyew kinni, tyëng-ɑ nyi ngøy bëëde, kɑ ge obëëdø ge tir ni en, ge bɑ nyigi Jwøk ceth.
← Chapter 1
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 3 →
All chapters:
1
2
3
4
5