John 21

Shan NCL

← Chapter 20 Jump to:

1ဝၢႆးၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၼႄပျႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတီႈတပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉထႅင်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈၵႃႈတီႈၼွင် တိပေႇရိ၊ ဢေႃႈ။ ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၼႄးလၢႆးဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼႄပျႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

2သိမုၼ်ႇပေႇတရု၊ ဢိၵ်ႇတင်း ထူဝ်းမႃႉ၊ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ တိတုမု၊ (ပွင်ႇဝႃႈလုၵ်ႈၽႃၽႄ) ဢိၵ်ႇတင်း ၼႃႇႀၼေႇလႃႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ၵႃႇၼႃႉ၊ မိူင်း ၵႃႇလိလႄး၊ ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆး ၸေႇပေႇတႄး၊ ၶဝ်၊တင်းတပႄးၸဝ်ႈထႅင်ႈသွင်ၵေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ၸုတုမ်ၵၼ်ယူႇဢေႃႈ။-

3ပေႇတရု၊ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တေၵႂႃႇႁႃပႃဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆလႄႈ၊ ၶဝ်ၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၵေႃႈတေၵႂႃႇၸွမ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶဝ်ၶီႇႁိူဝ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈႁႃပႃတင်းၶိုၼ်းသေၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈပႃသေတူဝ်ဢေႃႈ။-

4မိူဝ်ႈဢၼ်ထိုင်ၶိင်ႇလႅတ်ႇဢွၵ်ႇမႃးၸိုင်၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၽင်ႇၼွင်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇႁုလွင်ႈဢၼ်ပဵၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု။-

5မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈထၢမ်ၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉသႄႈၶဝ်႟။ ပႃတႃႇတေၵိၼ်ဢမ်ႇမီးသေတူဝ်ႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ၶဝ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢမ်ႇမီးၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

6ၵမ်းၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဝၢၼ်ႇၶႄတူၵ်းၽၢႆႇၶႂႃႁိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ သူတေလႆႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆ၊ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈၼၼ်ႉၶဝ်ဝၢၼ်ႇၶႄတူၵ်းလႄႈတိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ်ၶႄယင်းဢမ်ႇပႄႉလႆႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁူမ်ႇမႅၼ်ႈပႃၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

7မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတပႄးၸဝ်ႈၵေႃႉဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁၵ်ႉၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈ ပေႇတရု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ် ပေႇတရု၊ လႆႈငိၼ်းဝႃႈ၊ပဵၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ (ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းထွတ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉ) ဢဝ်သိူဝ်ႈမၼ်းဝဵၼ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈဝႅၼ်တူၵ်းၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။-

8တပႄးၸဝ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉပိူဝ်ႈဢၼ်ယၢၼ်ၽင်ႇသေပၢၵ်ႇဝႃးၼိုင်ႈၵူၺ်းလႄႈၽၢႆးႁိူဝ်းၶဝ်တိုတ်ႉလၢၵ်ႈပႃးၶႄၶဝ်ဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းပႃၼၼ်ႉမႃးၸူးတီႈၽင်ႇၼွင်ဢေႃႈ။-

9မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၵွင်းၸိုင်၊ၶဝ်လႆႈႁၼ်ၵွင်ထၼ်ႇၽႆးဢၼ်ဢဝ်ပႃပိင်ႈၽႆးဝႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းမီးၶဝ်ႈမုၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈဢေႃႈ။-

10ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈဝႃႈ၊ “ပႃဢၼ်သူလႆႈမႃးတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉဢဝ်မႃးၵမ်ႈၽွင်ႈတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

11သိမုၼ်ႇပေႇတရု၊ ၶိုၼ်ႈႁိူဝ်းၵႂႃႇလႄႈတိုတ်ႉၸၼ်ၶႄဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းပႃတူဝ်ယႂ်ႇၼၼ်ႉ တၢင်ႇၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵွင်းဢေႃႈ။ ပႃတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းမီးပၢၵ်ႇပၢႆႁႃႈသိပ်းသၢမ်တူဝ်ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၼမ်ထၢၼ်ႇၼၼ်ႉသေၵေႃႈၶႄယင်းဢမ်ႇသိၵ်ႇဢမ်ႇၶၢတ်ႇသေဢိတ်းဢေႃႈ။-

12ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႃးၵိၼ်ၶဝ်ႈၼႂ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ပိူဝ်ႈဢၼ်ႁုပဵၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉလႄႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၽူႈလႂ်၊” ဝႃႈၼႆဢမ်ႇႁတ်းတွင်ႈႁတ်းထၢမ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

13ၸဝ်ႈယေႇသု၊ မႃးလႄႈဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းတင်းပႃမႅင်ႇပၼ်ၶဝ်ဢေႃႈ။

14တၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၼႄပျႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပွၵ်ႈၼႆႉၸမ်ႉ၊ဝၢႆးသေမၼ်းၸဝ်ႈလုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ပွၵ်ႈဢၼ်ၼႄပျႃးတူဝ်ထူၼ်ႈထိုင်ပွၵ်ႈတီႈသၢမ်ဢေႃႈ။

15ဝၢႆးသေၵိၼ်ၶဝ်ႈၼႂ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ထၢမ် သိမုၼ်ႇပေႇတရု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ သိမုၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ႟။ ၸွင်ႇမႂ်းႁၵ်ႉၵဝ်ၼႃႇသေၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉႁၵ်ႉၵဝ်ၼၼ်ႉႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼႆလႄႈ၊ မၼ်းၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပဵၼ်ဢၼ်ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁၵ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “လဵင်ႉထိင်းသူဝ်းဢွၼ်ႇၵဝ်တင်းလၢႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

16မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉထၢမ်ထႅင်ႈပွၵ်ႈတီႈသွင်လႄႈဝႃႈ၊ “ သိမုၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ႟။ ၸွင်ႇမႂ်းႁၵ်ႉၵဝ်ႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼႆလႄႈ၊ မၼ်းသမ်ႉၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပဵၼ်ဢၼ်ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁၵ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပႂ်ႉသူဝ်းၵဝ်တင်းလၢႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

17မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉထၢမ်ထႅင်ႈပွၵ်ႈတီႈသၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ သိမုၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ႟။ ၸွင်ႇမႂ်းႁၵ်ႉၵဝ်ႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼႆလႄႈ၊ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈထၢမ်ထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ပွၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸွင်ႇမႂ်းႁၵ်ႉၵဝ်ႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼႆၼၼ်ႉ၊ ပေႇတရု၊ ၸႂ်လုလႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၽြႃးတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁုလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈႁၵ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉယူႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “လဵင်ႉထိင်းသူဝ်းၵဝ်တင်းလၢႆတႃႉ။-

18ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းယင်းၼုမ်ႇယင်းၵမ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မႂ်းၸၢင်ႈႁတ်ႉသၢႆဢႅဝ်မႂ်းလႄႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ်မႂ်းၶႂ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းထဝ်ႈမႃးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊မႂ်းတၵ်းယဵတ်ႇမိုဝ်းမႂ်းတင်းသွင်ၶွၼ်လႄႈပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉတၵ်းမတ်ႉဢႅဝ်မႂ်းသေလႄႈဢဝ်မႂ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇၶႂ်ႈၵႂႃႇလႃးလႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

19မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆႁႂ်ႈလႆႈလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈဢၼ် ပေႇတရု၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢႆၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈမုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈထၢင်ႇသႃးမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေယဝ်ႉ၊သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၸွမ်းၵဝ်မႃးတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

20ပေႇတရု၊ ဝၢႆႇတူၺ်းလႄႈႁၼ်တပႄးၸဝ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉမီးယူႇၽၢႆႇလင်မၼ်းဢေႃႈ။ တပႄးၸဝ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁၵ်ႉ၊ဢၼ်ယၢမ်ႈယူႇႁိမ်းၶၢင်ႈၽၢႆႇၶႂႃၸဝ်ႈၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵိၼ်ၶဝ်ႈၶမ်ႈမိူဝ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈလဝ်ႈထၢမ်ဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၽြႃးတီႈၶႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢၢပ်ႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇၼၼ်ႉပဵၼ်ၽူႈလႂ်ၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

21မိူဝ်ႈဢၼ် ပေႇတရု၊ ႁၼ်တပႄးၸဝ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းလဝ်ႈထၢမ်တီႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၽြႃးတီႈၶႃႈ။ တီႈၵေႃႉၼႆႉသမ်ႉတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

22ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးၵဝ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵေႃႉၼႆႉလႆႈယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်ၵဝ်တၵ်းၶိုၼ်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမႂ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မႂ်းၸမ်ႉ၊ၸွမ်းၵဝ်မႃးၵူၺ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

23ႁဵတ်းၼၼ်လႄႈ၊ၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၶေႃႈဢၼ်ဝႃႈ၊တပႄးၸဝ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇလႆႈတၢႆ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းပီႈၼွင်ႉတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈၶႂ်ႈဝႃႈ၊ၵေႃႉၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈတၢႆဝႃႈၼႆဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၶႂ်ႈဝႃႈ၊ “ပေႃးၵဝ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉလႆႈယူႇတေႃႇထိုင်ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်ၵဝ်တၵ်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမႂ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၵူၺ်းဢေႃႈ။

24တပႄးၸဝ်ႈၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉလႄႈ၊တႅမ်ႈဝႆႉလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈႁဝ်းႁုဝႃႈ၊ၵႃႈဢၼ်မၼ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈဢေႃႈ။

25လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁဵတ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ်ယင်းမီးၼမ်ၼႃႇလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ ပေႃးတေတႅမ်ႈဝႆႉလွင်ႈတၢင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်လႂ်ဢၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်ထၢင်ႇၵျၢမ်းလိၵ်ႈတၵ်းၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ထၢၼ်ႈပေႃးတၵ်းလူၼ်ႉလိူဝ်လိၼ်မိူင်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇဢၼ်သြႃႇယူဝ်းႁၢၼ်ႇတႅမ်ႈယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။

← Chapter 20 Jump to: