Judges 13

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →

1Bana ba Isiraele ba boela ba dira bobe mahlong a Jehofa; Jehofa a ba gafela diatleng tša Bafilisita ka nywaga e masome a mane.

2Bjale gwa ba le monna yo mongwe wa Tsora, wa lapa la Badani, yo leina la gagwe e bego e le Manoa; mosadi wa gagwe e be e le moopa, a se na peu.

3Morongwa wa Jehofa a iponagatša go mosadi, a re go yena: “Bona bjale, o moopa, ga o belege;

4Bjale, ke a le hlokomele, le se ke la nwa beine goba seno se se tagago gomme le se ke la ja selo le ge e le sefe se se sa hlwekago.

5Gobane bona, o tla ima, a belega morwa; gobane ngwana e tla ba Monatsare go Modimo go tloga popelong; o tla thoma go phološa Isiraele diatleng tša Bafilisita.

6Mosadi a tla a botša monna wa gagwe, a re: Monna wa Modimo o tlile go nna, sefahlego sa gagwe se be se swana le sefahlego sa morongwa wa Modimo, se se šiišago kudu; eupša ga se ka mmotšiša gore o tšwa kae, e bile ga se a ka a mpotša leina la gagwe.

7Eupša yena a re go nna: “Bona, o tla ima, wa belega morwa; bjale, le se ke la nwa beine goba seno se se tagago, le se ke la ja selo se se sa hlwekago; gobane ngwana e tla ba Monatsare wa Modimo go tloga ka popelong go fihla letšatšing la lehu la gagwe.

8Manoa a lopa Jehofa a re: “Morena wa ka, monna wa Modimo yo o mo romilego a boele go rena, a re rute seo re tlago go se dira ngwana yo a tlago go belegwa.”

9Modimo a theetša lentšu la Manoa; morongwa wa Modimo a boela go mosadi yoo a dutše tšhemong, eupša Manoa monna wa gagwe a se na yena.

10Mosadi a akgofela, a kitimela, a botša monna wa gagwe, a re go yena: “Bona, monna yo a iponagaditšego go nna yo a tlilego go nna letšatšing le lengwe.”

11Manoa a tsoga, a latela mosadi wa gagwe, a tla go monna yoo a re go yena: “Na ke wena monna yo a boletšego le mosadi?” A re: Ke nna.

12Manoa a re: “Bjale anke mantšu a gago a phethagale.” Re tlo ruta ngwana bjang, gona re tlo dira eng ka yena?

13Morongwa wa Jehofa a re go Manoa: “Mo go tšohle tšeo ke di boditšego mosadi yoo a a hlokomele.”

14A se ke a ja morara le ge e le ofe, a se ke a nwa beine goba seno se se tagago goba a ja selo le ge e le sefe se se sa hlwekago; tšohle tše ke mo laetšego tšona, a di boloke.

15Manoa a re go morongwa wa Jehofa: “A re go golege go fihlela re go lokišetša potsanyane.”

16Morongwa wa Jehofa a re go Manoa: “Le ge o ka ntshwara, nka se je bogobe bja gago; ge e ba o rata go neela sebego sa go fišwa, se dirišetše Jehofa. Gobane Manoa o be a sa tsebe gore ke morongwa wa Jehofa.

17Manoa a re go morongwa wa Jehofa: “Leina la gago ke mang, gore ge mantšu a gago a phethagala re go hlomphe?

18Morongwa wa Jehofa a re go yena: “Ke ka baka la’ng o kgopela leina la ka ka tsela ye, o bona e le sephiri?

19Ka gona Manoa a tšea potsanyane yeo le sehlabelo sa go fišwa, a e direla Jehofa leswikeng. Gomme Manoa le mosadi wa gagwe ba lebelela.

20Ya re ge kgabo e rotogela legodimong e le aletareng, morongwa wa Jehofa a rotoga ka kgabo ya aletare. Manoa le mosadi wa gagwe ba e lebelela gomme ba wela fase ka difahlego.

21Eupša morongwa wa Jehofa ga se a hlwa a iponagatša go Manoa le mosadi wa gagwe. Manoa a tseba gore ke morongwa wa Morena.

22Manoa a re go mosadi wa gagwe: “Ruri re tla hwa ka gobane re bone Modimo.”

23Eupša mosadi wa gagwe a re go yena: Ge nkabe Jehofa a be a nyaka go re bolaya, nkabe a se a amogela sehlabelo sa go fišwa le sehlabelo sa go fišwa diatleng tša rena, e bile a ka se re dumelele go bona tše ka moka, go etša ge go le bjalo lehono. Ga se ra bolela dilo tša go swana le tše.

24Mosadi a belega morwa, a mo rea leina la Simisone, ngwana a gola, Jehofa a mo šegofatša. Ngwana a gola, Morena a mo šegofatša.

25Moya wa Jehofa wa thoma go šoma godimo ga gagwe mešašeng ya Dani magareng ga Tsora le Eshitaolo.

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →