1 Samuel 28

Shan NCL

← Chapter 27 Jump to: Chapter 29 →

1လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇႁိုင်ဢမ်ႇၼၢၼ်း၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ႁွင်ႉၸုတုမ်ဢဝ်ၵူၼ်းသိုၵ်းၶဝ်ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ဢႃႇၶိတ်ႉ၊ လၢတ်ႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းႁုမၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်မႂ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမႂ်းတင်းလၢႆၽွမ်ႉၽၢႆႇၵဝ်လႄႈတိုၵ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

2တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “လီၶႃႈယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈတၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၼႆႉႁဵတ်းလႆႈထၼ်ႇလႂ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ဢႃႇၶိတ်ႉ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “လီယဝ်ႉ။ ၵဝ်တၵ်းၶၢၼ်းႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ပႂ်ႉဢသၢၵ်ႈၵဝ်ယူႇၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

3မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ တၢႆယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်းသေလႄႈဢဝ်မၼ်းသၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ရႃႇမႃႉ၊ ဝၢၼ်ႈၵဝ်ႇမိူင်းလင်မၼ်းယဝ်ႉယဝ်ႉ။ သေႃးလု၊ ၵေႃႈပႄႇၽဵဝ်ႈၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်မႄႈၽိူဝ်ႉလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမႄႈၽီလႂ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ယဝ်ႉဢေႃႈ။

4တပ်ႉသိုၵ်းၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်ၸုတုမ်ၵၼ်မႃးၶျႃးပၢင်တပ်ႉၵႃႈတီႈဝဵင်း သုၼိမ်ႇ၊ လႄႈ သေႃးလု၊ သမ်ႉၸုတုမ်ဢဝ်ၵူၼ်း ဢိသရေး၊ ၶျႃးပၢင်တပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၵိလပေႃႇ၊ ဢေႃႈ။-

5မိူဝ်ႈဢၼ် သေႃးလု၊ ႁၼ်တပ်ႉသိုၵ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၸိုင်၊မၼ်းၵူဝ်ႁႄသၼ်ႇဝႆၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ၊-

6မၼ်းလဝ်ႈထၢမ်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လွင်ႈဢၼ်ထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢမ်ႇဢိူဝ်ၼႂ်းတၢင်းၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်လႄႈသင်၊ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႉဢုရိမ်းဢမ်ႇၼၼ်ႀုမိမ်း လႄႈသင်၊ၼႂ်းတၢင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ လႄႈသင်၊မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇဢိူဝ်လႃးလႃး။-

7မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သေႃးလု၊ ပူင်ဢမိင်ႉတီႈၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၼႂ်းႁေႃမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႃမႄႈယိင်းဢၼ်ပဵၼ်မႄႈၽီၼၼ်ႉပုၼ်ႈၵဝ်တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းၵႂႃႇလႄႈတွင်ႈထၢမ်တီႈမၼ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မီးမႄႈၽီၵေႃႉၼိုင်ႈၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢိၼ်ႇတေႃးရႃႉ၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

8သေႃးလု၊ ပုတ်ႈလၢႆႈၶူဝ်းၼုင်ႈၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ႁဵတ်းႁၢင်ႈဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈသေႁွင်ႉပႃးဢဝ်ၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၼႂ်းႁေႃမၼ်းသွင်ၵေႃႉလႄႈ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမႄႈၽီၼၼ်ႉၼႂ်းၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းတွင်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ဢိင်ပိုင်ႈၽီဢၼ်မႂ်းႁူမ်ႈပွင်းၼၼ်ႉသေလႄႈႁွင်ႉဢဝ်ၶွၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်တၵ်းလၢတ်ႈတီႈမႂ်းၼၼ်ႉပေႃႇမႃးတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

9မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလု၊ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉယူႇဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉပႄႇၽဵဝ်ႈမႄႈၽီလႂ်၊မႄႈမူတ်ႉလႂ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ၼႆႉပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ႁဵတ်းသင်လႄႈမႂ်းမႃးၵၢင်ဢဝ်ၵဝ်ႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈၵဝ်လႆႈတၢႆၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

10သေႃးလု၊ တိူင်ႇဝႃႈၵတိတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇႁႂ်ႈဢပျတ်ႈတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မႂ်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈပၼ်ၵဝ်ၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

11မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ “ၵဝ်တၵ်းလႆႈႁွင်ႉၽူႈလႂ်ပေႃႇမႃး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ သေႃးလု၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁွင်ႉ သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ပေႃႇမႃးတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

12မိူဝ်ႈဢၼ်မႄႈယိင်းၼၼ်ႉႁၼ် သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁဵတ်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇႁွင်ႉသႅၼ်ႇတီႈ သေႃးလု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းပႅတ်ႉလႅၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလု၊ တီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ။

13ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလု၊ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေၵူဝ်ႁႄ။ မႂ်းႁၼ်ၽူႈလႂ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၶႃႈၸဝ်ႈႁၼ်ဝိၺိၺ်ႇပေႃႇဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းလိၼ်မႃးၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

14သေႃးလု၊ ၶိုၼ်းထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ႁၢင်ႈၽၢင်မၼ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႆႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပဵၼ်ၵူၼ်းထဝ်ႈသေလႄႈလုၵ်ႉၶိုၼ်ႈမႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းဢဝ်ၽႃႈမႆႁူမ်ႇသုမ်ႇယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ သေႃးလု၊ ႁုလွင်ႈဢၼ်ပဵၼ် သမူၺ်ႇလႃႉ၊ သေယဝ်ႉ၊မၼ်းၶုပ်ႉမူပ်ႇၸပ်းလိၼ်ယူႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ရူဝ်ႇသေႇလေႇမၢတ်ႈဢေႃႈ။

15သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ သေႃးလု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈသင်လႄႈမႂ်းယႃႉယူၵ်ႉၵဝ်လႄႈႁွင်ႉႁႂ်ႈၵဝ်ပေႃႇမႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ သေႃးလု၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၶႃႈထူပ်းၽေးတုၵ်ႉၶႃႉယႂ်ႇၼႃႇၶႃႈယဝ်ႉ။ ၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်ႁဵတ်းသိုၵ်းတေႃႇၵဝ်ၶႃႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵဝ်ၶႃႈယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇဢဝ်တၢင်းၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်၊ဢမ်ႇဢဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ သေလႄႈဢိူဝ်ၵဝ်ၶႃႈလႃးလႃးၶႃႈယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်ၶႃႈႁွင်ႉဢဝ်ၸဝ်ႈမႃးႁႂ်ႈလႆႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၵႃႈသင်ၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

16သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယင်းၸုၼ်ႉပႅတ်ႈမႂ်းယဝ်ႉလႄႈမၢတ်ႈမႂ်းပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇယဝ်ႉ။ ႁဵတ်းသင်လႄႈမႂ်းႁွင်ႉဢဝ်ၵဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

17ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းတီႈမႂ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉဝႆႉတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈယိုတ်းဢဝ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမႂ်းသေလႄႈဢၢပ်ႈပၼ်တီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ယဝ်ႉယဝ်ႉ။-

18လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မႂ်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေလႄႈမႂ်းဢမ်ႇယႃႉၽဵဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ လုမ်းလုမ်းဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းဢၼ်ၶဝ်မီးၼၼ်ႉပႅတ်ႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸီႇယၢင်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆတီႈမႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ။-

19မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ်ၸႃႉၸဵမ်မႂ်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်း ဢိသရေး၊ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈမႂ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းဢဝ်တပ်ႉသိုၵ်း ဢိသရေး၊ ဢၢပ်ႈပၼ်ၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

20မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ သေႃးလု၊ လူမ်ႉယဵတ်ႇတဵတ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်သေလႄႈၵူဝ်ႁႄၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ် သမူၺ်ႇလႃႉ၊ လၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇၵိၼ်ၵႃႈသင်လႃးလႃးတင်းၶိုၼ်းတင်းဝၼ်းၼၼ်ႉလႄႈႁႅင်းမၼ်းဢူၼ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-

21မႄႈယိင်းၼၼ်ႉမႃးၸူးတီႈမၼ်းလႄႈႁၼ်လွင်ႈဢၼ်မၼ်းမႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈယင်းဢမ်ႇသေလၢႆဢသၢၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸႂ်ႉႁဵတ်းၼၼ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။-

22တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ၶႅၼ်းတေႃႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈလဝ်ႈလၢတ်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်းၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈႁႅၼ်းတၢင်းၵိၼ်ဢိတ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈတမ်းပၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၵိၼ်ႁႂ်ႈမီးႁႅင်းတႃႇတေသိုပ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

23ၵူၺ်းၵႃႈ၊ သေႃးလု၊ ထဵင်ပႅတ်ႈလႄႈဢမ်ႇၵိၼ်ၵႃႈသင်လႄႈယူႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၼႂ်းႁေႃၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈတိုၵ်းယူင်းႁႂ်ႈမၼ်းၵိၼ်ဢေႃႈ။ မၼ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶဝ်တင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊လုၵ်ႉသေၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်သေလႄႈၶိုၼ်ႈၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵူႇဢေႃႈ။-

24မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၵေႃႈႁႅမ်ဝူဝ်းဢွၼ်ႇဢၼ်မၼ်းလဵင်ႉဝႆႉပီးလီမၼ်းလီၼၼ်ႉၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းဢေႃႈ။ မၼ်းသမ်ႉဢဝ်ၽွင်ၶဝ်ႈၵျုင်ႇၵမ်ႈၽွင်ႈၼူတ်ႈႁဵတ်းၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

25မၼ်းၸင်ႇဢဝ်တၢင်းၵိၼ်ၼၼ်ႉတမ်းပၼ် သေႃးလု၊ တင်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၼႂ်းႁေႃတင်းလၢႆလႄႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၵေႃႈလုၵ်ႉလႄႈပွၵ်ႈမိူဝ်းၵႂႃႇၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။

← Chapter 27 Jump to: Chapter 29 →