2 Samuel 23

Shan NCL

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →

1တႃႇဝိတ်ႈ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇသႄး၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းမီးမုၼ်ၽုင်းယႂ်ႇ၊ၵေႃႉဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လိူၵ်ႈတၢင်ႇၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸၢပ်ႈႁဵတ်းလိၵ်ႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းဢၼ်သဵင်လီသဵင်ဝၢၼ်ပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။ ၶေႃႈၵႂၢမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ လိုၼ်းသုတ်းပိူၼ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊

2“ဢဝ်တင်းတူဝ်ၵဝ်ၶႃႈဝိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မွၵ်ႇလၢတ်ႈ၊ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၸဝ်ႈမီးယူႇၵႃႈတီႈလိၼ်ႉၵဝ် ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

3ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉလႆႈလႄႈ ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ‘ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်တႅပ်းတတ်းၽဵင်ႇပဵင်းလႄႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊ၵေႃႉဢၼ်ၵူဝ်ယမ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၼၼ်ႉ၊

4တၵ်းပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵၢင်ဝၼ်းဢၼ် ထွင်ႇလႅင်းယူႇယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၽူၼ်ဢမ်ႇၵုမ်ႈၽႃႉဢမ်ႇမိုတ်ႈ၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်လႅတ်ႇထွင်ႇသႂ်ႇယိူဝ်ႈၼုမ်ႇယႃႈၼုမ်ႇဢၼ်ယမ်းၽူၼ်လႄႈ၊ ႁိူဝ်ႈမၢပ်ႈယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

5ပိူဝ်ႈၼႆၸင်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆပၼ်တၢင်းလီတီႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵဝ်တင်းလၢႆ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်၊ မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉပတိၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်၊ဢၼ်ဝႃႈၵတိသဵတ်ႈၸႃႇဢၼ်ဢမ်ႇလုလႅဝ်လႆႈဢိၵ်ႇတင်း ၵတိသဵတ်ႈၸႃႇဢၼ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈၶၢႆႉပုတ်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈလႃးလႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉၸိုင်၊ပဵၼ်မဵဝ်းဢၼ်ၵဝ်ဢၢင်ႈဢဵၼ်းၶႂ်ႈလႆႈ၊ဢၼ်တၵ်းပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၵဝ်ဢွင်ႇသိုၵ်းဢိၵ်ႇတင်း ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵဝ် တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းဢေႃႈ။

6ၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ၊ တူၼ်ႈၼၢမ်ဢၼ်လႆႈထိမ်ႈပႅတ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်တင်းမိုဝ်းလၢႆယိပ်းၵမ်ဢဝ်လႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

7ၵေႃႉဢၼ်ယိပ်းၵမ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢဝ်တင်းၶိူင်ႈလဵၵ်းဢမ်ႇၼၼ်ၵၼ်းႁွၵ်ႇသႄႇဢေႃႈ။ တူၼ်ႈၼၢမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇပႅတ်ႈမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈဢေႃႈ၊”

8ႁူဝ်ႁၢၼ်ၶုၼ်သိုၵ်းလူင်ဢၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇသဵင်ဢွၵ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ၵေႃႉဢၼ်ၵတ်ႉၶႅၼ်ႇလိူဝ်ပိူၼ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ် ယူဝ်းသႅပ်ႉပႃႇသေပႅတ်ႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း တႃႇၶိမုၼ်ႇ၊ ဢၼ်ၵွၼ်းၼိူဝ်ၶဝ်သၢမ်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉယိပ်းၵမ်ၵၼ်းႁွၵ်ႇသေလႄႈႁဵတ်းပွၵ်ႈလဵဝ်တိုၵ်းတေႃးဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈၵူၼ်းပႅတ်ႇပၢၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းဢၼ်ၼိုင်ႈဢေႃႈ။

9ၵေႃႉထူၼ်ႈသွင်ပဵၼ် ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး တေႃႇတေႃႇ၊ ၼႂ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်း ဢႁေႃႇႁိ၊ ၼၼ်ႉၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဝ်သၢမ်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မီးဝၼ်းၼိုင်ႈမၼ်းတင်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ထၢမ်တႃႉထၢမ်ၶဵင်ႇၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ဢၼ်ၸုတုမ်ၵၼ်မႃးတိုၵ်းတေႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်သုတ်ႉႁူၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈသေၵေႃႈ၊-

10မၼ်းၼၼ်ႉၸုၵ်းၶၢမ်ႇတိုၵ်းတေႃးၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ တင်းလၢႆတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိုဝ်းၵူၼ်ႉၼႃႇဢူၼ်ႈၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇပွႆႇဢမ်ႇဝၢင်းလၢပ်ႇမၼ်းလႆႈဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပႄႉၼႅင်ႇဢွင်ႇသိုၵ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉလႄႈၵူၼ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႆႈၶိုၼ်းမႃးတီႈ ဢေးလႃႉၸႃႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈၵဵပ်းဢဝ်ၶိူင်ႈလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။

11ၵေႃႉထူၼ်ႈသၢမ်ၸမ်ႉ၊ပဵၼ် သၢမ်ႇမႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၵိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁႃႇရရိ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်ၸုတုမ်ၵၼ်မႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း လေႇႁိ၊ ၵႃႈၼႂ်းႁႆႈဢၼ်ၽုၵ်ႇထူဝ်ႇၼၼ်ႉလႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈဢေႃႈ။-

12သၢမ်ႇမႃႇ၊ ၸုၵ်းၶၢမ်ႇၵႃႈၼႂ်းႁႆႈထူဝ်ႇလႄႈႁႄႉတိုၵ်းဢဝ်တၢႆၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပႄႉၼႅင်ႇဢွင်ႇသိုၵ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

13မိူဝ်ႈဢၼ်ၸမ်ထိုင်ၶိင်ႇပၢတ်ႇၶဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်သၢမ်ၵေႃႉဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶုၼ်သိုၵ်းလူင်သၢမ်သိပ်းၼၼ်ႉ လူင်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁူးထမ်ႈ ဢတုလမ်ႇ၊ ၵႂႃႇၸူးတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မုၵ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်မႃးၶျႃးပၢင်တပ်ႉယူႇၵႃႈတီႈပၢင်ႇႁူၺ်ႈ ရေႇၽိမ်း၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

14ၼႂ်းၶိင်ႇယၢမ်းၼၼ်ႉ တႃႇဝိတ်ႈ၊ မီးယူႇၼႂ်းတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းလႄႈတပ်ႉသိုၵ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်သိမ်းဢဝ်ဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ၊ ဝႆႉဢေႃႈ။-

15တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၸႂ်ထိုင်ႁိူၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၼႆႉပႄႉမႃးမီးၸႂ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈသေၵေႃႉၵေႃႉဢဝ်ၼမ်ႉသေၵႃႈတီႈၼမ်ႉမေႃႇဢၼ်မီးၵႃႈႁိမ်းၽၵ်းတူဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉပၼ်ၵဝ်ၵိၼ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

16ႁူဝ်ႁၢၼ်ၶုၼ်သိုၵ်းသၢမ်ၵေႃႉၼၼ်ႉလေႃႇၽင်ႈၽႃႇတပ်ႉသိုၵ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၵႂႃႇသေလႄႈတဵၵ်းဢဝ်ၼမ်ႉၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉမေႃႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ပၼ်ၵႃႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းဢမ်ႇၵိၼ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ။ မၼ်းဢဝ်ထွၵ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇလႄႈ၊-

17မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇၵိၼ်ၼမ်ႉၼႆႉတီႈၶႃႈ။ မၼ်းမိူၼ်ၵၼ်တင်းတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်လိူတ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယင်းဢမ်ႇသေလၢႆဢသၢၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈၵႂႃႇဢဝ်ၼမ်ႉမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊မၼ်းယင်းဢမ်ႇၵိၼ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉလႄႈယူႇဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸိုင်၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁတ်းဢၼ်ႁၢၼ်ႁူဝ်ႁၢၼ်ၶုၼ်သိုၵ်းလူင်သၢမ်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

18ၼွင်ႉၸၢႆး ယွႃႇၽႃႉ၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ ဢၽိသေး၊ (ဢၼ်မႄႈၶဝ်ပဵၼ် ၸေႇရုယႃႇ၊) ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽူႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၶုၼ်သိုၵ်းလူင်သၢမ်သိပ်းၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉဢဝ်တင်းႁွၵ်ႇတိုၵ်းတေႃးဢဝ်တၢႆၵူၼ်းသၢမ်ပၢၵ်ႇလႄႈလႆႈၸိုဝ်ႈလႆႈသဵင်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပဵၼ်ၵူၼ်းသၢမ်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

19မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇသဵင်ဢွၵ်ႇသေပိူၼ်ႈၼႂ်းၶဝ်သၢမ်သိပ်းၵေႃႉၼၼ်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၽူႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းဢမ်ႇၶိုတ်းဢမ်ႇပဵင်းၶုၼ်သိုၵ်းလူင်သၢမ်ၵေႃႉၼၼ်ႉ။

20ပေႇၼႃႇယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃႇယတႃႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ၵပ်ႉၸေးလႃႉ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႈပဵၼ်ၶုၼ်သိုၵ်းလူင်ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈလႆႈသဵင်ၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁတ်းဢၼ်ႁၢၼ်လၢႆၸိူဝ်ႉလၢႆမဵဝ်း၊ဢိၵ်ႇပႃးတင်းတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၵူၼ်းသိုၵ်း မေႃႇၽႃႉ၊ တၢႆသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မီးၽဝ်ႇၼိုင်ႈ၊ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်မူၺ်တူၵ်းၼၼ်ႉမၼ်းလူင်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၶုမ်လိၼ်ႁူးလိၼ်လႄႈဢဝ်သၢင်ႇသီႈတၢႆဢေႃႈ။-

21ၵူၼ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်ယႂ်ႇသုင်ၼႃႇၼၼ်ႉၵေႃႈမၼ်းဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉယိပ်းၵမ်ႁွၵ်ႇဝႆႉလႄႈမၼ်းသမ်ႉယိပ်းၵမ်ၶွၼ်ႉတဝ်ႉသေၵေႃႈ၊မၼ်းတိုၵ်းတေႃးၵူၼ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁိမ်ဢဝ်ႁွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းသေလႄႈသမ်ႉဢဝ်ႁွၵ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉတႅင်းမၼ်းတၢႆဢေႃႈ။-

22ဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸိုင်၊ပဵၼ်တၢင်းႁတ်းတၢင်းႁၢၼ် ပေႇၼႃႇယႃႉ၊ ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဝ်သၢမ်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

23မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းလႆႈၸိုဝ်ႈလႆႈသဵင်ၼႂ်းၶဝ်သၢမ်သိပ်းၵေႃႉၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊မၼ်းဢမ်ႇၶိုတ်းဢမ်ႇပဵင်းၶဝ်သၢမ်ၵေႃႉၼၼ်ႉ။ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၶၢၼ်းဝႆႉႁႂ်ႈမၼ်းၵွၼ်းတပ်ႉဢၼ်ပႂ်ႉဢသၢၵ်ႈၸဝ်ႈဢေႃႈ။

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →