Micah 5

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Wun ɑ tyëng Yerusɑlem, cøngu liny wun! Wɑ ɑ́tyeg! Jɑngi Isrɑil köme opɑ̈ɑ̈rø!

2Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Betleem Eprɑtɑ̀, yï bɑ ɑ́kyel kì kelli kɑ̈dd-ɑ pëddi thïnh kì Yeudiyɑ̀, de jɑngi Isrɑil ókɑ̈ɑ̈l yi yɑn ɑ rií, kì kelli kɑ̈ll-ɑ wönø’ weenø.”

3Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j jie ówiye cinggi tyëngmɑ̈ɑ̈nø, gïti keny-ɑ ópɑ̈dhi ngɑn-ɑ pɑ̈dhi piny ki wɑ̈de. Codhe cyee, o tyëng Isrɑil møg-ɑ yïnø rebe ki jii gen.

4Keny-ɑ óbëëne, jie ójɑɑg yi en ki tegø me kɑ̈ɑ̈l yï Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, geki mɑ̈ɑ̈r Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j; ɑ bɑ Jwøk kiree. Jie óbëëd e bong gïjø me böggi yi gen, mɑ́ dönge óyod yi ji bënn kì kömi piny,

5o ókɑ̈ni ki mër. Keny-ɑ óbëën tyëng Acuur be mɑnyi pödhee, kɑ ge pödhh-ɑ kelli linyee, pëjj-ɑ pëddi tegø kì kellee óör yi wɑ yï gen be nyɑɑg ki gen.

6Acuur piny Nimröd ójɑɑg yi gen ki tegø, wɑ óyiel yi gen kì cingi Acuur keny-ɑ óbëëne be mɑnyi pödhee.

7Tyëng Isrɑil møg-ɑ óbodh, óni thöjj møg ör yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì kelli jurrì, o ge óni onywiyì kì kömi lum. Ge ómïdh-ɑ yi Jwøk, pɑth ki dhɑnhø ɑ ómïdhi gen.

8De tyëng Isrɑil møg-ɑ döngi kelli jurrì mø gïïr, óni ngur kì kelli lɑ̈yyi pɑ̈l, ni wɑ̈d ngur kì kelli dyëg, kɑ̀ pɑ̈ɑ̈re kelli gen, gï nyi ngølle’ ngøllø gɑ thullì, bong gïn yïëdø.

9De Isrɑil tyëng-ɑ mɑɑnii ótyɑm yi en, tyëng-ɑ mɑɑnii óthumi bënn.

10Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Kì cyɑ̈ngɑni, kyënyi linyí ónɑ̈g yi yɑn, kɑ yɑ̈thi linyí tørrɑ.

11Dörr-ɑ korri pödhí ócøørɑ piny, kɑ myërri pödhí rënyɑ.

12Wɑ̈lli wun órënyɑ, kɑ jøyenhi wun nɑ̈gɑ.

13Ngïjji jwöggi wun ótørrɑ, kɑ yïkki wun dhurɑ piny. Gïn-ɑ ɑ́gwøg yi wun ki cinggi wun, pɑ cigi mɑllø yi wun këti.

14Löjji Aceerɑ̀, jwøng-ɑ dhɑjø ómøddɑ piny kì pödhí, kɑ kɑ̈ddí rënyɑ.

15Jurr-ɑ kyeelø møg-ɑ nuti lïngi dhøgɑ, ócɑy yi yɑn ki rɑ̈ji pyëwɑ.”

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →