1 Samuel 12

Shan NCL

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “တူၺ်းလူး။ ၵဝ်ႁဵတ်းပၼ်ၵႃႈဢၼ်သူလဝ်ႈယွၼ်းႁႂ်ႈၵဝ်ႁဵတ်းပၼ်တီႈသူၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈလီငၢမ်းယဝ်ႉလႄႈသမ်ႉလႆႈယုၵ်ႉယွင်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်သူယဝ်ႉ။-

2ၵမ်းၼႆႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပဵၼ်ၽူႈဢၼ်ဢွၼ်ႁူဝ်သူယူႇယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၸမ်ႉ၊ထဝ်ႈၵႄႇၼႃႇလႄႈၶူၼ်ႁူဝ်ႁွၵ်ႇယဝ်ႉ။ လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်တင်းလၢႆၵေႃႈမီးယူႇၵႃႈတီႈသူဢေႃႈ။ ၵဝ်ၼႆႉဢွၼ်ႁူဝ်သူၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈယင်းလဵၵ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ။-

3ၵဝ်ယင်းမီးယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈဢေႃႈ။ ပေႃးၵဝ်လႆႈႁဵတ်းၽိတ်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၸိုင်၊တၢင်ႇဢပျတ်ႈတီႈၵဝ်ယၢမ်းမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈဢဝ်ဝႆႉၼႆႉတႃႉ။ ၵဝ်တွၼ်ႉလႆႈဢဝ်ဝူဝ်းၽူႈလႂ်။ ၵဝ်တွၼ်ႉလႆႈဢဝ်မႃႉလီႈၽူႈလႂ်။ ၵဝ်တွၼ်ႉလႆႈပႅတ်ႉလႆႈလႅၼ်ၽူႈလႂ်။ ၵဝ်တွၼ်ႉလႆႈၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၽူႈလႂ်။ ၵဝ်ယၢမ်ႈတွၼ်ႉလႆႈၵိၼ်သူးၵိၼ်လၢပ်ႈတီႈၽူႈလႂ်ထၢၼ်ႈပေႃးႁႂ်ႈတႃၵဝ်မွတ်ႇၵွပ်ႈၼၼ်ႉ။ ပေႃးၵဝ်လႆႈႁဵတ်းမႅၼ်ႈယဝ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းၶိုၼ်းတႅၼ်းပၼ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

4ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်လဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇပႅတ်ႉဢမ်ႇလႅၼ်ႁဝ်းၶႃႈ။ ဢမ်ႇၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးႁဝ်းၶႃႈ။ ဢမ်ႇတွၼ်ႉဢဝ်ၶွင်ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

5သမူၺ်ႇလႃႉ၊ သမ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈဢဝ်ဝႆႉၼၼ်ႉပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇၼႂ်းမိူဝ်ႈဝၼ်းၼႆႉလွင်ႈဢၼ်သူထူပ်းႁၼ်ၵဝ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းဢပျတ်ႈၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇတီႈႁဝ်းၶႃႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

6သမူၺ်ႇလႃႉ၊ သိုပ်ႇလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈ မူဝ်းသေႇ၊ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ လႄႈပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢဝ်ပူႇမွၼ်ႇသူဢွၵ်ႇသေမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

7တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉလုၵ်ႉၸုၵ်းတႃႉ။ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းၸွႆးတၢင်ႇဢမုၵႃႈၼိူဝ်သူလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈၵႃႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈႁဵတ်းလႄႈၸွႆႈထႅမ်သူ၊ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈပူႇမွၼ်ႇသူၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

8လိုၼ်းသေဢၼ် ယႃႇၵုပ်ႈ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မိုဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးဢေႃႈ။ ပူႇမွၼ်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁွင်ႉႁႆႈယွၼ်းႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉ မူဝ်းသေႇ၊ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈဢွၼ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးသေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈၶဝ်ယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼႆႉယဝ်ႉ။-

9ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်းတင်းလၢႆလူင်လိုမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈၸႂ်ႉ သိသရႃႉ၊ ၽူႈၵွၼ်းတပ်ႉသိုၵ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယႃႇၽိၼ်း၊ ဝဵင်း ႁႃႇၸေႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ လႂ်၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမဵဝ်း မေႃႇၽႃႉ၊ လႂ်၊ႁႂ်ႈမႃးတိုၵ်းတေႃးပူႇမွၼ်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈပႄႉၼႅင်ႇၶဝ်ဢေႃႈ။-

10မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်ႁွင်ႉႁႆႈပုၼ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉၶဝ်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈဝႆႈၽြႃး ပႃႇလႃႉ၊ တင်းၽြႃး ဢႃႇသတရိတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉယဝ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၵႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တၵ်းႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

11ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵေႃႈၸႂ်ႉ ယေႇရုပႃႇလႃႉ၊ ဝၢႆးၼၼ်ႉ၊ ပႃႇရၵ်ႉ၊ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ယေႇၽႀႃႉ၊ ဝၢႆးၼၼ်ႉၵဝ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်သူသေၵႃႈတီႈရၢၼ်ႇသူႇသူလႄႈသူလႆႈယူႇလူင်ႉလီလွတ်ႈလီဢေႃႈ။-

12ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈမိူဝ်ႈဢၼ်သူႁၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼႃႇႁတ်ႉ၊ မဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ ဢၢင်ႈတၵ်းတိုၵ်းတေႃးသူၼၼ်ႉၸိုင်၊ပိၵ်ႉသမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသူယူႇသေၵေႃႈသူသမ်ႉယင်းလၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈၶႂ်ႈႁႂ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇႁဝ်းၶႃႈဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆယူႇဢေႃႈ။

13“တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်သူလိူၵ်ႈဢဝ်ၼၼ်ႉမီးယူႇတီႈၼႆႈယဝ်ႉ။ သူယွၼ်းဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယုၵ်ႉယွင်ႈမၼ်းပၼ်တီႈသူယဝ်ႉ။-

14ပေႃးသူရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယူႇ၊ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈယူႇလႄႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းတြႃးမၼ်းၸဝ်ႈယူႇဢိၵ်ႇတင်းပေႃးသူတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသူပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇၵႃႈၼိူဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူယူႇၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈလီလႆႈပဵၼ်ဢေႃႈ။-

15ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးသူဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈပူၼ်ႉလိူဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁဵတ်းၶတ်းၵၼ်တင်းသူဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသူဢေႃႈ။-

16ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈဢၼ်သူမီးယူႇၼၼ်ႉသေလႄႈလူတူၺ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းႁဵတ်းဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်လူင်ၼၼ်ႉတႃႉ။-

17ၶိင်ႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၶိင်ႇႁႅင်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းသူးတွင်းလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းႁႂ်ႈၽႃႉလင်လႄႈၽူၼ်တူၵ်းဢေႃႈ။ ပေႃးလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉပဵၼ်မႃးၸိုင်၊သူတၵ်းႁုဝႃႈ၊သူလႆႈႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢၼ်ၶတ်းၵၼ်တင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူယွၼ်းဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

18သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၵေႃႈသူးတွင်းတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈၽႃႉလင်လႄႈၽူၼ်တူၵ်းမႃးဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်း သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ဢေႃႈ။-

19ၶဝ်ၸင်ႇဢွၼ်ၵၼ်လဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၶႅၼ်းတေႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းသူးတွင်းတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းလွတ်ႈတၢင်းတၢႆၼၼ်ႉသေၵမ်းၶႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ႁဝ်းၶႃႈၼႆႉဢဝ်တုၸရိူၵ်ႈတၢင်းဢၼ်ယွၼ်းဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉထၢပ်ႈသႂ်ႇထႅင်ႈၵႃႈတီႈဢပျတ်ႈႁဝ်းၶႃႈၵႃႈမီးၼၼ်ႉယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

20သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေမႆႈၸႂ်။ သူႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈၵႃႈမီးၼႆႉမႅၼ်ႈသေၵေႃႈယႃႇပေဝႄႈပိူင်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸွမ်းတြႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ။ ပႃးတင်းႁူဝ်ၸႂ်မူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈသေလႄႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵူၺ်းတႃႉ။-

21ယႃႇပေၸွမ်းၵႂႃႇၸွမ်းပႆၽြႃးဢၼ်ၽိတ်းဢၼ်ပိူင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉသူ။ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်သူၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ဢေႃႈ။-

22ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႇမႃႉမျၢတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈတၵ်းဢမ်ႇပႄႇဢမ်ႇၸုၼ်ႉပႅတ်ႈသူၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈတႅပ်းတတ်းၸႂ်ဝႆႉႁႂ်ႈသူလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

23လိူဝ်သေၼၼ်ႉ၊ပုၼ်ႈၵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ယင်းဢမ်ႇသူးတွင်းပုၼ်ႈသူလႄႈယူႇၼၼ်ႉၵႆၵၼ်တင်းၵဝ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၵဝ်သမ်ႉတၵ်းသင်ႇသွၼ်ၼႄတၢင်းပၼ်ဢၵျၢင်ႉဢၼ်လီငၢမ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉတီႈသူလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-

24ဢွၼ်ၵၼ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေယဝ်ႉ၊မီးတင်းသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈပႃးတင်းႁူဝ်ၸႂ်သဵင်ႈသဵင်ႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵူၺ်းတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉတူၺ်းလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းပုၼ်ႈသူထၼ်ႇလႂ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉတႃႉ။-

25ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်၊ပေႃးသူယင်းထၢပ်ႈထႅင်ႈလႄႈႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈယူႇၸိုင်၊သူဢိၵ်ႇတင်း၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသူတၵ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းလုတၢင်းလႅဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →