1 John 3

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Jwøk, mɑ̈ɑ̈dø mee ɑ́nyudhe wɑ ki mendwøng kipe kɑ̀ cwølli wɑ, wɑ bɑ nyigi Jwøk; o wɑ bɑ nyige kidyër ceth. De gïn-ɑ pere bëëd wɑ kwïj yi tyëng kömi piny, bɑ kɑ̀ kwïj gen Jwøk.

2Wun ɑ nyiimïɑ, wɑ bɑ nyigi Jwøk ɑnɑn, de bëëdø men-ɑ óbeed yi wɑ dhuki megø nuti nyudhi wɑ yi en. De ngɑ̈nyi yi wɑ kinni, kì bøli keny-ɑ ódwöög Yëso kömi piny, wɑ óbëëdø ni en ceth, mɑ́ e ólidh yi wɑ ɑ́ Wɑ̈d Jwøk ceth.

3De ngɑn-ɑ nyi ngɑ̈dhi dwönge, ree nyii tyenyø yi en. Mɑ́ e ngɑ̈ny wøw kinni, Wɑ̈d Jwøk kelli gen pɑ cyɑ̈gi ki gïgrijjø.

4Ngɑn-ɑ nyi göögø ki orøg nyi pyem-ɑ Ciggi Jwøk, o gwøg ki orøg bɑ pyemi ciggi Jwøk ceth.

5O ngɑ̈nyi yi wun kinni, Mesiy yïe bong orøg, de ɑ́bï kömi piny be yiel dhɑnhø bëne kì yij orøge.

6Ngɑn mɑ̈gi kì ree pɑ göögø ki orøg; de ngɑn-ɑ nyi røngø, Mesiy nuti liidh en, o nuti yood en.

7Nyigɑ, ri wun ko wëggu wënyø! Ngɑn nyi gwøg dyër, bɑ ngɑntir, ni kɑ̀ bëëd Mesiy e tir.

8De ngɑn-ɑ nyi göögø ki orøg bɑ ngeti Ngɑnrɑj, mɑ́ Ngɑnrɑj menɑni ɑ́røng ɑ ri cɑ̈gø cøn. De Wɑ̈d Jwøk ɑ́bï-ɑ be rënyi gwøøg Ngɑnrɑj.

9Bong dhɑnhø kì kelli nyigi Jwøk me nyi cög e orøngø; mɑ́ bëëdi Jwøk nud kì ri gen; o ge pɑ cuggi cögø ge orøngø, mɑ́ Jwøk bɑ Wïyi gen.

10Gïn-ɑ bɑ̈ɑ̈n kì kɑɑm nyigi Jwøk geki nyigi Ngɑnrɑj bɑ kinni: tyëng-ɑ pɑ nyi göögø ki gïgdøj, o ji-ɑ kyeelø pɑ mɑɑr yi gen, ge pɑth ki nyigi Jwøk.

11Wöön-ɑ ɑ́lïngi yi wun kì tyeli mɑl cøn bɑ kinni: mɑɑr wɑ riee.

12Wɑ ko bëëd ni Kɑin, ngɑn-ɑ ɑ́bëëd ɑ́ mi Ngɑnrɑj, kɑ ómen nɑ̈ge. Á kipe ngø ɑ ɑ́nɑ̈ge gøn? Bɑ kipe kɑ ɑ́bëëd gwøge rɑɑj, o gwøøg ómen døøj.

13Wu ko ngɑ̈ng, wun ɑ nyiimïɑ, keløg wu omɑɑnø yi tyëng kömi piny.

14Mɑ́ e ngɑ̈nyi yi wɑ kinni, wɑ ɑ́dwöög wɑ̈g kì thɑ́ ciggi thøø, mɑ́ nyiimïee mɑɑr yi wɑ. Ngɑn pyëwe bong mɑ̈ɑ̈dø, nuti dwöög wɑ̈g kì thɑ́ ciggi thøø.

15Tyëng-ɑ mɑɑn ji pɑ̈r ki tyëng-ɑ nyi nɑ̈gø ki ji, o ngɑ̈nyi yi wun kinni, tyëng-ɑ nyi nɑ̈gø ki ji, yï gen bong nënn-ɑ ɑtheer.

16Gïn-ɑ bɑnge ɑ́yood bëëdi mɑ̈ɑ̈dø yi wɑ bɑ kinni, Yëso wëye ɑ́muuje kiperee, wɑ thyew muuj wɑ wëyyee kipe nyiimïee.

17Ngɑn yïee di gïïpiny; kɑ wɑɑd gen me jɑdø twöne, ko wöl kwøb kinni Jwøk mɑɑr yi en.

18Nyigɑ, mɑ̈ɑ̈dø miee ko bëëd ɑ́ kwøb yøw; bëëde ɑ́ mɑ̈ɑ̈dø mɑ dyër, me nyodh ree ki gwøg.

19Bɑ ri møgɑni ɑ óyodii yi wɑ kinni wɑ bɑ jii dyër; møgɑni ɑ ówëggi wɑ bëëdø kì bøli Jwøk e pëthee pɑ lïngø.

20Keløg pëthee nyii nywiyø kenyi bɑ̈jji wɑ, menɑni wɑng-ɑ kinni, Jwøk dwøng kibøli pëthee, o jɑmmì bënn ngɑ̈nyi yi en.

21Wun ɑ nyiimïɑ, keløg pëthee pɑ lïngø kì bɑng gïg-ɑ gøggi yi wɑ, menɑni wɑng-ɑ kinni bong gïn böggi yi wɑ kì bøli Jwøk.

22O gïn-ɑ nyi kwɑjji yi wɑ kì yï Jwøk óyod yi wɑ, mɑ́ ciggi Jwøk omïdhø yi wɑ, kɑ gïn-ɑ kwøbe nyi gwøg yi wɑ.

23Møg-ɑ ɑ́ceg yi Jwøk bɑ kinni, yïëy wɑ Wɑ̈de Yëso Mesiy, kɑ riee mɑɑr wɑ thyew, ni kɑ ɑ́ceg wɑ yi Mesiy.

24Tyëng-ɑ mïdhi ciggi Jwøk ge bëëd ɑ ri Jwøk; o Jwøk bëëdø e rëbø ki gen. O ngɑ̈nyi yi wɑ kinni Jwøk rëbø ki wɑ, kì bɑng Wëy-ɑ ɑ́mëgge wɑ.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →