bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Job 1
Job 1
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 2 →
1
Ádɑ jɑl me cwøl ɑ́ Ayub, bɑ jɑl Udh, ɑ́bëëd e nyi mɑll-ɑ Jwøk ki pyëwe bëne, Ciggi Jwøk di mïdhø yi en kidøøj, o pɑ nyi göögø ki gïnrɑj.
2
Yïe ɑ́dɑ wɑ̈dd ɑ́bïryew ki womɑ̈nn ɑ́dɑ̈g.
3
Yïe ɑ́dɑ dyëg ɑ́lïp ɑ́bïryew, kí ɑmɑl ɑ́lïp ɑ́dɑ̈g, kí dhög ɑ́lïp ɑ́kyel, kí ɑderr miy ɑ́bïj. Ábëëd yïe dɑ bɑ̈ngg mø ngenyø thyew, ɑ́bëëd ɑ́ en ɑ kɑ̈rø ki mendwøng kì pödhh-ɑ wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl.
4
Wɑ̈ddi Ayub ɑ́bëëd ge nyii göögø ki ryëj kì gøl nyel ɑ́kyel kì kelli gen, gø lunyi ge’ lunyø. Nyiimï gen, womɑ̈nn gɑ ɑ́dɑ̈g, nyii cwølø yi gen o ge nywɑ̈ɑ̈g gen.
5
Kenyi thumi cyɑ̈nggi ryëj, Ayub nyii dhwödhø kì mwøl, kɑ ongɑ̈dø ki gëdhhì møg rɑ̈bbe Jwøk, kipe nyige bënn. Ayub nyi rømm-ɑ kinni nyige óbëëd ge göögø ki orøg, wɑlɑ̀ Jwøk yɑɑny gen, ge kwïj wøw mɑwɑnø.
6
Keny-ɑ ɑ́wɑ̈nhi cyɑ̈ɑ̈ng bëëni nyigi Jwøk, ɑbëën gen bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, o Cethɑn ɑ́bëëd e nud kì kenyɑni thyew.
7
Apyëëj Cethɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Yï kɑ̈ɑ̈l-ɑ keny?” Alöggi Cethɑn kinni, “Yɑ kɑ̈ɑ̈l-ɑ be wïïnø’ piny.”
8
Kɑ Cethɑn pyëj yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Pyëwí ɑ́di cïb yi yïn kömi Ayub bɑ̈ngɑ? Bong dhɑnhø me døj, me mïdhi cigg ni en kì kömi piny. Yɑ nyii mɑllø yi en, o pɑ nyi göögø ki gïnrɑj.”
9
Alöggi Cethɑn kinni, “Yï di wɑ̈dh-ɑ mɑllø yi Ayub, keløg e bong gïn nyi yod yi en kì yïí?
10
Pɑth kipe kenyi korrií geki gøle, kí jɑmme bënn? Kɑ gïg-ɑ nyi gwøg yi en bënn nyi gyëdh yi yïn, kɑ thödhí ki jɑmmì mø gïïr mø pɑ̈ng yij pödhø bëne.
11
De ke cïb cingí ri jɑmme, yï otøønyø yi en ki yɑnyø!”
12
Aköbbi Cethɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Døj, jɑmm-ɑ yïe bënn ɑ́wïyɑ yïn, de Ayub kiree, ko pɑ̈nyí nyïɑ̈gø.” Codhe, ɑkedh Cethɑn kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
13
Cyɑ̈ng ɑ́kyel, keny-ɑ ɑ́ying nyigi Ayub gøl ómï gen nyel-ɑ dwøng, ge ocyɑ̈mø, o ge omɑ̈dhø ki møgi oløg,
14
Abëën jɑlwöödø yï Ayub kì gøle, ɑkööbe kinni, “Wø ɑ́bëëd wø opurø ki pwödhø ki kwërr-ɑ nyi ywɑjji yi wɑ̈dhh, o ɑderr ocyɑ̈mø kì keny me cyɑ̈gi.
15
Codhe, kɑ tyëng Cebɑ̀, møg-ɑ nyi wïïnø kì pɑ̈l, ɑ nyi kɑ̈ɑ̈bø ki jɑmmi ji, pɑ̈ɑ̈r-ɑ kömi wøn, kɑ bɑ̈ngg nɑ̈g yi gen, kɑ jɑmmì kɑ̈l yi gen. Yɑ ketɑ ɑ ɑ́bodh, ɑbëënɑ be köbbi yïn èn.”
16
E ngeti wööni tyeli mɑl nudd e okööbø, ɑbëën bɑ̈ng megø, kɑ okööbø kinni, “Dyëg geki kwɑ̈yyi dyëg ɑ́gøj yi mɑl, ge ɑ́thøw bënn, den-ɑ́ yɑ ketɑ ɑ ɑ́bodh, ɑbëënɑ be köbbi yïn èn.”
17
E ngeti ryeew wööd nudd e okööbø, ɑbëën bɑ̈ng megø, kɑ okööbø kinni, “Akudd ɑ́dɑ̈g mø tyëng Kildɑn møg-ɑ nyi kɑ̈ɑ̈bø ɑ́pɑ̈ɑ̈r kömi wøn. Kɑ bɑ̈ngg bënn nɑ̈g yi gen, kɑ ɑmɑl kɑ̈l yi gen. Yɑ ketɑ ɑ ɑ́bodh, ɑbëënɑ be köbbi yïn èn.”
18
E jɑlɑni nudd e okööbø, ɑbëën bɑ̈ng megø thyew, kɑ okööbø kinni, “Nyigí ɑ́bëëd ge ocyɑ̈mø, o ge omɑ̈dhø ki møgi oløg kì gøl ómï gen nyel-ɑ dwøng.
19
Kɑ ɑtunø ókönø kì yij ryɑng, ɑdhure ød kömi nyigí, kɑ ge othøø bënn. Yɑ ketɑ ɑ ɑ́bodh, ɑbëënɑ be köbbi yïn èn.”
20
Codhe, ɑdhwödhi Ayub mɑl, kɑ ógødhe kɑge, yi ywøøg yije. Kɑ wïje lyele, kɑ ree leenge piny bøle këële’ piny.
21
Akööbe kinni, “Yɑ ɑ́nywøl yïɑ bong gïïpiny, o yɑ óthøw yïɑ bong gïïpiny. Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ ɑ́muuj, o en ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈d ɑnɑn. Wiy nyingi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j lejji!”
22
Kì ri jɑmm-ɑ ɑ́cwöb bënn, Ayub nuti pɑ̈nyi gwøg ki orøg, e cɑy-ɑ Jwøk kipe møgɑni.
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 2 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Recommended Reading
Commentary
Job Commentaries
→
Devotional
Job Devotional Guide
→
Get This Bible
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, Study Bible
→