Jeremiah 38

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 37 Jump to: Chapter 39 →

1Ke moka Shefatia morwa wa Matane, le Gedalia morwa wa Pashure, le Jukale morwa wa Shelemia, le Pashure morwa wa Malakiya, ba kwa mantšu ao Jeremia a a boletšego le setšhaba ka moka, a re:

2Morena o re: “Yo a šalago motseng wo o tla bolawa ka tšhoša, ka tlala le ka leuba la malwetši; eupša yo a yago Bakaladea o tla phela; gobane bophelo bja gagwe e tla ba bja go bolawa, gomme o tla phela.

3Morena o re: Motse wo o tla gafelwa diatleng tša madira a kgoši ya Babilona, ao a tlago go o thopa.

4Ka gona dikgošana tša re go kgoši: “Hle, anke monna yo a bolawe, gobane ka tsela ye o fokodiša diatla tša banna ba bagale bao ba šetšego motseng wo, le diatla tša setšhaba ka moka, ka go bolela mantšu a bjalo. Go fihlela monna yoo a dira bjalo. Ba sa nyake tše botse tša naga ye, eupša ba nyaka bobe.

5Ke moka kgoši Tsedekia a re: “Bona, o ka seatleng sa gago, gobane ga se kgoši go wena.”

6Ke moka ba tšea Jeremia ba mo lahlela ka sedibeng sa Malakia morwa wa kgošana, seo se bego se le ka lapeng la kgolego; ba theoša Jeremia ka dithapo. Ka sedibeng go be go se na meetse, ge e se leraga; ka fao, Jeremia o ile a nwelela ka gare ga leraga.

7Ebede-meleke wa Mokuse, yo mongwe wa bahlanka bao ba bego ba le ntlong ya kgoši, a kwa gore ba beile Jeremia ka kgolegong. Kgoši ya dula kgorong ya Benjamini;

8Ebedemeleke a tšwa ntlong ya kgoši a boledišana le kgoši.

9Kgoši, wena kgoši, banna ba ba dirile bobe ka tšohle tšeo ba di dirilego moporofeta Jeremia, yo ba mo lahlilego ka kgolegong; o bjalo ka ge eka o bolawa ke tlala lefelong leo a lego go lona, ka gobane ga go sa na senkgwa motseng.

10Ke moka kgoši ya laela Ebedemeleke wa Moethiopia ya re: “Tšea banna ba masometharo mo, o ntšhe moporofeta Jeremia ka kgolegong pele a ehwa.”

11Ka gona Ebede-meleke a tšea banna bao, a tsena ka ntlong ya kgoši ka tlase ga matlotlo, a tšea mašela a kgale a go lahlelwa le mašela a kgale a bodilego, a di theošetša ka dithapo ka dithapo ka kgolegong go Jeremia.

12Ebede-meleke wa Moethiopia a re go Jeremia: “Tsenyang mašela a le diaparo tše di senyegilego ka tlase ga dithapo tša mekotla ya lena.” Jeremia o dirile sona seo.

13Ka gona ba goga Jeremia ka dithapo, ba mo ntšhetša kgolegong.

14Ke moka kgoši Tsedekia a roma a romela moporofeta Jeremia go yena mojakong wa boraro wo o lego ntlong ya Jehofa. Kgoši ya re go Jeremia: “Ke tla go botšiša potšišo; o se ke wa nkutela selo.

15Jeremia a re go Tsedekia: “Ge nka go botša seo, na o ka se mpolaye?” Ge nka go lemoša, na o ka se kwe?

16Ka gona kgoši Tsedekia a ena Jeremia ka sephiring, a re: “Ka Jehofa yo a phelago, yo a re dirilego moya wo, nka se go bolaye, e bile nka se go gafele diatleng tša banna ba bao ba sa bonego bophelo bja gago.”

17Ke moka Jeremia a re go Tsedekia: “Se ke seo Jehofa Modimo wa madira, Modimo wa Isiraele a se bolelago; Ge o ka tšwa go ya go dikgošana tša kgoši ya Babilona, moya wa gago o tla phela, gomme motse wo o ka se fišwe ka mollo; wena le ntlo ya gago le tla phela.

18Eupša ge e ba le ka se tšwele pele go ya go dikgošana tša kgoši ya Babilona, gona motse wo o tla gafelwa diatleng tša Bakaladea gomme ba o fiša ka mollo gomme o se ke wa phologa diatleng tša bona.

19Kgoši Tsedekia a re go Jeremia: “Ke boifa Bajuda bao ba wetšego go Bakaladea, gore ba se ntšhe gomme ba nkwera.”

20Jeremia a re: “Ba ka se go hlakodiše.” Utlwang lentšu la Morena leo ke le botšago lona; gomme go tla go loka, moya wa gago o tla phela.

21Eupša ge e ba le gana go tšwa, le ke lentšu leo Jehofa a mpontšhitšego lona.

22Basadi ka moka bao ba šetšego ka ntlong ya kgoši ya Juda ba tla tlišwa go dikgošana tša kgoši ya Babilona gomme ba tla re go bona: “Bagwera ba gago ba go otla gomme ba go fenya; maoto a gago a nwelela ka gare ga leraga, a boela morago.

23Ka gona basadi ba lena ka moka le bana ba lena ba tla gafelwa diatleng tša Bakaladea; o ka se phonyokge diatleng tša bona, eupša o tla swarwa ke kgoši ya Babilona; le tla fiša motse wo ka mollo.

24Ke moka Tsedekia a re go Jeremia: “Go se be le motho yo a tsebago ka mantšu a, gomme o ka se hwe.”

25Eupša ge bakgomana ba ekwa gore ke boletše le wena, ba tla tsena go wena ba re go wena: “Re botše seo o se boditšego kgoši; o se ke wa re iphihla, gomme re ka se go bolaye; le seo kgoši e go boditšego sona.

26A re go bona: “Ke lopetše kgoši gore e se ke ya ntumelela gore ke boele ntlong ya Jonathane go yo hwela moo.”

27Ke moka dikgošana ka moka tša tla go Jeremia, tša mmotšiša, gomme a ba botša go ya ka mantšu a ka moka ao kgoši e a laetšego. Ke moka ba kgaotša go bolela le yena; gobane taba yeo ga se ya ka ya bonwa.

28Jeremia a dula lapeng la kgolego go fihla letšatšing leo Jerusalema e thopilwego ka lona.

← Chapter 37 Jump to: Chapter 39 →