Jonah 2

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Kɑ Yönɑ̀ ókwɑ̈jjø e ying-ɑ yij rëjø kinni,

2“Yï ɑ́kwɑjjɑ yɑ ying-ɑ yij orɑng yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ kwɑ̈jjɑ løøg yi yïn. Yɑ ɑ́ryeer yɑ ying-ɑ yij rörø, kɑ cwɑggɑ lïngi yi yïn.

3Yɑ ɑ́luudh yi yïn piny piny, yɑ ɑ́kïdhí piny tyeli nɑɑm omelø, yɑ ɑ́tyeg yi pï kì wɑ̈thi tùng bënn. Apɑgø tørr-ɑ ree kì kömɑ.

4Kɑ yɑ okööbø kinni, yɑ óngøl wɑ̈yɑ, yɑ pɑ wɑ̈nhi bølí; Kengí kwërø pɑ lidhɑ këti.

5Yɑ ɑ́mud yi pï; yɑ ɑ́mwøøny yi nɑɑm omelø; wïjɑ ɑ́myen yi luum nɑɑm omelø.

6Yɑ ɑ́ludhi piny thɑ́ kïttì; lɑ̈bø ree ɑ́cyëëge kömɑ gïti ɑtheer. De wëyɑ ɑ́dwöög wɑ̈g yi yïn, yïn ɑ Wɑ̈ɑ Jwøgɑ.

7Keny-ɑ ɑ́dhɑ̈ɑ̈rɑ, yɑ ɑ́pɑr-ɑ yïn, kɑ yï kwɑjjɑ, yïn ɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ cwɑggɑ lïngi yi yïn, kì yij Kengí kwërø.

8Tyëng-ɑ mïdhi jwögg-ɑ bong per gen, ge ɑ́wiy-ɑ dhwɑ̈ɑ̈ng gen.

9De yɑ wör yɑ lejj-ɑ yïn; yï óngɑ̈ddɑ ki gëdhhì; kɑ møg-ɑ ɑ́kwöngɑ mïdhi yi yɑn. Yïëdø kɑ̈ɑ̈l-ɑ yï Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.”

10Kɑ rënyɑni köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Angøøge Yönɑ̀ wɑ̈g keny-ɑ thwøwø.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →