Micah 2

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Ri wun dɑ cyën, wu tyëng-ɑ nyi lɑng wɑ̈r wu rømm-ɑ gwøgi gïnrɑj! O kenyi ru wøw, o wu nyi møølu be gwøgi gïnrɑj menɑni, kenyi yïddi wun ki kej wɑng.

2Kɑ̀ dwɑddu pwödh, ge ceg kɑ kɑbø, kɑ̀ dwɑddu ud ge ceg kɑ kwɑnyø yi wun, bong gï gøl bodh ki kwɑnyø yi wun.

3Codhe, ɑkööb Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Wu göjjɑ’ ryɑ̈g, wu pɑ bodh. Wɑ̈thi wun ócungi yi ɑkørrɑni; wu pɑ cigi cyɑ̈dhø wu tɑ̈dø.

4Keny-ɑ óbëën bøli kenyɑni, ryɑ̈g men-ɑ ópɑ̈dhi kömi wun ócög ɑ́ wɑ́j, kɑ wɑ́jɑni wör yi ji gɑ wörri ɑbɑɑrø kinni, Wɑ ɑ́gɑ̈g ki gɑ̈ngi dwøng! Pinyee ɑ́kwɑny yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì yïee, kɑ gø mëgge tyëng-ɑ ɑ́kɑ̈l wɑ, wɑ bɑ ɑmɑgg.”

5Keny-ɑ ódwöög jii Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì kun-ɑ ɑ́kïdhi gen, óbong keny me yod yi yïn, mɑ́ kɑ̈lli wun ópɑ̈ɑ̈dh.

6Yɑ nyii köbbø yi ji kinni, “Wø ko jud ki kwøbb-ɑ kømmi yi yïn ɑnɑn!

7Yï orumø kinni tyëng Isrɑil ri gen dɑ cyën? Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pyëwe ɑ́ceg-ɑ wïyø ki lɑ̈ɑ̈mø? Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ce nyi kømm-ɑ kwøbb-ɑ døj ki tyëng-ɑ gøggi dyër?”

8Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ólöggi kinni, “Wu pɑ̈r-ɑ́ɑ̀ kömi jiɑ ni tyëngmɑ̈ɑ̈nø, ge dwöög kì kej liny ki tɑrø, de wu yuud, wu yïd-ɑ gen kipe lunyi ógudhi gen wɑ̈g kì ri gen.

9Tyëng-ɑ mɑ̈nn ɑ́kɑ̈ɑ̈l wun wɑ̈g kì yethi uddi gen udd-ɑ døøj, kɑ gïgdøj møg-ɑ ɑ́dwɑddɑ mëggi othønhø kwɑny yi wun kì yï gen, kɑ ge ocögø ge pɑ döggu gen.

10Dhwödh wun, kedh wun, keny pɑth ki kej ywömø kì yï wun këti, keny ɑ́rënyi yi gööj orøøg wun.

11“Ji dwɑdd-ɑ jɑltöng men-ɑ cyɑ̈dhi e okööbø ki kwøbbi pyed yøw kinni, ‘Møgi oløg óbëëd e gïïr kì yï wun.’

12“De kwï ɑ́kyëll-ɑ ódöng kì ri tyëng Isrɑil ócøngɑ kej ɑ́kyel ni dyëg kenyi kud gen ri gen. Piny wun ódøøg ki pɑ̈ngø yi ji, ni tör me pɑ̈ng yi dyëg.”

13Ge óyïëbbi ki yöö yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kɑ ge kɑ̈ɑ̈l wɑ̈g kì kɑ̈jj-ɑ ɑ́kïdhi gen.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →