Luke 21

Shan NCL

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →

1ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လဵဝ်တူၺ်းႁွပ်ႈႁွပ်ႈလႄႈႁၼ်ၵူၼ်းမၢၵ်ႈၵူၼ်းမီးတင်းလၢႆ၊ဢွၼ်ၵၼ်လူႇငိုၼ်းၵႃႈတီႈတိူၵ်ႈငိုၼ်းလူႇၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

2ၵမ်းၼၼ်ႉ၊မႄႈမၢႆႈၵူၼ်းၽၢၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈမႃးလူႇငိုၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႅပ်းတွင်းလႅင်သွင်ၶႅပ်းၼၼ်ႉၵေႃႈမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈႁၼ်သေယဝ်ႉ၊-

3ၸင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဝႃႈတီႈသူၸမ်ႉ၊မႄႈမၢႆႈၵူၼ်းၽၢၼ်ၼႆႉသႂ်ႇငိုၼ်းလူႇၼမ်သေပိူၼ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ယဝ်ႉ။-

4ၵွပ်ႈသင်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်ငိုၼ်းဢၼ်လိူဝ်ၵႃႈၼႂ်းဢၼ်ၶဝ်မၢၵ်ႈမီးၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉမႃးလူႇတၢၼ်းဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မႄႈမၢႆႈၵေႃႉဢၼ်ၽၢၼ်ၼႃႇၼႆႉၸမ်ႉ၊ဢဝ်ၵႃႈဢၼ်မၼ်းမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်လူဝ်ႇလဵင်ႉၸႂ်မၼ်းၼၼ်ႉလူႇယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

5ၸွမ်းၼင်ႇၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈဢုပ်ႇၵုမ်ၵၼ်လွင်ႈတိူၵ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်ဢဝ်တင်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ၶၢဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းတႃႇၼႃႉတၢင်းလူႇၶဝ်ၼၼ်ႉႁၢင်ႈၶိူင်ႈဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ၊-

6မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈဢၼ်သူႁၼ်ယူႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႆႉ၊ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉတၵ်းဢမ်ႇၵေႃႇၵၼ်သေႁူၺ်ႇလႄႈတၵ်းလႆႈၵိူၼ်ႇယႃႉပႅတ်ႈၵူႈႁူၺ်ႇၼၼ်ႉတၵ်းႁွတ်ႈမႃးဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

7ၶဝ်ၵေႃႈလဝ်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “သြႃႇၸဝ်ႈ။ လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉတၵ်းပဵၼ်မႃးမိူဝ်ႈလႂ်ၶႃႈ။ ၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်တၵ်းၼႄပျႃးလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉ၊ၸမ်ၶိင်ႇတၵ်းပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉတၵ်းမီးၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

8ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသတိတႃႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈပိူၼ်ႈလႆႈပႅတ်ႉလႅၼ်သူ။ ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇတေၶၢမ်ႇဢဝ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်မႃးလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊’ သမ်ႉဝႃႈ၊ ‘ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ ႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼႆၼၼ်ႉၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ယႃႇပေပႃးၵႂႃႇၸွမ်းၶဝ်။-

9မိူဝ်ႈဢၼ်သူလႆႈငိၼ်းသဵင်ၶၢဝ်ႇတိုၵ်းသိုၵ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၶတ်းတႃႉၵၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ယႃႇႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်သူသၼ်ႇဝႆ။ လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉတၵ်းပဵၼ်မႃးဢွၼ်တၢင်းဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉလိုၼ်းလင်သုတ်းၸမ်တၵ်းႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉ၊ဝႃႈၼႆဢမ်ႇပႆႇလၢတ်ႈလႆႈလူးၵွၼ်ႇ။

10“လိုၼ်းသေၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈတၵ်းတိုၵ်းတေႃးၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈလႄႈ၊ၵူၼ်းမိူင်းၼိုင်ႈတၵ်းၶတ်းတႃႉၵၼ်တင်းၵူၼ်းမိူင်းၼိုင်ႈဢေႃႈ။-

11ဢိင်ႇသၼ်ႇလူင်လႂ်၊ၽေးၶဝ်ႈၵႃႈမၢၵ်ႇပႅင်းလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၽေးၵႃႇလႃႉႁႃႈလႅင်မိူင်းလႂ်၊တၵ်းပဵၼ်မႃးပဵၼ်တီႈပဵၼ်တီႈဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်လၢၵ်ႇလၢႆးလီဢၢမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄတင်းလၢႆ၊တၵ်းပဵၼ်မႃးၵႃႈၼိူဝ်တွင်ႉၽႃႉဢေႃႈ။-

12ၸူဝ်ႈဢၼ်လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉဢမ်ႇပႆႇပဵၼ်မႃးၸိုင်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်လႄႈၶဝ်တၵ်းတိဢဝ်သူၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးသူသေလႄႈၸွႆးတၢင်ႇဢမုတီႈသူၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးလႂ်၊သႂ်ႇထွင်ႇသႂ်ႇၵႃးလႂ်ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊တၵ်းဢဝ်သူသူင်ႇၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႂ်တင်းတီႈဢမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းလႂ်ဢေႃႈ။-

13ၵွပ်ႈလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉလႄႈသူတၵ်းလႆႈဢၶႂၢင်ႉဢယေးဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇသဵင်ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇဢေႃႈ။-

14ဝႆႉသတိႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်သူမီးႁႅင်းပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတေဢမ်ႇလႆႈမႆႈၸႂ်ပုၼ်ႈတႃႇတေၶိုၼ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းႁႄႉၵင်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။-

15လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းသႂၢင်းပၼ်ၵႂၢမ်းတင်းၺၢၼ်ႇပိင်ႇၺႃႇတီႈသူ ဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇသူတေဢမ်ႇတွပ်ႇဢမ်ႇထဵင်လႆႈ၊ဢမ်ႇႁႄႉဢမ်ႇၶႄလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

16သူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပေႃႈမႄႈပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသူ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉသႄႈသူၶၢႆၸိုဝ်ႈသူဢေႃႈ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈတေဢဝ်သူတၢႆဢေႃႈ။-

17ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းၸင်းသူၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵဝ်ဢေႃႈ။-

18ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၶူၼ်ႁူဝ်သူတၵ်းဢမ်ႇလႆႈလုလႆႈႁူင်ႈသေသဵၼ်ႈသေလႂ်။-

19သူတၵ်းလႆႈၵႄႇသႄႇဢဝ်ဢသၢၵ်ႈသူၵွပ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇသူဢေႃႈ။

20“မိူဝ်ႈဢၼ်သူႁၼ်တပ်ႉသိုၵ်းရၢၼ်ႇသူႇလွမ်ႉႁွပ်ႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဝႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ဢွၼ်ၵၼ်ႁုဝႃႈ၊ဝဵင်းၼၼ်ႉၸမ်တၵ်းလုလႅဝ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

21မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တၵ်းလႆႈလႅၼ်ႈပၢႆႈၶိုၼ်ႈလွႆလႄႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၼႂ်းဝဵင်းတၵ်းလႆႈလႅၼ်ႈပၢႆႈဢွၵ်ႇဝဵင်းၵႂႃႇ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈၼႃးပၢင်ႇတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈၸူးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းလႄႈယူႇဢေႃႈ။-

22လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ဝၼ်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇႁႂ်ႈၵႃႈဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉလႆႈပျေႉၸုမ်ႇဢေႃႈ။-

23ၽွင်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ မႄႈယိင်းဢၼ်ပႃးပတိၵ်ႈသၼ်ႇထေႇလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမႄႈယိင်းဢၼ်မီးလုၵ်ႈဢွၼ်ႇလႅင်လႂ်၊တၵ်းၵိၼ်းၸႂ်ၼႃႇယဝ်ႉဢေႃႈ။ တုၵ်ႉၶႃႉဝူၺ်ႇတၼႃႇတၵ်းတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉလႄႈ တၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇၼၼ်ႉ၊တၵ်းတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉဢေႃႈ။-

24ၶဝ်ၵမ်ႈၽွင်ႈတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽၼ်းတၢႆလႄႈ ၵမ်ႈၽွင်ႈသမ်ႉတေလႆႈၶၢမ်ႇပိူၼ်ႈတိမတ်ႉဢဝ်ၵႂႃႇႁဵတ်းၶႃႈၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းမိူင်းပိူၼ်ႈၸွတ်ႇသဵင်ႈဢေႃႈ။ ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းယဵပ်ႇယမ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၶဝ်တၵ်းပျေႉၸုမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

25“မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ပုၵ်ႉပႃႉၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇတၵ်းပဵၼ်မႃးၵႃႈၼႂ်းတႃဝၼ်း၊ၼႂ်းလိူၼ်၊ၼႂ်းလၢဝ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၵေႃႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းတၵ်းတူၵ်းၸႂ်တူင်ႉတိုၼ်ႇလႄႈၵူဝ်ႁႄသဵင်လႅင်းၼမ်ႉပိူပ်ႈၼမ်ႉသမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇဢၼ်ဢူၼ်ဢဵၼ်မေႃးလင်ၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

26ၵူၼ်းတင်းလၢႆထၢၼ်ႈပေႃးတၢႆလိုမ်းၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵူဝ်ႁႄယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းမုင်ႈထႃႈပႂ်ႉတူၺ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၼ်းၶူဝ်းၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆတၵ်းသၼ်ႇၶွၼ်းဝႆဢေႃႈ။-

27မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ တၵ်းပႃးတင်းမုၼ်ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းဢႃႇၼုၽေႃႇမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈမႃးၵႃႈၼႂ်းမွၵ်ႇၵုမ်ႈဢေႃႈ။-

28မိူဝ်ႈဢၼ်လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉတႄႇၸႃႉပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶိင်ႇဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းထုတ်ႇဢဝ်သူၸမ်မႃးယဝ်ႉလႄႈႁႅၼ်ၼႃႈငွၵ်ႈႁူဝ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁေႃးလၢတ်ႈဢေႃႈ။

29ၸဝ်ႈယေႇသု၊ သမ်ႉဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းဢုပမႃႇလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “တူၺ်းတူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇတင်းတူၼ်ႈမႆႉတင်းလၢႆလူး။-

30မိူဝ်ႈဢၼ်သူႁၼ်ၶဝ်ပူင်ႇၽိူဝ်မႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊သူႁုလွင်ႈဢၼ်ၶိင်ႇမႆႈႁွတ်ႈၸမ်မႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

31မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ် မိူဝ်ႈဢၼ်သူလႆႈႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်မႃးယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁုလွင်ႈဢၼ်မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸမ်တၵ်းတႄႇပဵၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉတႃႉ။

32“ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈမၼ်းတီႈသူၸမ်ႉ၊ၶိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉတၵ်းဢမ်ႇပႆႇသဵင်ႈပႆႇမူတ်းတေႃႇထိုင်လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉလႆႈပဵၼ်မႃးၸေးမူတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

33ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလိၼ်မိူင်းတၵ်းဝၢႆးႁၢႆဢေႃႈ။ ၵႂၢမ်းၵဝ်ၸိုင်၊တၵ်းဢမ်ႇႁူင်ႈဢမ်ႇႁၢႆလႃးလႃး။

34“ႁဵတ်းသတိ၊တီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတႃႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်သူတဵမ်ဝႆႉတင်းတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ပူၼ်ႉၵိၼ်လိူဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈလေႃးၵီႇယူႇၼႃႇၽႅဝ်။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သူဢမ်ႇထၢင်ႇဢမ်ႇထိူမ်ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈၶႄးဝၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းထူပ်းမႅၼ်ႈသူ၊-

35မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူင်ႇႁႅဝ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝႃႈဝၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းႁွတ်ႈမႃးၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်ယူႇသဝ်းၵႃႈၼိူဝ်ၽႅၼ်ႇလိၼ်မိူင်းၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

36ဢွၼ်ၵၼ်ဝႆႉသတိပႂ်ႉယူႇလႄႈသူးတွင်းပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈဢဵၼ်ႁႅင်းႁႂ်ႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊လႆႈၸုၵ်းယူႇၽၢႆႇၼႃႈ လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ ၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

37မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶိင်ႇၵၢင်ဝၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်ၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵူႈဝၼ်းလႄႈၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်ႈၵႂႃႇလိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉၵႃႈၼိူဝ်လွႆဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ၊လွႆ သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

38ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းတင်းလၢႆၵႂႃႇၸူးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈႁႂ်ႈလႆႈထွမ်ႇတြႃးၸဝ်ႈဢေႃႈ။

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →