Micah 4

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Kì yethi cyɑ̈ngg-ɑ óbï, kïn-ɑ köme ógeer Kengi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ógöögø ɑ́ kïn-ɑ pëddi bɑ̈r wïje ókɑ̈ɑ̈l mɑl kibøli kïttì bënn. Pödhh mø gïïr óbï ge rɑɑd-ɑ wïje,

2ge okööbø kinni, “Bïu kedhi wɑ wïj kïti Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yij Kengi Jwøøg Isrɑil. Wɑ ónyudhe gïn-ɑ dwɑdde kinni o gwøg yi wɑ, wɑ ódøøg be cyɑ̈dhø kì yethi yëthe. Mɑ́ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j pwönyi e ying-ɑ Yerusɑlem, kööbø kì jie e ying-ɑ Dhɑyøn.

3Akørr-ɑ kelli jurrì bënn ólidh yi en, cɑgg ɑ́ ɑkørri jurr-ɑ lɑ̈wi. Pilli gen óløg gen göjjì, kɑ tønggi gen løg gen pɑlli kɑj ki byel. Ge pɑ cigi nyɑɑg këti kinni tek, ri gen pɑ cigi gen pwönyø ki liny.

4Ji bënn óbëëdø ki mër; kɑ men pëgg-ɑ thɑ yɑdhe kì yij bɑɑg oløge; o bong ngɑn böggi yi en këti.” Møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑgɑk, kinni gï ógwøge.

5Pödhh mɑll-ɑ jwöggi gen, ge lïng-ɑ kwøbbi gïn. De wøn, wø mɑll-ɑ Jwøøg wøn, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, o bɑ en ɑ kwøbbe lïngi yi wøn gïti ɑtheer.

6Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́kööb kinni, “Bøli kenyɑni ɑ́cyɑ̈ngi, eni bøli keny-ɑ ócøngɑ ji-ɑ ɑ́cɑy yi yɑn, tyëng-ɑ ɑ́rɑngi kì yïnø.

7Ge nɑ ngöll mø ying kun lɑ̈wi ki pɑc, de ɑ́kyëll-ɑ ɑ́döng óthödhɑ ki tegø, kɑ ge gwøg yi yɑn gɑ pödhø me dwøng. Ge ójɑɑg yi yɑn kì wïj Kïti Dhɑyøn gïti ɑtheer.”

8Yïn ɑ Yerusɑlem, keny-ɑ nenni Jwøk jie ni jɑlkwɑ̈yø kenyi nenne dyëge, yï ódøøg ki gwøg yïn ɑ́ kɑɑl jyɑ̈ɑ̈gø ni keny-ɑ ɑ́bëëd cøn.

9Yïn ɑ Yerusɑlem, yïde ɑ ywöngi ki ywøng-ɑ rɑɑj cɑrø, de yï nɑ ngɑn yïe bong rɑ̈dh? O yïde ɑ rɑngi ni ngɑndhɑjø me pɑ̈dhi piny? Jøgdøngi tøg burí ɑ́ceg-ɑ thøø?

10Wun ɑ tyëng Yerusɑlem, wu órɑngi kɑ wu ócurrø ni ngɑndhɑjø me pɑ̈dhi piny, mɑ́ wu ódhwödh kì kɑɑl, kɑ wu kïdhi pɑ̈l. Wu ókïdhi Bɑbïl, de kì kunɑni wu óyiel yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì cinggi tyëngmɑ̈ɑ̈nø.

11Yïn ɑ Yerusɑlem, jurrì mø gïïr cong-ɑ lìnyi gen kipe nyɑɑg ki yïn, ge okööbø kinni, “Yerusɑlem di dwɑddø kinni pɑ̈ɑ̈dhe. Kɑɑl menɑni ólidh yi wɑ e ywëdhø.”

12De jurrì møgɑni, gïn-ɑ pyëw Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kwïj yi gen. Gïn-ɑ́ pere ɑ́cøng gen ni byel kenyi cøng gen yij rɑrø, kwïj yi gen e bɑ kipe kinni o ge cɑy.

13Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Wun ɑ tyëng Yerusɑlem, dhwödh wun, kɑ wu kedhu be cɑyi tyëngmɑ̈ɑ̈nø! Wu ógwøg yi yɑn wu teg ni wɑnh-ɑ thwønh men-ɑ tùnge óyiedhø ge bedh ni bethi mɑy, o dɑddi tyelle teg ni ngyënyø dilɑl. Jurrì mø gïïr ótyɑm yi wun, kɑ kɑ̈rri gen møg-ɑ ɑ́kɑbbi gen thërri yɑn yi wun, yɑ Wïlɑ̈bø bëne.”

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →