Jeremiah 2

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Lentšu la Jehofa la tla go nna la re:

2Sepela o yo goeletša ditsebeng tša Jerusalema o re: “Se ke seo Jehofa a se boletšego; Ke go gopola, botho bja bofsa bja gago, lerato la lenyalo la gago, ge o be o ntatela lešokeng, nageng ye e sa lengwago.

3Isiraele e be e le e kgethwa go Jehofa, e be e le dithakangwaga tša dimela tša gagwe. Bohle bao ba e jago ba tla kgopša; bobe bo tla ba wela,” Go realo Morena.

4Lena ba ntlo ya Jakobo le malapa ka moka a ntlo ya Isiraele ekwang lentšu la Jehofa.

5Morena o re: Ke bokgopo bofe bjo borakgolokhukhu ba lena ba bo hweditšego go nna, ge ba ntahla, ba sepela ka lefeela, ba fetoga lefeela?

6Ba re: “O kae Jehofa yo a re ntšhitšego nageng ya Egipita, yo a re išitšego lešokeng, leganateng le nageng e omilego, nageng ya lenyora le moriti wa lehu, naga ya bohwibidu. Moo go bego go se na motho yo a fetago, le moo go bego go se na motho yo a dulago?

7Ke le tlišitše nageng e ntši, gore le je dienywa tša yona le tše dibotse tša yona; eupša ge o tsena, o šilafaditše naga ya ka, wa šilafatša bohwa bja ka.

8Baperisita ba re: “Jehofa o kae?” le bao ba bego ba le molaong ba be ba sa ntsebe;

9Ka gona nka se bolele le lena,” o re’alo Jehofa, eupša ke tla bolela le bana ba bana ba lena.

10Gobane feta dihlakahlakeng tša Kitime o bone; romelang Kedara, le theetše ka mafolofolo, le bone ge e ba go na le selo se se bjalo.

11Na setšhaba se kile sa fetola medimo ya sona, yeo e sa fetogego medimo? eupša setšhaba sa gešo se ketekile tlhompho ya sona ka lefeela.

12Lena magodimo, makalang ka taba ye, le tšhoge ka mo go tšhošago, galefang kudu,” o re’alo Jehofa.

13Gobane setšhaba sa ka se dirile tše pedi tše mpe; ba lahlile nna, modiba wa meetse a phelago, ba ba rema didiba, didiba tše di thubegilego, tše di sa kgonego go swara meetse.

14Na Isiraele ke mohlanka? Na ke lekgoba leo le belegwego setlogo? ke ka baka la’ng a ile a fedišwa?

15Ditau tša bana di a rora le go bokolla ka baka la gagwe, di dira gore naga ya gagwe e be lešope; metse ya yona e ile ya fišwa go se na badudi.

16Bana ba Memfise le Tahapanhese ba robile mphapahlogo wa hlogo ya gago.

17Na ga se wa itlhamela se ka ge o tlogetše Jehofa Modimo wa gago, ditseleng tša gago tseleng?

18O swanetše go dira’ng tseleng ya go ya Egipita, gore o nwe meetse a noka ya Shihoro? goba o swanetše go dira eng tseleng ya Asiria, gore o nwe meetse a noka?

19Bokgopo bja gago bo tla go kgalema, masetla-pelo a gago a tla go kgalema; bjale tseba gomme o bone gore ke selo se sebe le se se galakago, gore o lahlile Jehofa Modimo wa gago, gomme ga go na poifo go wena, o re’alo Mmuši Morena, Jehofa wa madira.

20Gobane ke robile joko ya gago, ka phatlola dithapo tša gago; o re: Nka se tshele; ge o ralala mmoto o mongwe le o mongwe o motelele le ka tlase ga sehlare se sengwe le se sengwe se setala.

21Eupša ke le bjetše morara o mobotse, peu ya therešo; bjale o nphetošitše bjang morara o bodilego o šele?

22Gobane gaešita le ge o hlapa ka letswai, o apara lešela le legolo, eupša bokgopo bja gago bo ka pele ga sefahlego sa ka,” o boletše bjalo Mmuši Morena Jehofa.

23O ka re bjang: ‘Ga se ka itšhilafatša, ga se ka latela Baali? bona tsela ya gago moeding, o tsebe se o se dirilego; o raka tshadi ya lebelo, yeo e sepelago ditseleng tša yona;

24Pokolo ya naga yeo e tlwaetšego lešoka, e nkga phefo ka go rata; Ke mang yo a ka furalelago nako ya gagwe? bohle bao ba e tsomago ba ka se lape; kgweding ya gagwe ba tla mo hwetša.

25Dira gore maoto a gago a se ke a apara mefapahlogo gomme molala wa gago o se ke wa nyorwa; eupša wena o rile: Ga go na kholofelo. Gobane ke be ke rata Baditšhaba, ka ba latela.

26Go etša ge lehodu le hlabja ke dihlong ge le hwetšwa, ntlo ya Isiraele e hlabja ke dihlong; bona, dikgoši tša bona, le dikgošana tša bona, baperisita ba bona, le baporofeta ba bona;

27O botše lapa: O ntate wa ka; le leswikeng: O ntšhitše, ka gobane ba nthibetše, e sego difahlego tša bona; eupša nakong ya masetlapelo ba tla re: Tsoga o re phološe.

28Eupša medimo ya gago yeo o itiretšego yona e kae? a ba tsoge, ge ba ka go phološa nakong ya masetlapelo a gago; ka gobane medimo ya gago ke palo ya metse ya gago, wena Juda;

29Ke ka baka la’ng o ntatofatša? ka moka ga lena le nkgobošitše,” o re’alo Morena.

30Ke kgalemile bana ba gago ka lefeela; ga se ba amogela phošollo: tšhoša ya gago e jele baporofeta ba gago bjalo ka tau ye e rorago.

31Lena setšhaba, theetšang lentšu la Jehofa. Na ke lešoka la Isiraele? lefase la leswiswi? Ka baka leo setšhaba sa gešo se re: Re dikgoši; na re ka se boele go wena?

32Na kgarebe e ka lebala mekgabišo ya yona, goba monyadiwa a ka lebala diaparo tša gagwe? le ge go le bjalo setšhaba sa ka se ntetile matšatši a sa balegego.

33Ke ka baka la’ng le kgaotša go tsoma lerato? ka fao o rutile ba kgopo ditsela tša gago.

34Le gona, a madi a meoya ya badiidi bao ba se nago molato a hwetšwe godimo ga diphaphathi tša lena;

35Eupša lena le re: Ka ge ke se na molato, kgalefo ya gagwe e tla hlanogela go nna. Bonang, ke tla go lopa, ka gobane o re: Ga se ka dira sebe.

36Ke ka baka la’ng o fišegela go fetoša ditsela tša gago? o tla hlabja ke dihlong ka Egipita, go etša ge o ile wa hlabja ke dihlong ka Asiria.

37Tloga mo, o bee seatla sa gago hlogong ya gago, gobane Jehofa o lahlile kholofelo ya gago, gomme o ka se atlege.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

Recommended Reading

Commentary Jeremiah Commentaries → Devotional Jeremiah Devotional Guide → Get This Bible Sotho (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible ) Study Bible →