Luke 17

Shan NCL

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လၢတ်ႈတီႈတပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၶိူင်ႈဢၼ်ၶီႈလိုတ်းဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၽိတ်းပိူင်ႈတြႃးၵႂႃႇၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်မႃးဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶီႈလိုတ်းၼၼ်ႉ႟။ မႂ်းမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-

2တီႈၵေႃႉၼၼ်ႉ ပေႃးဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်လူၺ်မတ်ႉႁွႆႈၶေႃးမၼ်းလႄႈဢဝ်ထိမ်ႈတူၵ်းၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇတီႈဢၼ်လိုၵ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ယဵင်ႈၶႅၼ်းတေလီသေၵေႃႉဢၼ်ႁႂ်ႈလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၸိူဝ်းၼႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းၶီႈလိုတ်းလႄႈလႆႈႁဵတ်းဢပျတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

3ႁဵတ်းသတိတီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတႃႉ။ “ပေႃးပီႈၼွင်ႉမႂ်းႁဵတ်းတၢင်းၽိတ်းတေႃႇမႂ်းၸိုင်၊သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉမၼ်းတႃႉ။ ပေႃးမၼ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ဢပျတ်ႈလႄႈပိၼ်ႇၸႂ်ၸိုင်၊ပွႆႇၶႂၢင်းပၼ်တၢင်းၽိတ်းမၼ်းတႃႉ။-

4ပေႃးမၼ်းမႃးၽိတ်းမႂ်းၸဵတ်းပွၵ်ႈၼႂ်းဝၼ်းလဵဝ်ၵူၺ်းလႄႈမၼ်းသမ်ႉမႃးလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ဢပျတ်ႈလႄႈပိၼ်ႇၸႂ်ယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼႆပွၵ်ႈလႂ်ပွၵ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊မႂ်းတၵ်းလႆႈပွႆႇၶႂၢင်းပၼ်တၢင်းၽိတ်းမၼ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

5တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတင်းလၢႆလၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈၽြႃးလႄႈဝႃႈ၊ “ၶႅၼ်းတေႃႈႁဵတ်းႁႂ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈႁဝ်းၶႃႈၼမ်ၵိုၼ်းမႃးသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

6ၸဝ်ႈၽြႃးၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈသူမီးထၢၼ်ႇမဵတ်ႉၽၼ်းၽၵ်းၵၢတ်ႇမဵတ်ႉၼိုင်ႈၵူၺ်းၵေႃႈပေႃးသူလၢတ်ႈတီႈတူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ‘ထူၺ်ႈဢဝ်ၸဵမ်ႁၢၵ်ႈမႂ်းလႄႈၵႂႃႇပၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇပုၼ်ႉတႃႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊တူၼ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းသူဢေႃႈ။

7“ၼႂ်းသူၼႆႉမီးလုၵ်ႈၸၢင်ႈဢၼ်ထႆၼႃးယူႇ၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈလဵင်ႉသူဝ်းယူႇဝႃႈၼႆလူးၵွၼ်ႇတႃႉ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပွၵ်ႈၼႃးမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸွင်ႇသူလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘မႃးၵိၼ်ၶဝ်ႈမႂ်းၵမ်းလဵဝ်တႃႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆႁိုဝ်း။-

8သူဢမ်ႇဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊သူၸၢင်ႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁႅၼ်းၽိူၼ်ၶဝ်ႈပၼ်ၵဝ်လူး။ ဢဝ်ၽႃႈႁတ်ႉဢႅဝ်လႄႈပႂ်ႉထႅမ်ၶဝ်ႈထႅမ်ၽၵ်းၵဝ်တေႃႇႁွတ်ႈၵဝ်ၵိၼ်ယဝ်ႉတႃႉ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉမႂ်းၸင်ႇႁႅၼ်းၵိၼ်တႃႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-

9လုၵ်ႈၸၢင်ႈၼၼ်ႉပိူဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈဢၼ်ပေႃႈလဵင်ႉမၼ်းၸႂ်ႉႁဵတ်းၼၼ်ႉလႄႈလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ပေႃႈလဵင်ႉမၼ်းတၢင်ႇၵျေးၸူးႁိုဝ်း။ ၵဝ်ဢမ်ႇထၢင်ႇၵူၺ်း။-

10သူၵေႃႈ၊မိူၼ်ၵၼ်ယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈဢၼ်သူႁဵတ်းၵႃႈဢၼ်ၸဝ်ႈသူၸႂ်ႉႁဵတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈလီငၢမ်းယဝ်ႉၸိုင်၊သူလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆယူဝ်းယူဝ်းလႄႈ ႁဝ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈၼႃႈၵၢၼ်ႁဝ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆႁပ်ႉတုင်းဢဝ်တႃႉ၊” မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

11ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ပႆၵႂႃႇၸူးဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈပႆၽႃႇၸွမ်းလႅၼ်လိၼ်မိူင်း သမႃႇရိ၊ တင်းမိူင်း ၵႃႇလိလႄး၊ ၵႂႃႇဢေႃႈ။-

12မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸမ်တေၶဝ်ႈဝၢၼ်ႈဝၢၼ်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းတုတ်ႈ သိပ်းၵေႃႉၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈဢၼ်ၵႆသေလႄႈႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

13ၶဝ်ႁွင်ႉပၢဝ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “ ယေႇသု၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈဢဵတ်းလူႁဝ်းၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

14ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁၼ်ၶဝ်လႄႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ဝႃႈ၊ “ၵႂႃႇၵႃႈတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လႄႈ၊ႁႂ်ႈၶဝ်ၸႅတ်ႈတူၺ်းယေႃးၵႃႇသူတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်လႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-

15ၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ၊လႆႈႁၼ်တုတ်ႈမၼ်းမူတ်းသႂ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉလႄႈၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးသေယဝ်ႉ၊ယွင်ႈယေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလူၺ်ႈတင်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။-

16မၼ်းၶုပ်ႉမူပ်ႇႁိမ်းတိၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵျေးၸူးၸဝ်ႈႁဝ်းယႂ်ႇၼႃႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း သမႃႇရိ၊ ဢေႃႈ။-

17ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းသိပ်းၵေႃႉလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ ၵဝ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉမီးၵႃႈတီႈလႂ်။-

18လိူဝ်သေၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၼႆႉဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်တေၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်းယဝ်ႉႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

19သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၵေႃႉၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႉလႄႈမိူဝ်းၵႂႃႇတႃႉ။ တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမႂ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်မႂ်းႁၢႆယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

20ၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၶဝ်ၵမ်ႈၽွင်ႈလဝ်ႈထၢမ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လူၺ်ႈလွင်ႈမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းတႄႇပဵၼ်မႃးမိူဝ်ႈလႂ်ၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းတႄႇပဵၼ်ၵႃႈတီႈဢၼ်တႃၵူၼ်းႁၼ်လႆႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ။-

21‘တူၺ်းၵႃႈတီႈၼႆႈတႃႉ၊’ ‘တူၺ်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈတႃႉ၊’ ဝႃႈၼႆဢမ်ႇမီးတီႈဢၼ်တၵ်းၸိၼႄလႆႈ။ ၵွပ်ႈၸိူဝ်ႉႁိုဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းသူဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

22မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉလၢတ်ႈတီႈတပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မိူဝ်းၼႃႈထႃႈလိုၼ်းသူတၵ်းၸႂ်ထိုင်ၶႂ်ႈႁၼ်ဝၼ်း လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ သေဝၼ်းၼိုင်ႈၵေႃႈ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁၼ်မၼ်းယဝ်ႉ။-

23တၵ်းမီးၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘တူၺ်းၵႃႈတီႈၼႆႈတႃႉ၊’ ‘တူၺ်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈတႃႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ယႃႇပေၸွမ်းၵႂႃႇတူၺ်း။-

24ဝၼ်း လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ ၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်မႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႃႉမႅပ်ႈဢၼ်မၢပ်ႈၵႃႈတီႈၸဵင်ႇတွင်ႉၽႃႉၸဵင်ႇၼိုင်ႈ ႁိူဝ်ႈလႅင်းႁွတ်ႈၵႂႃႇထိုင်ၸဵင်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

25ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၸူဝ်ႈဢၼ်လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉဢမ်ႇပႆႇပဵၼ်ၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇလူင်လၢင်၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၼႆႉပႄႇပႅတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢွၼ်တၢင်းဢေႃႈ။-

26ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပဵၼ်ယဝ်ႉၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ၼူဝ်းဢႃႇ၊ ၼၼ်ႉ၊တၵ်းပဵၼ်ၼႂ်းဝၼ်း လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ ဢေႃႈ။-

27ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ယူႇ၊ဢဝ်ၽူဝ်ဢဝ်မေးတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းဢၼ် ၼူဝ်းဢႃႇ၊ ၶဝ်ႈႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးသေယဝ်ႉ၊ၼမ်ႉထူမ်ႈမိူင်းလႄႈဢဝ်တၢႆၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

28ပိူင်လဵဝ်ၵၼ်တၵ်းပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပဵၼ်ယဝ်ႉၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် လေႃးတႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတင်းလၢႆၵိၼ်ယူႇ၊သိုဝ်ႉယူႇၶၢႆယူႇ၊ၽုၵ်ႇယူႇသွမ်ႈယူႇ၊တႄႇတင်ႈႁဵတ်းႁိူၼ်းယူႇဢေႃႈ။-

29ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ် လေႃးတႃႉ၊ ဢွၵ်ႇဝဵင်း သေႃးတုမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၽူၼ်ၽႆးဢၼ်လေႃးၵၼ်တင်းၵၢၼ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈၼိူဝ်တွင်ႉၽႃႉတူၵ်းလူင်းမႃးလႄႈမႆႈၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၢႆပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

30ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ် လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ ပေႃႇမႃးၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။

31“ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်လင်ၶႃးႁိူၼ်း ၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇလႆႈလူင်းမႃးဢဝ်ၶူဝ်းလဵင်းမၼ်းဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်း၊ပိူင်လဵဝ်ၵၼ်၊ၵေႃႉဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇမီးယူႇၵႃႈတီႈတူင်ႈၼႃးၵေႃႈ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈပွၵ်ႈမႃးၸူးတီႈႁိူၼ်းမၼ်း။-

32ဝူၼ်ႉၸႂ်တူၺ်းလူၺ်ႈလွင်ႈမေး လေႃးတႃႉ၊ ၼၼ်ႉလူး။-

33ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ၶႂ်ႈၵႄႇသႄႇဢဝ်ဢသၢၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းသုမ်းဢသၢၵ်ႈဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်သုမ်းဢသၢၵ်ႈၼၼ်ႉ ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းၵႄႇသႄႇဢဝ်ဢသၢၵ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။-

34ၵဝ်ဝႃႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉၼွၼ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူႇဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်ၼၼ်ႉ၊တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈတၵ်းဝႆႉၵိုတ်းယူႇၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။-

35မႄႈယိင်းသွင်ၵေႃႉတၵ်းလူၺ်ၶဝ်ႈၸွမ်းၵၼ်ယူႇဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼိုင်ႈတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈတၵ်းၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉယူႇဢေႃႈ။-

36[ၵူၼ်းၸၢႆးသွင်ၵေႃႉတၵ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃးဢေႃႈ။ တၵ်းသိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈတၵ်းဝႆႉၵိုတ်းယူႇၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ၊]” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

37မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊တပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆလဝ်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “တၵ်းပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈလႂ်ၶႃႈ၊ၸဝ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “တီႈဢၼ်တူဝ်တၢႆမီးၼၼ်ႉလၢင်းတႃႉတင်းလၢႆၸုတုမ်ဝႆႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →