Judges 16

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →

1Simisone a ya Gasa, a bona mogweba-ka-mmele moo.

2Baeng ba tsebišwa gomme gwa thwe: “Simisone o tlile mo.” Ba mo dikanetša, ba mo letela bošego ka moka kgorong ya motse, ba mo letela bošego ka moka, ba re: Gosasa, mosegare wa sekgalela, re tla mmolaya.”

3Simisone a robala moo go fihla bošegogare, a tsoga bošegogare, a tšea mejako ya kgoro ya motse, le dikota tše pedi tša mejako, le dikota tše pedi tša mojako le ka moka ga tšona, a di bea magetleng a gagwe e iše mohlareng. Mmotong wo o lego pele ga Heburone.

4Ka morago ga moo a ratana le mosadi yo mongwe moeding wa Soreke, yo leina la gagwe e bego e le Delila.

5Marena a Bafilisita a tla go yena a re go yena: “Mo hlahlobe o bone gore matla a gagwe a magolo a le kae le gore re ka mo fenya ka tsela efe, e le gore re mo fenye re gapeletše go mo gatelela.” Gomme yo mongwe le yo mongwe wa rena re tla go fa diripa tše lesometee tša silifera.

6Ke moka Delila a re go Simisone: “Mpotše moo matla a gago a magolo a lego gona, le seo o ka tlamago go go tlaiša ka sona.

7Simisone a re go yena: “Ge ba ka tlama ka dikota tše šupago tše tala tšeo di sa kago tša oma, gona ke tla fokola, ka ba bjalo ka monna yo mongwe.”

8Ke moka marena a Bafilisita a mo tlišetša dikota tše šupago tše tala tšeo di bego di se tša omišwa gomme a mo tlema ka tšona.

9Go be go na le banna bao ba bego ba iphihla gomme ba dula le yena ka phapošing. Yena a re go yena: “Bafilisita a go go hlasele, Simisone.” Ke moka a mo kgaola moriri, bjalo ka ge ditšhila di kgaolwa ge di kgoma mollo. Ka gona matla a gagwe a be a sa tsebje.

10Ke moka Delila a re go Simisone: “Bona, o nkwera, wa mpotša maaka; mpotše seo o ka tlemilwego go sona.

11A re go yena: “Ge ba ka tlema ka marapo a mafsa ao a sa kago a aparwa, gona ke tla fokola, ka ba bjalo ka motho yo mongwe.”

12Ka gona Delila a tšea dithapo tše difsa a mo tlema ka tšona, a re go yena: “Samsone, Bafilisita ba go hlasela! Gomme go be go na le ba maaka bao ba bego ba dula ka phapošing yeo. Ke moka a di gagola diatleng tša gagwe bjalo ka thapo.

13Delila a re go Simisone: “Go fihla ga bjale o nkwera, wa mpotša maaka. Mpotše seo o ka tlemilwego go sona. A re go yena: “Ge o ka loga dinotlelo tše šupago tša hlogo ya ka ka lešoba.”

14Mosadi a e kgomaretša ka yona, a re go yena: “Simisone, Bafilisita a be go wena.” Ke moka a tsoga borokong bja gagwe, a iphahla ka sepekere sa kota le lešela.

15Mosadi a re go yena: “O ka re bjang: ‘Ke a go rata, mola pelo ya gago e se na le nna?” O nkgokile gararo, gomme ga se wa mpotša moo maatla a gago a magolo a lego gona.

16Ya re ge a mo gatelela letšatši le letšatši ka mantšu a gagwe, a mo tlaiša, moo moya wa gagwe o ilego wa tshwenyega go fihla lehung.

17A mmotša tšohle tšeo di bego di le ka pelong ya gagwe, a re go yena: “Ga se ka go beola hlogo; gobane ke bile Monasara wa Modimo go tloga ka popelong ya mma.

18Ge Delila a bona gore o mmoditše dipelo tša gagwe ka moka, a roma a bitša marena a Bafilisita a re: “Rotoga gatee, gobane o mpontšhitše dipelo tša gagwe ka moka.” Barena ba Bafilisita ba rotogela go yena, ba tliša tšhelete ka diatleng tša bona.

19A mo robatša ka matolo; a bitša monna yoo, a beola dinotlelo tše šupago tša hlogo ya gagwe; a thoma go mo gatelela, gomme maatla a gagwe a tloga go yena.

20Mosadi a re go yena: “Bafilisita ba go hlasele Simisone.” A tsoga borokong bja gagwe gomme a re: Ke tla tšwa bjalo ka pele, ke thothomela. Le gona o be a sa tsebe gore Jehofa o mo tlogetše.

21Eupša Bafilisita ba mo swara, ba mo ntšha mahlo, ba mo theošetša Gasa, ba mo tlema ka ditlemo tša koporo; gomme a hwa kgolegong.

22Eupša moriri wa hlogo ya gagwe wa thoma go gola gape ka morago ga ge a beotše.

23Marena a Bafilisita a ba kgoboketša gore ba direle modimo wa bona Dagone sehlabelo se segolo le go thaba. Ba re: “Modimo wa rena o gafetše lenaba la rena Simisone diatleng tša rena.”

24Ge setšhaba se mmona, sa reta modimo wa sona, ka gobane se be se re: “Modimo wa rena o gafetše diatleng tša rena lenaba la rena, le mofediši wa naga ya rena, yo a bolailego ba bantši ba rena.”

25Ya re ge dipelo tša bona di thabile, ba re: “Bitšeng Simisone gore a re diragatše.” Ka gona ba bitša Simisone ka ntlong ya kgolego; ba mo bea fase magareng ga dikokwane.

26Simisone a re go mošemane yo a mo swerego ka seatla: “Ntumelele gore ke kwe dikokwane tšeo ntlo e emego godimo ga tšona, gore ke ithekge ka tšona.”

27Ntlo e be e tletše ka banna le basadi; marena ka moka a Bafilisita ba be ba le moo; marulelong go be go na le banna le basadi ba dikete tše tharo bao ba bego ba lebelela ge Simisone a dira dipapadi.

28Simisone a goeletša Jehofa a re: “Ke a go kgopela, Jehofa Modimo, o nkgopole gatee gatee, gore ke tle ke lefeletše Bafilisita ka baka la mahlo a ka a mabedi.”

29Simisone a swara dikokwane tše pedi tšeo ntlo e bego e eme godimo ga tšona le tšeo e bego e eme godimo ga tšona, e nngwe ka seatla sa gagwe sa le letona gomme e nngwe ka letsogo la gagwe la nngele.

30Simisone a re: “E re ke hwe le Bafilisita.” A khunama ka matla a gagwe ka moka; ntlo ya wela marena le batho ka moka bao ba bego ba le go yona. Ka gona bahu bao a ba bolailego lehung la gagwe ba be ba feta bao a ba bolailego bophelong bja gagwe.

31Ke moka bana babo le ba ntlo ka moka ya tatagwe ba theoga, ba mo tšea ba mo godiša, ba mmoloka magareng ga Tsora le Eshitaole lefelong la poloko la Manoa tatagwe. Ke moka a buša Isiraele ka nywaga e 20.

← Chapter 15 Jump to: Chapter 17 →